Tek başına ( TAKIM GİYERİZ- Avustralya)Tutti soli (NOI INDOSSIAMO ABITI - Australia)
Tek başına ( TAKIM GİYERİZ- Avustralya)بمفردي ( نرتدي السترات - أستراليا )
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,A protože je to svým způsobem stigma, tímhle tričkem říkám:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek, Diyorum ki "Evet, bu konu hakkında konuşabilirizA pretože to je v podstate stigma, týmto tričkom hovorím:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek, Diyorum ki "Evet, bu konu hakkında konuşabilirizE de certo modo, devido ao estigma, por vestir esta t-shirt eu digo, "Sim, podemos falar sobre este assunto.
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek, Diyorum ki "Evet, bu konu hakkında konuşabilirizEn cierto modo, debido al estigma, al usar esta camiseta digo: "sí, podemos hablar del tema.
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek, Diyorum ki "Evet, bu konu hakkında konuşabilirizÉs bizonyos módon, azáltal, hogy ezt a pólót viselem, azt mondom, "Igen, beszélhetünk erről a problémáról.
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,En door dit shirt te dragen, vanwege het stigma, zeg ik op een bepaalde manier:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,Et d'une certaine manière - à cause du stigmate - en portant ce t-shirt,
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,In tal modo, nonostante lo stigma, indossando questa t-shirt io dico:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,이 병을 부정적으로 보는 시선이 있기에, 이 티셔츠를 입음으로써
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,Und gewissermaßen wegen des Stigmas sage ich, wenn ich dieses Shirt trage:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,Và bằng cách này (do sự kì thị đối với ng có H), bằng cách mặc chiếc áo này,
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,И в известен смисъл, заради стигмата, като нося тази фланелка, аз казвам:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,Так, поставив на себе это "клеймо", нося эту футболку, я говорю:
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,בדרך מסוימת, בגלל הסטיגמה, ע"י לבישת החולצה
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,وبسبب تلك النظرة " نظرة العار " التي ينظرها الناس لمن يحملون هذا الفيرس .. فإن هذا التي شيرت
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,「この問題について話してもいい。
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.A nasadíte si padák typu T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Aztán felveszi a T10-s ejtőernyőt.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Colocamos o paraquedas T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Dan Anda memakai parasut T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Du legst also deinen T10-Fallschirm an.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Et vous mettez le parachute T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Je doet de T10 parachute om.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Nasadíte si padák T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Og man tager en T-10 faldskærm på.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Și îți pui parașuta T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.S'indossa il paracadute T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.T10 낙하산을 착용하고,
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Và bạn mang dù T10 vào người.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Y te pones un paracaídas T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Zakładasz spadochron T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.Και φοράς το αλεξίπτωτο Τ10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.И вот вы одели армейский парашют Т-10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.ואתה לובש את מצנח ה-T10.
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.ترتدي مظلة ( تي 10 )
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.ストラップの装着には とても慎重になりますが
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Am filmat cu dublurile, iar filmările s-au făcut cu ei purtând căciuli albastre.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Chúng tôi quay thân hình của diễn viên, và chúng tôi quay khi họ đội mũ trùm đầu màu xanh dương.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Filmamos a nuestros actores, los filmamos usando capuchas azules.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.그리고 우리는 몸통 대역 배우들에게 파란 모자를 씌우고 촬영을 했습니다.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Nous avons filmé nos "doublures" du corps, tout en leur faisant porter des cagoules bleues.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.We filmden onze 'lichaamsacteurs' met blauwe kappen.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Wir filmten unsere Körperschauspieler mit blauen Kapuzen auf den Köpfen.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Και τραβούσαμε τους ηθοποιούς για το σώμα, και τους τραβούσαμε ενώ φορούσαν μπλε κουκούλες.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Ми зняли наших дублерів. Всі вони були одягнені у блакитні капюшони.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Мы сняли наших подставных актеров, и у всех у них были голубые капюшоны.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.Снимахме актьорите, играещи телата, снимахме ги със сини шапки.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.וצילמנו את שחקני הגוף, וצילמנו אותם חובשים ברדסים כחולים.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.وكنا نقوم بتصوير أجسام الممثلين نقوم بتصويرهم وهم يلبسون القبعات الزرقاء .
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.青いフード帽をかぶって撮影に入ります こちらがその役者の方です
Yatakta ne giyersin?Co masz na sobie do spania?
Yatakta ne giyersin?"Cosa indossa per andare a letto?"
Yatakta ne giyersin?침대에서 뭘 입고 주무세요?
Yatakta ne giyersin?"침대에서 뭘 입고 주무세요?"
Yatakta ne giyersin?N°5を数滴...
Yatakta ne giyersin?O que usa para dormir?
Yatakta ne giyersin?Que portez-vous pour dormir ?
Yatakta ne giyersin?"¿Qué se pone para dormir?"