Yani bir glikoz için toplam üretmek için gidiyoruz dörtSo total for one glucose, we're going to produce four
Artık en akıllı ve en çabuk tavşanların peşinden gidiyorsunuz.You are literally going after the quickest and the smartest rabbits.
"Ben bir ispiyon duydum!" Ben biri için doğru gidiyorum, "dedi Tom."I heard a squeal!" "I'm going right up for one," said Tom.
Kimler sonra gidiyor? "Diye kayaların fışkıran dedi.Who goes after?" he said, springing up the rocks.
"Phineas benim sözüm, ona gidiyoruz, ben inanıyorum," dedi."On my word, they're leaving him, I do believe," said Phineas.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Those machines go the proverbial junkyard.
Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.Thank you very much. The first TED has been great.
CA:En yakın olduğun an -- yani ne zaman işte bitti gidiyorum dedin?What was the closest you got to -- when did you think, this is it, I might be on my way out?
CA:Sana atla dedi mi, yoksa sadece " Ben gidiyorum " mu dediCA: Did he tell you to jump, or he just said, "I'm out of here!" and ...
Birisinde, işleriniz aslında iyi gidiyor, ancak ödeyemeyeceğiniz bir borç yükü altındasınız.There's one where you say, oh, the business is good, and just can't pay off it's debts.
Öyleyse ben de gidiyorum.I will leave, too.
Bu yüzden gidiyorsanız... ...başka bir yolunu bulurum.If you are going out for that reason, I will find a different route.
Derdin ne senin? Nereye gidiyorsun?Where are you going?
Gidiyorum. Yazanlar:I am leaving.
Bu resmi her zamankinin aksine, sağdan sola doğru gidiyorum.I read this painting from right to left instead of from left to right .
Çok hoşuma gidiyor.I love it.
Oğluyla birlikte California Üniversitesi'ne gidiyor ve halen ders almaktalar.He and his son are both attending Cal State, Long Beach right now taking classes.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.This girl is going to school with a laptop on her head.
Üç fiyatlandırma modelleri oldu. Şimdi fiyat esnekliğini test etmek için a/b testine gidiyorlar.So they had three pricing models, they were now going to a/b test for price elasticity.
Bence yanlış yöne gidiyoruz.I think we're going the wrong way.
Peki, bitti. Ben bu yöne gidiyorum.That's it, I'm going this direction.
İnsanların bana sormaları çok hoşuma gidiyor,I love the way that people will ask me,
Yani benim parmağı hepsi de sizin kadar, düz noktasına gidiyor bunun ucu.So my index finger is going to point straight up, so all you see is the tip of it.
Biraz görünüyor, biliyorsunuz, nasıl manyetik. ne kadar hızlı gidiyoruz alanında biliyor musun?It seems a little bit, you know, how does that magnetic field know how fast you're moving?
Kısa süreliğine aşağı gidiyorum.I'm going downstairs for a sec.
Nasıl gidiyor?What the hell.
Akşam mesaiden sonra Erich tekrar pencereye gidiyor.After work Honecker goes back to the window and says:
Ona doğru gidiyoruz.I'm taking you him.
- Nereye gidiyorsunuz?- Where are you going?
Bu şekilde gidiyor.They sort of go like this.
Ve böylelikle--bizler şimdi ileriye doğru gidiyoruz.And that's so -- now we are moving onward.
Niye daha önce söylemediniz? gidiyoruz! izninizle!This is Zhusha Gang's territory.
Sen... Çok ileri gidiyorsun.You...you're pushing me too much.
Bu ara havalar iyi gidiyor, o yüzden pek iş yok... ...ama önümüzdeki mevsim...The weather is nice lately, so we're not very busy... but change of season...
Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor?When did you get in?
Gidiyor muyuz?Afternoon when they're all fucked up on khat...
Bugün gidiyorsun.3:00.
Gidiyoruz. İki dakika. İki dakika.Sergeant Struecker.
-Hadi gidelim! Herkes kalksın! Gidiyoruz!He fell.
Ben enkaza gidiyorum.25. Over.
Twombly, konvoy gidiyor! Hey, Twombly! Ne?Grenade!
Yerli personel Wolcott'un enkazına doğru gidiyor. Bir daha söyle.We still got guys inside!
Yurek, gidiyoruz!Indigenous personnel advancing to Wolcott crash site. Say again. Over.
Olabildiğince hızlı gidiyoruz.Son of a bitch. C-2, this is 68.
Sizemore, nereye gidiyorsun? -Sizinleyim.Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
Üsse dönüyorum. Eve gidiyoruz!There's live ordnance, now get out!
Hadi, gidiyor muyuz?McKnight. Between the 10th Mountain and UN, we got enough personnel, okay?
Buradan gidiyoruz. -Emredersiniz. 25, burası 64.Doc.
Sol alttan sağ üste gidiyor, ama düzleşiyor. -This doesn't mean that the slope is negative.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.If you're on the way to visit your mother in-law, you'd probably prefer to stay on the left.
Ben bir oyuncuyum, yani hedeflerim olması hoşuma gidiyor.I'm a gamer, so I like to have goals.
Işık her yöne gidiyordu.Light came out of it in every direction.
Otele gidiyorsun kaydını yaptırıyorsun.There's a Lebanese. Yeah?
Havaalanından evime doğru gidiyordum.I'm working already."
Ben ilk City ile gidiyorum ve yolda bazı öğle olabilir.I am going through the City first, and we can have some lunch on the way.
Nereye gidiyoruz, ne yapmak için?Where were we going, and what were we to do?
Gelişmekte olan ülkeler de bizim izimizden gidiyor ve adımlarını hızlandırıyor.The developing countries are now following us and accelerating their pace.
Bu nedenle Bastille'e gidiyorlar.And especially if he does it with troops, we have to arm ourselves." So they stormed the Bastille.
Kaç tanedir bilemem ama hakkınızda birtakım tartışmalar sürüp gidiyor.I don't know how many but some discussions going around.
-Para nereye gidiyor peki?-Where is the money going?