Neden eve gitmediniz?Why didn't you go home?
Neden Tom'la gitmediniz?Why didn't you go with Tom?
Neden Tom ile gitmediniz?Why didn't you go with Tom?
Neden Boston'a gitmediniz?Why didn't you go to Boston?
Neden okula gitmediniz?Why didn't you go to school?
Neden polise gitmediniz?Why didn't you go to the police?
Oraya gitmediniz.You didn't go there.
İyi ki Tom'un partisine gitmediniz.It's a good thing you didn't go to Tom's party.
Çok şükür Tom'un partisine gitmediniz.It's a good thing you didn't go to Tom's party.
Neden hâlâ gitmediniz?What the hell's goin' on up there?
Hapishaneye gitmediniz mi hiç?Didn't anyone go to see him afterwards?
Neden eve gitmediniz?¿Por qué no os fuisteis a casa?
Basınç yüklendi. Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?Pressão adquirida. <i>- Porque ainda não saíram daqui?
Belki Dongbei'de değilsiniz ya da Dongbei'ye hiç gitmediniz ve Dongbei'nin yemeklerini hiç yemediniz.Tal vez no estés en Dongbei, o nunca hayas estado en Dongbei y nunca hayas comido comida de Dongbei.
Çavuş Fuery... -Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?Kersantti Fuery.
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?- Cześć. - Chorąży Falman. Jeszcze pan tu jest?
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?- Ehi. - Maresciallo Falman, non sei ancora partito?
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?-Hallå... -Chefsergeant Falman... Har du inte åkt än?
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?- Hallo. - Chefsergent Falman ... Er du ikke taget af sted endnu?
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?- Hola. - Suboficial Falman, ¿no se había ido ya?
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?- Sim. - Agente Falman, ainda não foi embora?
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?Ανθυπασπιστή Φάλμαν, δεν φύγατε ακόμη;
-Gedikli Erbaş Falman, daha gitmediniz mi?- Да. - Прапорщик Фалман, разве вы ещё не уехали?
Neden hâlâ gitmediniz?-Co se děje?
Neden hâlâ gitmediniz?Czemu jeszcze nie odlecieliście?
Neden hâlâ gitmediniz?De ce n-aţi plecat?
Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.Chúng tôi đi đây, Harry.
Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry. Houston.- Γιατί δεν φύγατε ακόμα; - Φεύγουμε, Χάρι.
Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.Indulunk.
Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.Zakaj niste šli?
Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.Zijn jullie nog niet weg?
Neden hâlâ gitmediniz?Kenapa kalian belum bertolak?
Neden hâlâ gitmediniz?¿Por qué no se han ido?
Neden hâlâ gitmediniz?Warum seid ihr noch nicht weg?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?- Che ci fate ancora qui?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.- Hvorfor er I ikke taget af sted?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.- Varför sticker ni inte?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.Защо не сте тръгнали още?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?-Miksi te ette jo häivy?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?- Vous êtes encore là ?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?Защо не сте тръгнали още?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?ماذا يحدث فوق هنا؟ لماذا لم تقلعوا بعد؟