Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz.Kalian hanya berpakaian seperti banci.
Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz.Ma siete vestiti da travestiti.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.Budzimy się, bierzemy prysznic, ubieramy, trzeba się tego nauczyć w sieci.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.Do mesmo modo que acordamos, tomamos um duche e nos vestimos, temos que o fazer para a nossa presença digital.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.일어나서, 샤워하고, 옷 입고 하는 것과 마찬가지로 디지털 세계의 자아를 위해 해야 할 것을 배워야만 합니다.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.Takže presne tak ako ráno vstanete, osprchujete sa a oblečiete, musíte to naučiť i svoje digitálne ego.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.Takže stejně jako vstáváte, osprchujete se a oblečete, musíte se totéž naučit dělat i se svým digitálním já.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.Torej na enak način, kot se zbudiš, stuširaš in oblečeš, se moraš naučiti enako storiti z digitalnim jazom.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.Zoals je opstaat, je doucht en je aankleedt, moet je dat ook leren voor je digitale ik.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.אז, באותה דרך שאתם מתעוררים, מתקלחים ומתלבשים, אתם צריכים ללמוד לעשות את זה גם לזהות הדיגיטלית שלכם.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.デジタルの化身にもさせなければなりません 多くの人、特に未成年は
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.就好似你起身，冲個涼，著衫， 你一樣要學識係數碼生活中去做同樣嘅也。
Yeleklerinizi giyinDoe je vest aan!
Yeleklerinizi giyin¡Pónganse el chaleco!
Yeleklerinizi giyinPrenez vos gilets!
Yeleklerinizi giyin Şu lanet şeyi geç -- peki, peki.Pune-ti vesta! hey, da-te de pe-- da,da.
Yeleklerinizi giyinZakładać kamizelki!
Yeleklerinizi giyinZieh deine Weste an!
Yeleklerinizi giyinОдевайте жилеты!
Yeleklerinizi giyinСлагай си жилетката!
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Był ubrany na zielono, jakby w zielonym akwarium.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Dia diberi kostum berwarna hijau dan seakan berada dalam akuarium hijau.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Era îmbrăcat în verde, parcă era într-un acvariu verde.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Era vestito di verde e sembrava essere in un acquario verde.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Er war in Grün angezogen, und es sah aus, als wäre er in einem grünen Aquarium.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Estaba vestido de verde y parecía metido en un acuario verde.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Han var klädd i grönt och han var som i ett grönt akvarium.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Hij had groene kledij aan, <br />waardoor het leek alsof hij in een groen aquarium zat.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Il était vêtu de vert, dans une sorte d'aquarium vert.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.초록색 옷을 입은 상태여서 마치 초록색 수족관에 있는 것 같았죠.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Měl zelené oblečení a byl jakoby v zeleném akváriu.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Oblečen je bil v zeleno, postavili smo ga v neke vrste zelen akvarij.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Ông được mặc màu xanh lá cây và ông giống như đang ở trong bể cá xanh lá cây vậy.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Zöldbe öltözött, és olyan volt, mintha egy zöld akváriumban lenne.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Ήταν ντυμένος στα πράσινα και έμοιαζε σαν να βρισκόταν μέσα σε πράσινο ενυδρείο.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Він був вбраний у зелене і немов перебував у зеленому акваріумі.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.Он был одет в зелёное и находился как бы в зелёном аквариуме.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.הוא לבש ירוק והיה במעין אקווריום ירוק.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.كان يرتدي بدلة خضراء، وكان في حوض سمك أخضر.
Yeşil renkte giyinmişti ve yeşil bir akvaryumda gibiydi.入ってもらってもらいます 頭部60度の範囲を 各カメラで撮影したので
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Alle möglichen Leute kamen zur Royal Society, wie sie es nannten. Man musste ziemlich gut angezogen sein.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Allerlei mensen kwamen naar de Royal Society, zoals ze het noemden. Je moest wel mooi opgetut zijn.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.그 곳은 영국 학술원으로서 (Royal Society of London for Improving Natural Knowledge) 참석하려면 옷을 단정히 해야 했습니다.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Różni ludzie gromadzili się wokół Towarzystwa Królewskiego. Od członków wymagano wykwintnego stroju.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Și tot felul de oameni veneau la Societatea Regală, așa a fost numită. Trebuia să fii îmbrăcat destul de bine.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Y había toda clase de gente que venían a la Royal Society, como la llamaban. Se tenía que vestir muy bien.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Идвали всякакви хора в Кралското общество - така го наричали. Трябвало да си доста добре облечен.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.Разные люди приходили в Королевское Общество, как они его называли. Гости должны были быть хорошо одеты.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.וכל מיני אנשים התחילו לבוא ל"חברה המלכותית", ככה קראו למקום. היו צריכים להתלבש יפה.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.وكان هناك صنوف كثيرة من الناس يأتون إلى الجمعية الملكية، هذا ما أطلقوه عليها. كان عليك أن تلبس رسميا.
Yeterince iyi giyinerek Royal Society üyesi olabiliyordunuz ve bu toplulukta her çeşit insan vardı.正装して来る必要はありましたが TEDカンファレンスとは違って
Yo, yo, yo! Sen şimdi sırılsıklamsın. Hem giyinmen de iki saat sürer şimdi.Ты ещё мокрый и будешь долго одеваться.