Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Egyik a felhasználótól származó bemenet, ebből építkezel.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Eines stellt die Eingabe des Benutzers dar, während man die Bausteine herstellt.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.En av dem är till för inmatning från användaren, när ni bygger era block.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Jeden od użytkownika, który dokłada cegiełki.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Jeden z nich je vstup od užívateľov, keď staviame naše tehličky.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Jeden z nich představuje vstup od uživatele, když jej skládáte.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.그 중 하나는 사용자가 벽돌들로 지으면서 입력하는 것입니다.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.L'un d'eux est saisi par l'utilisateur, pendant que vous construisez vos composants.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Một trong số đầu vào đó là từ người dùng,giống như bạn đang xây những viên gạch.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Primul e un input de la utilizator în timp ce construiești modulele.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Salah satunya adalah masukan dari pengguna, karena Anda yang membangun.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Um deles recebe dados do utilizador, à medida que se constroem os tijolos.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Uno de ellos tiene la entrada del usuario, conforme armamos los bloques.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Uno è il contributo dell'utente, come se steste costruendo i vostri mattoni.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Το ένα είναι η είσοδος από το χρήστη, καθώς τοποθετούνται οι δομικές μονάδες.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Един от тях е входът от потребителя, докато изграждате вашите тухли.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Один для ввода информации пользователем, это так , как вы кладете кирпичи.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.Один з них вхідний від користувача, коли ви будуєте ваші блоки.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.אחד מהם הוא לקלט מהמשתמש, כשאתם בונים את הלבנים שלכם.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.أحدهما هو المدخل من المستخدم، ونحن نقوم ببناء اللبنات.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.もう一方が前に設置された部品の入力用です
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.a vyjdúc z hrobov po jeho zmŕtvychvstaní vošli do svätého mesta a ukázali sa mnohým.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.A vyšedše z hrobů, po vzkříšení jeho přišli do svatého města a ukázali se mnohým.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.A wyszedłszy z grobów po zmartwychwstaniu jego, weszli do miasta świętego, i pokazali się wielom.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.Ei au ieşit din morminte, după învierea lui, au intrat în sfînta cetate, şi s'au arătat multora.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.e, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa, e apareceram a muitos.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.És kijövén a sírokból, a Jézus föltámadása után bementek a szent városba, és sokaknak megjelenének.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.E uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella città santa e apparvero a molti
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.in izšedši iz grobov po vstajenju njegovem, pridejo v sveto mesto in se prikažejo mnogim.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.예수의 부활 후에 저희가 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad og viste sig for mange.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse og kom ind i den hellige Stad og viste sig for mange.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.und gingen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.y salidos de los sepulcros después de la resurrección de él, fueron a la santa ciudad y aparecieron a muchos
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.і, вийшовши з гробів після воскресення Його, поприходили у сьвятий город, і показались многим.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.(които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в святия град, и се явиха на мнозина).
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.ויצאו מן הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל העיר הקדושה ויראו לרבים׃
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.到 耶 穌 復 活 以 後 、 他 們 從 墳 墓 裡 出 來 、 進 了 聖 城 、 向 許 多 人 顯 現
Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.到 耶穌復 活 以後 、 他 們從墳 墓裡 出來 、 進 了 聖城 、 向許 多 人 顯現
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.A preto vám poviem o tom, ako náš mozog využíva vstupné údaje od zmyslov.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.A proto vám povím o tom, jak náš mozek zachází se vstupními údaji od smyslů.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Daarom zal ik je vertellen hoe het brein omgaat met zintuiglijke input.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.E per fare questo, vi spiegherò come il cervello si interfaccia con gli stimoli sensoriali.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.És hogy ez bekövetkezzen, elmondom most Önöknek, hogyan kezeli az agy az érzékszervi észleléseket.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Et pour faire cela, je vais vous dire comment le cerveau gère l'information sensorielle.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.이 이야기에 앞서, 뇌가 감각을 어떻게 다루는지에 대해 먼저 말씀드리겠습니다.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Para isso, vou contar-vos como o cérebro lida com a entrada de informação sensorial.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Um das zu tun, erzähle ich Ihnen, wie das Gehirn mit Sinnesreizen umgeht.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Vă voi arăta cum prelucrează creierul informațiile senzoriale.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.W tym celu opowiem o tym, jak mózg radzi sobie z wejściem czuciowym.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Και για να το κάνω αυτό, θα σας πω πώς ο εγκέφαλος χειρίζεται μία αίσθηση.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.А для цього, я вам розповім про те, як мозок контактує із сенсорною системою.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Для этого я расскажу вам о том, как мозг работает с исходными сенсорными данными.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.И за да ви убедя, ще ви разкажа как мозъкът се справя със сетивните възприятия.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.כדי לעשות זאת, אספר לכם כיצד המוח מתמודד עם קלט חושי.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.لتحقيق ذلك، سوف أخبركم عن كيفيّة تعامل الدماغ مع المعلومات الحسية.