Gidin buradan!Plecaţi de aici !
Gidin buradan.Pojdite.
Gidin buradan!Prekleto.
Gidin buradan.Ra khỏi đây thôi.
Gidin buradan.Salid de aquí.
Gidin buradan! Sana lütfen çekil, diyorum.Félre az utamból!
Gidin buradan! Sana lütfen çekil, diyorum.Wegwezen.
Gidin buradan! Sana lütfen çekil, diyorum.Φύγετε από αυτό τον βράχο!
Gidin buradan!Sharp! Kommen Sie her!
Gidin buradan!Skrijte se!
Gidin buradan.Uciekajmy stąd.
Gidin buradan.Uteč odsud.
Gidin buradan!Væk, Sharp!
Gidin buradan!Wynoście się stąd!
Gidin buradan.Махай се оттук.
Gidin buradan!Махайте се!
Gidin buradan..ברח מכאן
Gidin buradan!!הסתלקו מכאן
Gidin! Çabuk! Çabuk gidin!اذهب, اسرع, اسرع بالمغادرة, اسرع
Gidin! Çabuk!피하쇼! 어서 가쇼!
Gidin! Çabuk!!هيا! أسرع
Gidin dedim!¡He dicho que os vayáis!
Gidin dedim!Je vous ai dit de partir !
Gidin dedim!Tôi bảo đi đi mà!
Gidin dedim!Казах, да изчезвате!
Gidin dedim!Я сказал: бегите!
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Các cậu thu dọn hành lý tới phòng tôi. Vâng.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Kalian, ambil barang kalian, dan datang ke kamarku Ya pak!
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Prenez vos affaires et venez dans ma chambre. Oui.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Riunite le vostre cose e venite nella mia stanza. Sė.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Ti szedjétek össze a cuccot és indítsatok a szobámba! Igen.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.أيها الرفاق أحضروا أشيائكم و تعالوا إلي غرفتي نعم سيدي !ـ
Gidin gidin.Allez-y, allez !
Gidin gidin.Andate, andate.
Gidin gidin.Đi đi.
Gidin gidin.Ga, ga.
Gidin gidin.Gå gå
Gidin gidin.Geht, geht.
Gidin gidin.Mergeti, mergeti!
Gidin gidin.Πηγαίντε, πηγαίντε.
Gidin gidin.Идите, идите.
Gidin haydi buradan!Fora daqui!
Gidin haydi buradan!Häipykää täältä.
Gidin haydi buradan!Ja, sådan. Af sted med dig!
Gidin haydi buradan!¡Salid de aquí!
Gidin haydi buradan!Stick härifrån bara!
Gidin haydi buradan!Uscite di qui!
Gidin haydi buradan!Wynoście się stąd.
Gidin haydi buradan!Φύγετε από εδώ!
Gidin haydi buradan!Уходите отсюда прочь!
- Gidin, hemen gidin!Bara gå! Kom igen, Nat.
- Gidin, hemen gidin!Ga gewoon. - Komaan, Nat.
- Gidin, hemen gidin! - Hadi, Nat. Gidelim.- Vamos, Nat, vamos.
- Gidin, hemen gidin! - Hadi, Nat. Gidelim.- Vamos, Nat, vamos.
- Gidin, hemen gidin!Idź! Idźcie!
- Gidin, hemen gidin!Jděte. Jen jděte! No tak, Nat.
- Gidin, hemen gidin!- Menjetek! - Gyerünk, Nat.
- Gidin, hemen gidin!Menkää! - Tule, Nat.
- Gidin, hemen gidin!Ok. Geh. Geh einfach.
- Gidin, hemen gidin!- Rápido! - Vamos, Nat.