Biz öğrencilerin giriş sınavındaki başarılarından büyük ölçüde sorumluyuz.We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Neden giriş sınavında başarısız oldun?Why did you fail in the entrance examination?
Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Erkek kardeşim bugün giriş sınavına giriyor.My brother is taking the entrance examination today.
O dün giriş sınavına girdi.Yesterday she sat for the entrance examination.
Bugün giriş sınavına girmek zorundayım.I have to take the entrance examination today.
Kız kardeşimin giriş sınavını geçeceğini umuyorum.I hope that my sister will pass the entrance examination.
Giriş sınavı için hazırım.I'm prepared for the entrance examination.
Giriş sınavını geçtiği için onu tebrik ettim.I congratulated him on passing the entrance exam.
Ben gelecek yıl giriş sınavına katılmalıyım.I must sit for the entrance examination next year.
Taro büyük olasılıkla üniversite giriş sınavını geçecek.Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Giriş sınavımız çok yakındı.Our entrance examination was near at hand.
Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.I will make every effort to pass the entrance examination.
Giriş sınavına girecek misin?Are you going to take the entrance examination?
O giriş sınavını geçmek zorunda.He is bound to pass the entrance examination.
Giriş sınavını geçti.He passed the entrance examination.
O, giriş sınavında başarısız oldu.He failed the entrance exam.
O giriş sınavında başarısızlığı için öğretmenini suçladı.He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
O, giriş sınavı için hazırlanmakla meşgul.He is busy preparing for the entrance examination.
Giriş sınavını geçmesi muhtemeldir.He's likely to pass the entrance examination.
Giriş sınavını geçemedi.He couldn't pass the entrance examination.
Giriş sınavını geçmek için çok çalışıyor.He is working hard in order to pass the entrance examination.
Onların ikisi de giriş sınavını geçebilmek için çok çalıştı.Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
Babam giriş sınavında iki kez başarısız olduğunu söyler.My father says he failed in the entrance examination twice.
Bir giriş sınavına katılmak zorunda kalmadan okula kabul edildim.I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Gelecek hafta, üniversiteye giriş sınavına gireceğim.Next week, I will sit a university entrance examination.
O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Dün giriş sınavına girdi.She took the entrance exam yesterday.
Giriş sınavını geçebilsin diye, o sıkı çalışıyor.He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Giriş sınavını geçmek için tüm yapmanız gereken bu kitabı okumaktır.All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Neden giriş sınavını başarmadın?Why did you fail the entrance examination?
Giriş sınavını başarılı şekilde geçtiğini öğrendim. Tebrikler!I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Bugün bir giriş sınavın yok mu?Don't you have an audition today?
Tom giriş sınavında başarısız oldu.Tom failed the entrance exam.
O kesinlikle, giriş sınavını geçecek.He'll certainly pass the entrance exam.
Darüşşafaka Giriş Sınavı, her yıl mayıs veya haziran ayında Türkiye çapında düzenlenir.The entrance test is held in May/June every year.
1935'te babasının tavsiyesi üzerine Harvard Üniversitesi giriş sınavına katıldı.In 1935, on his father's advice, Tobin took the entrance exams for Harvard University.
Üniversite giriş sınavına çalışmaya başladım.I made a plan -- I started studying for the university entrance exam.
Sanırım giriş sınavında başarısız oldum...I think I screwed up the entrance exam...
-Paralarıyla üniversite giriş sınavından muaf tutulan 'Tanrı'nın çocukları!'The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!
Bu "King Kong" için giriş sınavı.This is the audition for "King Kong."
Tadiç, "Ailem, giriş sınavını bile geçemememi umut etmişti." dedi."My parents had hoped that I would not even pass the entrance exam," says Tadic.
Hayalini gerçekleştirmek için çok çabalayan Anda, üniversite giriş sınavında başarısız oldu.While trying hard to achieve her dream, Anda failed the entrance examination for university.
Giriş sınavıEntrance exam
Daha sonra giriş sınavında başarılı olduğu Ecole Polytechnique'e girdi.He then entered the École Polytechnique, on whose entrance exam he excelled.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Il a échoué deux fois à l'examen d'entrée au lycée.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Дважды провалил вступительные экзамены в колледж.
Böylece, giriş sınavını geçen Marić, 1892 yılında onuncu sınıftan okula başladı.واجتازت امتحان القبول ودخلت الصف العاشر في عام 1892.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Beide keren slaagde hij niet voor de test.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Двічі провалив вступні іспити до коледжу.
1943 yılında MacDiarmid, Yeni Zelanda'nın Üniversite Giriş Sınavı ve Üniversitesi Tıbbi Ön Sınavını geçti.Năm 1943, MacDiarmid đậu kỳ thi nhập học Đại học New Zealand và kỳ thi Y học sơ bộ của trường.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.他再也沒有以兩位數的成績獲得勝利。
Böylece, giriş sınavını geçen Marić, 1892 yılında onuncu sınıftan okula başladı.מאריץ' עברה את מבחני הכניסה, ונכנסה לכיתה י' בשנת 1892.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Dvakrat je zmagal tudi na Univerzijadi.
Erişim tarihi: 20 Haziran 2018. ^ "ALES: Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı".Või äkki ikka on?, Postimees, 14. juuni 2018 "Põhikooli ja gümnaasiumi õpilaste tunnustamise kord".
Bazı liseler için ayrıca bir giriş sınavı da düzenlenmektedir.Además, hay algunos institutos de bachillerato que requieren un examen de acceso.
Bazı liseler için ayrıca bir giriş sınavı da düzenlenmektedir.Därtill ordnar vissa gymnasier inträdesprov.
Bazı liseler için ayrıca bir giriş sınavı da düzenlenmektedir.Des examens d'entrée sont organisés dans certains lycées.