Kimse içeri giremez.No one can get in.
Hiç kimse giremez ya da çıkamaz.No one can get in or out.
Giremedim, çünkü kapı kapalıydı.I couldn't enter because the door was closed.
Herhangi biri buraya girdiğini gördü mü?Did anyone see you come in here?
Marafon gelecek yıl yüz yaşına girecek.Marafon will turn one hundred years next year.
Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.Someone broke into my house last weekend.
Onunla cinsel ilişkiye girdin mi?You screwed her?
Mary odaya girdiğinde Tom telefonda konuşuyordu.Tom was talking on the phone when Mary walked into the room.
Biz çıkmaza girdik.We're stalled.
Ben tribe girdim.I tripped.
Berbat bir döngüye giriyoruz.We are entering a vicious circle.
Beni aldatma girişimi başarıya ulaşmadı.The attempt to deceive me did not come off.
Bu yönetmelik gelecek yıldan itibaren yürürlüğe girecek.This regulation will take effect from next year.
Sana bahsettiğim film vizyona girdi.The film I told you about has been released.
Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.The door opens and in walks my friend.
Bir bahse girdim.I made a bet.
Tam sınıfa girmiştim ki, öğrenciler bana sorular sormaya başladılar.As soon as I entered the class, the students began asking me questions.
Orada girmek için yetkili değilsiniz.You are not authorized to enter there.
Biz Tom'un bunun içine girmesine izin veremeyiz.We can't let Tom in on this.
Sınava hangi öğrenciler girecek?Which students will take the test?
Annem odama girdi.My mom walked into my room.
Yalnız giremeyiz.We can't go in alone.
Oraya yalnız giremezsin.You can't go in there alone.
Sanırım yalnız girmeliyim.I think I should go in alone.
Mary ve John içeri girdiğinde Tom yalnızdı.Tom was alone when Mary and John walked in.
Mary içeri girdiğinde Tom mutfak masasında yalnız oturuyordu.Tom was sitting alone at the kitchen table when Mary walked in.
Neden içeri girmiyorsunuz ve beklemiyorsunuz?Why don't you come inside and wait?
Neden içeri girmiyorsun?Why don't you come on in?
Niçin girmiyorsun?Why don't you enter?
Neden gerçek bir işe girmiyorsun?Why don't you get a real job?
Ben mağazaya girerken sen neden arabada beklemiyorsun?Why don't you wait in the car while I go into the store?
Otuz yaşına giriyorsun.You're turning thirty.
Tom'un içeri girmesine izin ver.Let Tom in.
Tom zorla girdi.Tom broke in.
Tom içeri girdi.Tom came in.
Tom gergin biçimde içeri girdi.Tom nervously entered.
Tom içeriye girdi.Tom went inside.
Riske giriyoruz.We're tempting fate.
İçeri giriyoruz.We're going inside.
İçeriye girdik.We went inside.
Onların hepsi girdiler.They all entered.
Onlar dikkatlice girdiler.They entered cautiously.
İçeri girdiler.They went in.
Onlar içeri girdiler.They went inside.
İzinsiz giriyor muyum?Am I intruding?
İçeri girme.Don't go in.
Buraya gir!Get in here!
Derse girmedim.I cut class.
Depresyona girmiş hissettim.I felt depressed.
Asla bahse girmem.I never bet.
Giriş yapacağım.I'll check in.
Sadece içeri gir.Just get in.
Şimdi içeri gir.Now get in.
Girişim başarısız oldu.The attempt failed.
Dün gece nerede olduğumu tahmin edemeyeceğine bahse girerim.I bet you can't guess where I was last night!
Bahse girerim oraya senden önce varacağım.I bet I get there before you.
Bugün başıma gelenleri tahmin edemeyeceğine bahse girerim.I'll bet you can't guess what happened to me today.
O riske girelim.Let's take that chance.
Tiyatronun girişinde bir insan kalabalığı vardı.There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Devlet başkanına karşı bir suikast girişimi oldu.There was an attempt on the president's life.