Lütfen art arda sıraya girin.Please line up in a row.
Lütfen içeri girin.Please step inside.
Lütfen şimdi giriniz.Please enter now.
Odaya girince onu piyano çalarken buldum.Entering the room, I found her playing the piano.
Ben odaya girince onlar alkışladılar.As I entered the room, they applauded.
Bu üniversiteye girinceye kadar onunla tanışmadım.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
Girin ve kendinizi evinizde gibi hissedin.Come on in and make yourself at home.
Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın.Enter the laboratory and press the emergency button.
Bilgiyi bilgisayara girin.Enter the information into the computer.
Lütfen evime girin.Please come into my home.
Parolanızı girin, lütfen.Enter your password, please.
Acele edin ve içeri girin.Hurry up and get in.
Lütfen odama girin.Please come into the room.
Lütfen, toplantı odasına girin.Please, get into the meeting room.
Kiliseye girince dizlerinin üstüne çöktü.She knelt down as she came into the church.
İçeri girin. Kapı açık.Come in. The door is open.
Sıraya girin.Get in line.
Buraya giriniz.Let's go in there.
Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.Please enter a valid email address.
İçeri girin ve oturun.Come on in and sit down.
Ben girince odayı terk etti.He left the room when I came in.
Çabucak buraya girin.Get in here quick.
Kullanıcı adınızı girin, takiben şifrenizi girin.Enter your username, followed by your password.
Teslimat adresini girin.Enter the delivery address.
Hizmet için adres girin.Enter the address for service.
Tom ortaokula girinceye kadar okulu sevmedi.Tom didn't like school until he entered junior high school.
Bu kız odaya girince, her çocuk onun küçük şapkasına gülüyordu.As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat.
Lütfen içeri girin!Please come in!
Lütfen içeri girin, efendim.Please come in, Sir.
Eve girin.Come into the house.
Sadece eve girin.Just come into the house.
Mustafa Birden, "Arkadaşlar, hepiniz masanın altına girin!" diye bağırdı.Mustafa Birden, "Friends, all of you go under the table!"
Hepiniz kulisin kapısında sıraya girin, Noel'e kadar buradayım!"All line up outside the dressing room and I'll be here till Christmas!"
Lütfen adınızı giriniz.Please enter your name.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.When Shakira enters her apartment, she changes clothes.
Kuzey Afrika'nın büyük bir kısmı Nazi kontrolüne girince çoğu Yahudi köle olarak kullanıldı.Most of North Africa came under Nazi control and many Jews were used as slaves.
Elektronik müziğin içine girince bunu gördüm, öğrendim.I saw this when I got into electronic music.
Hac için tekrar ihrama girinceye kadar hac yasakları kalkmıştır.He engrossed himself with the issues of the (Hanbali) maddhab until he mastered it.
Girintili çıkıntılı ve pürtüklü bir yüzeye sahiptir.It has a mottled and bile stained surface.
Parti ilkeleri anayasaya girince (1937) bu süreç doruk noktaya ulaştı.Introduced to the public in January 1936, the line was an immediate success.
1989 yılında NWA yıkılmak krizini girince bu federasyon da tarih oldu.Due to a rule change within the NFL in 2007, this tradition came to an end.
Ben bir Hacker'ım, dünyama girin...They're my bredrins, innit...
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
Futbol hakemliği devreye girince basketbolu da bıraktı.Due to a dislocated leg, he left basketball.
Bir yıl sonra Humbrol yönetimine girince, markayı tamamen satın aldı.A year after Bogart's death, the label eventually closed down.
Kıyı oku Kıyı akıntıları, kıyı çizgisinin bütün girinti ve çıkıntılarını takip etmezler.They scanned the coast, scrutinized every port, but to no avail.
Yerel bir havalanına gidin,... ...rotanızı girin,... ...adeta bir yolcu gibi ulaştırılırsınız.Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
YouTube girin "iPhone Shuffle" yazın.You have to go to YouTube and type in "iPhone Shuffle."
Lütfen içeri girin.Please go inside.
Onları hafife almayın. Pazara girinceye dek dost bölgede olacağız.Now, I had requested light armor and AC-130 Spectre gunships...
İnternete girin.Go on the Internet.
Kodunuzu girin, ama öncelikle mikrofonunuzu test edin.You type in your code, but you first test your mic.
"T23"Yaz"," girin gidiyorum. "t-1-0-2-"Yazma"3 ile" DeğiştirI'm going to enter "T23" [WRlTE / ENTER] Replace with "T1023" [WRlTE / ENTER]
Arama kriterinizi girin.Build your search.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerThe coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue-footed boobies
(Sýrma) Adađým var ođlum. Sen iţe girince kurban keseceđim diye adak adadým.I have oblation dear son... ...I was said when my son get a job, i'll sacrifice.
- Evet, Lütfen içeri girin.- Yes, please go in.