Bir orta-yaş krizine giriyor.He's going through a mid-life crisis.
Siyasete girmeye karar verdim.I've decided to get into politics.
Politikaya girmeye karar verdim.I've decided to get into politics.
Öğretmenlik işine girmeye karar verdim.I've decided to get into teaching.
Tom'un içeri girdiğini duydum.I heard Tom come in.
Umarım izinsiz girmiyorum.I hope I'm not intruding.
Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.I hope it works out for you, Tom.
Senin ve Tom'un arasındaki işler yoluna girmediği için üzgünüm.I'm sorry things didn't work out between you and Tom.
Az önce bir işe girdim.I just got a job.
Ben bugün sadece final sınavıma girdim.I just had my final exam today.
Sadece Tom'u müdürün ofisine girerken gördüm.I just saw Tom entering the principal's office.
Ben sadece otuz yaşına girdim.I just turned thirty.
Bilgisayarınıza PIN kodunuzu girdiniz mi?Did you enter your PIN into your computer?
Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden hemen konuya gireceğim.I know how busy you are, so I'll get right to the point.
İçeriye girmem gerekiyor.I need to go in.
İçeriye girmeliyim.I need to go in.
Beyzbolda asla bahse girmedim.I never bet on baseball.
At yarışlarında asla bahse girmedim.I never bet on horse races.
Sadece bir kez içeriye girdim.I only went inside once.
Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.I opened the window to let in some fresh air.
Odaya bir çift yeni konuk girdi.A couple of new guests entered the room.
Odaya birkaç yeni konuk girdi.A couple of new guests entered the room.
Bu lokantada pilav olup olmadığını merak ederek içeriye girdim.Wondering if that restaurant had plov, I went inside.
Kedi arabama girip oraya işedi.Your cat entered into my car and peed there.
Depresyona girdin, değil mi?You're depressed, aren't you?
Tom'un içeri girdiğini gördüm.I saw Tom go inside.
Tom'un arabasının araba yoluna girdiğini gördüm.I saw Tom's car pull into the driveway.
Birden bunalıma girerim.I suddenly feel depressed.
Sanırım içeri gireceğim.I think I'm going to go inside.
Sanırım hepimiz içeri girmeliyiz.I think we should all go inside.
İçeri girdiğimde Tom ve Mary öpüşüyorlardı.Tom and Mary were kissing each other when I walked in.
Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.Tom smiled when Mary entered the room.
Tom'un ebeveynleri o, Harvard'a giremediği için hayal kırıklığına uğradılar.Tom's parents were disappointed that he couldn't get into Harvard.
Tom Harvard'a giremediği için hayal kırıklığına uğradı.Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard.
Gerçek bir işe girmelisin.You need to get a real job.
Son zamanlarda bir işe girdiğini biliyorum.I know you recently got a job.
John odaya girdiğinde Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı.Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Liseyi bitirdikten hemen sonra üniversiteye girdi.She entered college immediately after finishing high school.
Eve girer girmez odama gittim.I went off into my room as soon as I entered the house.
Öğretmen sınıfa girdikten hemen sonra derse başladı.The teacher started class immediately after entering the classroom.
Onun benim üzerimde harika duracağına bahse girerim.I bet that would look great on me.
İçeri gir ve kapılarını kilitle! Pencerelerini kapat! Sisin içinde bir şey var!Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!
İşte son bir girişimde bulunmak ister misin?Would you like to take a crack at the job?
Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
Tom içeri girdikten sonra konuşma bitti.After Tom came in, the conversation died.
İstemiyorsan detaya girmeyeceğim.I won't go into detail if you don't want me to.
Burada telif hakkı devreye giriyor.Here the copyright comes into play.
Onlar ormana girdiler.They entered the jungle.
Mary bir somun ekmek için süpermarkete girerken Tom arabada bekledi.Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.
Kendimi evimin dışında kilitledim, bu yüzden içeri girmek için pencereyi kıracağım.I've locked myself out of my house, so I'm going to break a window to get in.
Tom'un böyle iyi bir avukatı olmasa hapse girerdi.Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
John kapıdan girdiğinde Tom ve Mary öğle yemeği yiyordu.Tom and Mary were eating lunch when John walked in the door.
Tom bir pano taşıyarak konferans salonuna girdi.Tom entered the conference room, carrying a clipboard.
Mary odaya girdiğinde Tom haberleri izliyordu.Tom was watching the news when Mary entered the room.
Tom ve Mary sınıfa aynı zamanda girdiler.Tom and Mary entered the classroom at the same time.
Tom'un en iyi arkadaşı Mary az önce otuz yaşına girdi.Tom's best friend, Mary, has just turned thirty.
Tom lobiye girdi ve Mary'yi beklerken buldu.Tom entered the lobby and found Mary waiting.
Tom yemek odasına girdi, bir tepsi taşıyordu.Tom entered the dining room, carrying a tray.
Ben kapıdan girdiğimde bana bir not uzatıldı.I was handed a note when I entered the gate.
Üzgünüm ama girmek için izniniz yok.I'm sorry, but you're not allowed to enter.