gidiyorsun ile cümle
gidiyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Böylesine harika bir okula gidiyorsun.You attend such a great school!
Nereye gidiyorsunuz?<br />Tae Ik'i görmeye gidiyorsunuz, değil mi?Where are you guys going? You're going to see Tae Ik,right?
Yine nereye gidiyorsun?!Where are you going, again!
Ama niye otele gidiyorsun ki?But why go to a hotel?
Bu sefer nereye gidiyorsun?Where are you going this time?
Nereye gidiyorsun?! Hey! Nereye gidiyorsun?!Where are you going!
May! Nereye gidiyorsun?!May! where are you going!
Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Siz, kadınları bırakıp şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha!In preference to women you satisfy your lust with men.
Alemlerin içinde erkeklere mi gidiyorsunuz?Why do you go for males unlike all other creatures
Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz; sabahleyin,You pass by (their habitations) in the morning
O halde nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
"Siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?Why do you go for males unlike all other creatures
Siz onların üstünden muhakkak geçip gidiyorsunuz; sabah vakti.You pass by (their habitations) in the morning
Şu halde, siz nereye kaçıp-gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?So whither do you stray?
"Siz, kadınları bırakıp şehvetiniz yüzünden erkeklere gidiyorsunuz.In preference to women you satisfy your lust with men.
Gözünüz baka baka büyüye mi gidiyorsunuz!"Then why are you taken in by magic seeingly?"
"Siz, şehvetinizi tatmin için kadınları bırakıp da erkeklere mi gidiyorsunuz?You lust after men in place of women.
Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
(Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyinYou pass by (their habitations) in the morning
Çünkü siz kadınları bırakıp da şehvetle erkeklere gidiyorsunuz.In preference to women you satisfy your lust with men.
"İnsanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?"Why do you go for males unlike all other creatures
Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
“Siz kadınların ötesinde, şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha!In preference to women you satisfy your lust with men.
O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?So whither do you stray?
Öyleyse nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
"Erkeklere gidiyorsunuz, yol kesiyorsunuz, toplantılarınızda çirkinlikler sergiliyorsunuz, öyle mi?"What, do you approach men, and cut the way, and commit in your assembly dishonour?'
“Siz kadınların ötesinde, şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha! Yok, yok anlaşıldı!See, you approach men lustfully instead of women; no, you are a people that do exceed.'
Kavmine dedi ki: "Siz, sizden önce alemlerden hiç kimsenin yapmadığı bir fuhşa gidiyorsunuz."(Remember) when he said unto his folk: Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.
Nereye gidiyorsun?Wohin gehst du?
Hangi okula gidiyorsun?In welche Schule gehst du?
Nereye gidiyorsun, baba?Wohin gehst du, Vater?
Yangına körükle gidiyorsun.Du gießt Öl ins Feuer.
Kime gidiyorsun?Zu wem gehst du?
Sen Tom´a mı gidiyorsun?Gehst du zu Tom?
Her gün işe uçakla gidiyorsun.Du fliegst jeden Tag mit dem Flugzeug zur Arbeit.
"Nereye gidiyorsun?"Wo wollt Ihr hin?“.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? ist eine lateinische Phrase mit der Bedeutung „Wohin gehst du?“.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Mein Gott, wo laufen sie denn?
Yolculuk sırasında rastladığı 2 yeniçeri "Hanım nereye gidiyorsun?" diye sorar.Weiter auf ihrem Weg traf sie die zwei Stiere: "Schwester, Schwester, wohin gehst du", wollten sie wissen.
Nereye gidiyorsun?Où vas-tu ?
Tam da benim davetli olduğum yere gidiyorsun.Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller.
Korkarım ki gidiyorsun.Je regrette que tu partes.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis Domine ? est une locution latine signifiant « Où vas-tu, Seigneur ? ».
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Nyipë a tro ië ? : Où vas-tu ?
Nereye gidiyorsun : Kadım çağuş ^Où iras-tu pour les vacances ? ex. : Quando partirai ?
Ne var ki, içinizden hiçbiri bana, 'Nereye gidiyorsun?' diye sormuyor.Cependant, personne ne peut répondre à la question « pourquoi ? ».
Okula mı gidiyorsunuz?Toi tu vas à l'école.
Nereye gidiyorsun?¿Adónde vas?
Ne zaman gidiyorsun?¿Cuándo te vas?
Haftada kaç gün okula gidiyorsun?¿Cuántos días a la semana vas a la escuela?
Bu kadar acele nereye gidiyorsun,çocuğum?¿Adónde vas con tanta prisa, niña?
Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?¿Vais a casa en autobús?
Siz gidiyorsunuz?¿Vosotros vais?
Sen de mi gidiyorsun?¿Tú también vas?
Bu yıl ne zaman tatile gidiyorsunuz?¿Cuándo os vais a ir de vacaciones este año?
Bayım, nereye gidiyorsunuz?¿Adónde va, señor?
Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?¿Vas en coche o en autobús?
İlgili Sayfalar