İçeri girdiler. Beni bir mindere oturttular.文字通り半分に切られ
İçeri girdiler.Cominciarono.
İçeri girdiler.De gik ind.
İçeri girdiler.Foram lá dentro.
İçeri girdiler.Ils l'ont fait.
İçeri girdiler.Lo hicieron.
İçeri girdiler.Mereka masuk.
İçeri girdiler.Pustili se do toho.
İçeri girdiler.Sie legten los.
İçeri girdiler.Vošli dnu.
İçeri girdiler.Weszli.
İçeri girdiler.Ze begonnen eraan.
İçeri girdiler.И те се заеха с това.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.A Azarija duhovnik je šel noter za njim in ž njim osemdeset duhovnikov GOSPODOVIH, junaški možje,
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Aber Asarja, der Priester, ging ihm nach und achtzig Priester des HERRN mit ihm, ansehnliche Leute,
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.A vošiel za ním kňaz Azariáš a s ním osemdesiati kňazi Hospodinovi, udatní mužovia.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Dietro a lui entrò il sacerdote Azaria con ottanta sacerdoti del Signore, uomini virtuosi
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.El sacerdote Azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de Jehovah con él, hombres valientes
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.És beméne õ utána Azáriás pap, és vele az Úr papjai nyolczvanan, igen erõsek.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.I všel za ním Azariáš kněz, a s ním jiných kněží Hospodinových osmdesáte, mužů udatných.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.제사장 아사랴가 여호와의 제사장 용맹한 자 팔십인을 데리고 그 뒤를 따라 들어가서
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l`Éternel,
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Mas o sacerdote Azarias entrou após ele, com oitenta sacerdotes do Senhor, homens valorosos,
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Men presten Asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av Herrens prester, modige menn.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Niin pappi Asarja meni hänen jälkeensä sinne, mukanaan kahdeksankymmentä Herran pappia, rohkeita miehiä.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENs Præster, modige Mænd;
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Preotul Azaria a intrat după el, cu optzeci de preoţi ai Domnului, oameni de inimă,
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Tetapi Imam Azarya bersama 80 imam lain yang kuat-kuat dan berani mengikuti di
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Thầy tế lễ A-xa-ria vào sau người, có tám mươi thầy tế lễ, đều là người mạnh dạn, đồng đi theo.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Thầy tế_lễ A-xa-ria vào sau người , có tám mươi thầy tế_lễ , đều là người mạnh_dạn , đồng đi theo .
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Και Αζαριας ο ιερευς εισηλθε κατοπιν αυτου, και μετ' αυτου ογδοηκοντα ιερεις του Κυριου, ανδρες δυνατοι
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.А свещеник Азария влезе подире му, и с него осемдесет Господни свещеници, храбри мъже;
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.ויבא אחריו עזריהו הכהן ועמו כהנים ליהוה שמונים בני חיל׃
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.ودخل وراءه عزريا الكاهن ومعه ثمانون من كهنة الرب بني البأس.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.祭 司 亞 撒 利 雅 率 領 耶 和 華 勇 敢 的 祭 司 八 十 人 、 跟 隨 他 進 去
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.祭司 亞 撒利雅 率領 耶和華 勇敢 的 祭司 八十 人 、 跟隨 他 進去
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Dopo avergli detto di mangiare l'anguria, loro entrano direttamente in acqua.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Jak tylko im powiedziałam, żeby przyszli zjeść arbuza, to pobiegli do wody.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Je leur dit de manger des pastèques et ils vont dans l'eau.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Keď som im povedala, <br />aby si dali melón, tak sa vrátili.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Kêu vào ăn dưa hấu là họ lên ngay.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.아빠! 아빠!
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Papa! Nachdem ich ihnen sagte sie sollen Wassermelonen essen kommen, gehen sie weg.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Pap! Na hen te vertellen watermeloen eten, gaan ze er gelijk in.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Pappa! Efter att ha sagt till dom å äta vattenmelon, så kom dom .
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Po tom, co jsem jim řekla ať jdou na meloun, byli hned tam
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Tata! Dupa ce le-am spus sa vina sa manance pepene, s-au dus direct la apa.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Τους είπα να'ρθουν να φάνε καρπούζι, και αυτοί μπαίνουν στη θάλασσα.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.После того, как я сказала им поесть арбуз, они пошли прямо туда.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Татко! Аз им викам да ядем диня, а пък те отиват и влизат във водата
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.אחרי שאמרתי להם לבוא לאכול אבטיח, הם הלכו למים
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.بعد أن اخبرتهم أن يأكلو بطيخ, ذهبو إلى هناك
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.二人は精神年齢が合ってますから
Kayıt Yaptırma GirdileriCheck- in (Entry Title)
Kayıt Yaptırma GirdileriCheck- in (Entry Title)
Kayıt Yaptırma GirdileriEinträge zurückgebenCheck-in (Entry Title)
Kayıt Yaptırma GirdileriEntradas devueltasCheck-in (Entry Title)
Kayıt Yaptırma GirdileriItems incheckenCheck-in (Entry Title)