Zaman geçerken, insanlar konuyla gittikçe daha az ilgilendiler.As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Gittikçe daha fazla kırlangıç görebiliriz.We can see more and more swallows.
Gittikçe daha fazla doktor yeni ilaçlar kullanmaya başladı.More and more physicians have begun to use the new medicines.
Ben bisikletle dışarı gittim.I went out by bicycle.
Bir araba müthiş bir hızda gitti.A car went by at terrific speed.
Ben araba ile sahile gittim.I've been to the seaside by car.
O, Kyoto'ya araba ile gitti.He went to Kyoto by car.
Genç çift, eğlenmek için Kyoto'ya gitti.The young couple went to Kyoto for fun.
Ev ödevi bitirildikten sonra, Tom yatmaya gitti.His homework having been finished, Tom went to bed.
Amcamı ziyaret etmek için Shikoku'ya gittim.I went to Shikoku to visit my uncle.
Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to see my uncle.
Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.After I had done my homework, I went to bed.
Yangın personel eve gittikten sonra başlamış olmalı.The fire must have broken out after the staff had gone home.
Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.They went on a trip abroad for the first time.
Hafif bir baş ağrım olduğu için erken yatmaya gittim.Having a slight headache, I went to bed early.
Hastalığına rağmen kız okula gitti.The girl went to school in spite of her illness.
Kız uyumaya gitti.The girl went to sleep.
Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti.The boy went down the river on a raft.
Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Zam alma umuduyla patrona gittim.I went to the boss in hopes of getting a raise.
Ödül ona gitti.The prize went to him.
Benim şaka çok iyi gitti.My joke went over very well.
Durum gittikçe kötüleşiyor.The situation gets worse and worse.
Durumun üstesinden gelmek gittikçe zorlaşıyordu.The situation was getting difficult to deal with.
İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.Believe it or not, I went skydiving.
İnan ya da inanma, gökyüzü dalışına gittim.Believe it or not, I went skydiving.
Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.We enjoyed driving along the new expressway.
Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim.I went for a walk to try to sober up.
Birçok öğrenci sınıfı temizlemeden eve gitti.Several students have gone home without cleaning the classroom.
Güzel bir gündü bu yüzden pikniğe gittim.It was a fine day so I went on a picnic.
Geçinmek gittikçe zorlaşıyor.It is getting more and more difficult to make a living.
Öğrenciler öğretmenleri ile birlikte beyzbol maçına gitti.The students went to the baseball game along with their teacher.
Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.We're getting fewer and fewer students.
Bütün öğrenciler eve gittiler.All the students have gone home.
Sendai'ye giden tren az önce gitti.The train bound for Sendai has just left.
Geçen Cumartesi alışverişe gittim.I went shopping last Saturday.
Geçen pazar ailem pandaları görmek için hayvanat bahçesine gitti.My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
Geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.The other day I went fishing for the first time in my life.
Nehirde balık tutmaya gitti.He went fishing in the river.
Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.I went to Europe before the war.
Her şey yolunda gitti.Everything went smoothly.
Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.The union went out on a strike for an indefinite period.
Onun oğulları Tokyo'ya gitti.Her sons have gone to Tokyo.
Oğlum, Londra'ya, doğduğum yere, gitti.My son went to London, where I was born.
Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.My son has gone to America to study medicine.
Oğlumla birlikte bir yürüyüşe gittim.I went for a walk with my son.
Köylüler kayıp çocuğu aramaya gittiler.The villagers went in search of the missing child.
Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.Many families went west to make a new life on the frontier.
Birçok genç erkek savaşa gitti.Many young men went to war.
Güneş bulutların arkasına gitti.The sun went behind the clouds.
Dostlar alışverişte görsün diye gittim.For appearances sake, I went.
Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.After her graduation from college, she went over to the United States.
Çok sayıda insanın top parkına doğru aceleyle gittiğini gördüm.I saw many people hurrying toward the ball park.
Birinin üst kata gittiğini duyduk.We heard someone go upstairs.
Erkekler aslanları avlamaya gitti.The men went hunting for lions.
Erkekler ve kadınlar savaşa gittiler.Men and women went into battle.
Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim.It was late, so I went home.
Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.Having finished lunch, we went skating.
Öğle yemeği yedikten sonra gitti.He left after he had lunch.
Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim.Having finished breakfast, I hurried to school.