Alıcının faks özelliklerini girin.팩스 수신자 정보를 입력하십시오.
Alıcının faks özelliklerini girin.Merkmale für Faxempfänger eintragen
Alıcının faks özelliklerini girin.Nhập tài sản điện thư của người nhận
Alıcının faks özelliklerini girin.Podaj dane odbiorcy faksu.
Alıcının faks özelliklerini girin.Saisissez les propriétés du destinataire du fax.
Alıcının faks özelliklerini girin.Skriv in faxmottagarens egenskaper.
Alıcının faks özelliklerini girin.Vnesite lastnosti prejemnika faksa.
Alıcının faks özelliklerini girin.Voer de eigenschappen van de faxontvanger in.
Alıcının faks özelliklerini girin.Zadadjte vlastnosti príjemcu faxov.
Alıcının faks özelliklerini girin.Zadejte vlastnosti příjemce faxu.
Alıcının faks özelliklerini girin.Εισάγετε ιδιότητες φαξ του παραλήπτη.
Alıcının faks özelliklerini girin.Введите свойства факса получателя.
Alıcının faks özelliklerini girin.Введіть властивості отримувача факсу.
Alıcının faks özelliklerini girin.Въведете номера на факса на получателя.
Alıcının faks özelliklerini girin.أدخل خصائص مستلم الفاكس.
Alıcının faks özelliklerini girin.受取人のファクス情報を入力してください。
Ama bir kere içine girince...Men när jag väl har blivir indragen i det...
Ama bir kere içine girince...Aber wenn ich mich einmal daran gewöhne...
Ama bir kere içine girince... Bu nasıl olur bilmiyorum.Maar als ik eenmaal aangenomen ben... weet ik niet hoe het zal zijn.
Ama bir kere içine girince... Bu nasıl olur bilmiyorum.Но как только я начну... я не знаю, как это будет.
Ama bir kere içine girince... Bu nasıl olur bilmiyorum.Сънбе, Сънбе, какво правиш тук?
Ama bir kere içine girince...Dar odata ce intru...
Ama bir kere içine girince...Mais une fois que je serais vraiment dedans...
Ama bir kere içine girince...Ma una volta che ci sono dentro...
Ama bir kere içine girince...Nhưng một khi mình dấn thân vào...
Ama bir kere içine girince...Tapi sekali aku masuk...
Ama bir kere içine girince...Αλλά μόλις όντως γίνω δεκτός...
Ama bir kere içine girince...ولكن مرة واحدة سأكون حقا في...ـ
Ama bir kere içine girince...どうなるか分からないし
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.A keď vošly do vnútra, nenašly tela Pána Ježiša.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.au intrat înlăuntru, şi n'au găsit trupul Domnului Isus.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.A všedše tam, nenalezly těla Pána Ježíše.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.A wszedłszy w grób, nie znalazły ciała Pana Jezusowego.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.Då gingo de ditin, men funno icke Herren Jesu kropp.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.Entrando, porém, não acharam o corpo do Senhor Jesus.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.És mikor bementek, nem találák az Úr Jézus testét.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.들어가니 주 예수의 시체가 뵈지 아니하더라
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.ko pa stopijo v grob, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.Lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu, tetapi tidak menemukan jenazah Tuhan Yesus di situ
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.ma, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesù
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.Men da de gik derind, fandt de ikke den Herres Jesu Legeme.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.nhưng bước vào , không thấy xác Ðức_Chúa_Jêsus .
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.nhưng bước vào, không thấy xác Ðức Chúa Jêsus.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.Niin he menivät sisään, mutta eivät löytäneet Herran Jeesuksen ruumista.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.og da de gikk inn i den, fant de ikke den Herre Jesu legeme.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.pero al entrar, no hallaron el cuerpo de Jesús
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.Toen ze naar binnen stapten, zagen ze dat het lichaam van de Here Jezus er niet meer was.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.και εισελθουσαι δεν ευρον το σωμα του Κυριου Ιησου.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.О и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.ותבאנה פנימה ולא מצאו את גוית האדון ישוע׃
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.他 們 就 進 去 、 只 是 不 見 主 耶 穌 的 身 體
Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.他 們就進去 、 只是 不 見主 耶穌 的 身體
Ama içine bir girince... ...kendimizi başka birinin dünyasında buluveriyoruz.Dá-se uma vista de olhos, e está-se dentro da mente de outra pessoa.
Ama içine bir girince... ...kendimizi başka birinin dünyasında buluveriyoruz.Doch sind wir mit einem Blick... ...in der Gedankenwelt eines anderen Menschen.
Ama içine bir girince... ...kendimizi başka birinin dünyasında buluveriyoruz.하지만 이것을 훑어보는것 만으로 여러분은 다른 이의 정신세계 속에 있습니다.