gitmez ile cümle
gitmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.49
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.A jsme si tak jisti, že vesmír se nepohybuje od šlichty ke složitosti.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Dan kita semua tahu di dalam hati kita bahwa alam semesta tidak berubah dari acak-acakan menjadi kompleks.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.E nós temos a convicção profunda de que o Universo não caminha da desordem para a complexidade.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.És a szívünk mélyén mindannyian tudjuk, hogy a világegyetem nem utazik a katyvasztól a komplexitás felé.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.E sentiamo nel profondo dei nostri cuori che l'universo non va da poltiglia ad entità complesse e composte.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Et nous savons dans notre for intérieur que l'univers ne voyage pas de la bouillie vers la complexité.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Jokainen tietää sisimmässään, että universumi ei kulje mössöstä monimuotoisuuteen.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.우리들은 모두 마음속으로는 우주는 질퍽질퍽한 상태에서 복잡하게 변해왔다고 생각하지 않습니다.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Och vi vet innerst inne att universum inte går från röra till komplexitet.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Og vi ved i vores hjerters hjerte at universet ikke bevæger sig fra grød til kompleksitet.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Și știm din intuiție că universul nu evoluează din dezordine către complexitate.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Skrycie wiemy, że wszechświat nie przeistoczył się z bezładnej papki w tak skomplikowaną formę.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Và chính chúng ta hiểu được rằng vũ trụ không chuyển động từ một chất đặc sệt đến sự phức tạp.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.We weten in ons diepste zelf dat het universum nooit van brij naar de complexiteit gaat.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Wir wissen tief in unserem Herzen, dass das Universum sich nicht von Pampe zu Komplexität bewegt.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el Universo no va del desorden a la complejidad.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.Και γνωρίζουμε ενστικτωδώς ότι το σύμπαν δεν προχωράει από το χυλό στην πολυπλοκότητα.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.И интуитивно мы осознаем, что Вселенная не движется от простого месива в направлении сложной системы.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.И ние знаем, дълбоко в сърцата си, че Вселената не пътува от каша към сложност.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.ועמוק בתוך ליבנו אנו יודעים שהיקום לא נע מדייסה אל מורכבות.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.و نحن نعلم في صميم قلوينا بأن الكون لا يسير من العشوائية إلى التعقيد.
Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.宇宙はドロドロから複雑に 変わったりはしないと... 実はこの直観は
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizA kiedy Syrenka zniknie, poprosimy chińskiego rzeźbiarza by ją zreinterpretował.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizA kým bude preč, pozveme čínskeho umelca, aby ju interpretoval po svojom.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizAls ze vertrokken is nodigen we een Chinese kunstenaar uit om haar opnieuw uit te beelden.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizAmíg a Hableány távol lesz, meghívunk egy kínai művészt, értelmezze újra.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizE mentre lei non ci sarà abbiamo intenzione di invitare un artista cinese a reinterpretarla.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizEt lorsqu'elle sera partie, nous inviterons un artiste chinois pour en créer sa propre version.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğiz"인어공주"가 엑스포에 간 동안에는 중국예술가의 작품을 가져올겁니다.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizQuando ela se for embora, vamos convidar um artista chinês para reinterpretá-la.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizȘi în timp ce ea lipseşte (din Copenhaga), vom invita un artist chinez ca să o reintepreteze.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizUnd während sie weg ist, laden wir einen chinesischen Künstler ein, um sie neu zu interpretieren.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizVà trong khi cô ấy đi vắng chúng tôi sẽ mời một họa sỹ Trung Quốc để phác thảo lại cô ấy.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizY cuando la traslademos, vamos a invitar a un artista chino para que la reinterprete.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizΚαι όταν θα λείπει, θα καλέσουμε έναν Κινέζο καλλιτέχνη να την αναπαραστήσει.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizКогато нея я няма, ще поканим китайски художник да я интерпретира наново.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizНа период, когда Русалочка уедет, мы пригласим китайского ваятеля создать её интерпретацию.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizוכשהיא לא תהיה, אנחנו הולכים להזמין אמן סיני לפרש אותה מחדש.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizوحالما تذهب سنقوم بدعوة فنان صيني ليفسرها
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğiz人魚姫を再解釈したものを展示します パビリオンの建物は展示場と自転車の
Ya gitmezsin ţimdi, gittim diye... ...beni kandýrýrsýn, gözümle göreceđim.Да, ще ме излъжеш, че си ходила, но няма да отидеш. Искам да видя с очите си. Ако го направиш, няма да отида.
Ya niye çocuk muyum ben? Ya gitmezsin ţimdi, gittim diye... ...beni kandýrýrsýn, gözümle göreceđim.Ο Γκιουνέυ πήγε στην δουλειά και από κει θα πάει στη σχολή.
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.În unii ani, apa rece ajunge până în Brazilia, iar în anii când are loc La Nina, nu este așa.
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.브라질 쪽으로 갔고, 다른 해인 라 니나 해에는 오지않죠.
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.Néhány évben a hideg víz egészen Brazíliáig felmegy, más években, ezekben a La Nina években pedig nem.
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.מגיעים עד לברזיל, ואילו בשנים אחרות, שנות "לה-ניניה" - לא.
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.على طول الطريق إلى البرازيل بينما لا تذهب في السنوات الأخرى التي تحدث فيها ظاهرة إل نينو
Yukarıya Brezilya'ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.ラニーニャの年にはそうはなりません 海洋はいつも同じように活動するわけではないんです