Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin발효를 진행하게 되면
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Fermentace u lidí produkuje kyselinu mléčnou.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Gå över till fermentation och i människor produceras den laktos.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Het gaat dan over naar fermentatie en in het menselijk lichaam wordt dan melkzuur geproduceerd.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Następuje fermentacja,której produktem jest u ludzi kwas mlekowy.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Passez à la fermentation, et pour les humains, elle produit de l'acide lactique.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Prosseguir com a fermentação e nos humanos, ela produz ácido lático.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Vamos a la fermentación y en humanos produce acido láctico.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Wir gehen zu Fermentation über und Menschen produzieren dann Milchsäure.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Όταν γίνεται η ζύμωση, στους ανθρώπους παράγεται γαλακτικό οξύ.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.В хората се получава млечна киселина.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Тож, переходимо до бродіння, яке у людей спричиняє утворення молочної кислоти.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidinליצור כוהל או אתנול.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidinيذهب أكثر للتخمير وفي البشر فإنه
Finlandiya'ya gidin.Bạn hãy đi tới Phần Lan.
Finlandiya'ya gidin. Finlandiya, okul sistemlerini görmek için dünyadaki en ideal ülkedir.Pergilah ke Finlandia sebab Finlandia adalah tempat terbaik di dunia jika Anda ingin melihat sistem sekolah
Finlandiya'ya gidin.Finnországban.
Finlandiya'ya gidin.Idete do Fínska.
Finlandiya'ya gidin.Jeďte se podívat do Finska.
Finlandiya'ya gidin.Jedźcie do Finlandii.
Finlandiya'ya gidin.Je gaat naar Finland.
Finlandiya'ya gidin."핀란드에서 찾아라."
Finlandiya'ya gidin.Sie gehen nach Finnland.
Finlandiya'ya gidin.Trebuie sa te duci în Finlanda.
Finlandiya'ya gidin.Vai in Finlandia.
Finlandiya'ya gidin.Vamos à Finlândia.
Finlandiya'ya gidin.Vaya a Finlandia.
Finlandiya'ya gidin.Vous allez en Finlande.
Finlandiya'ya gidin.Πάτε στη Φινλανδία.
Finlandiya'ya gidin.Отивате във Финландия.
Finlandiya'ya gidin."Поезжайте в Финляндию.
Finlandiya'ya gidin.כדאי לחפש בפינלנד.
Finlandiya'ya gidin.اذهب الى فنلندا
Finlandiya'ya gidin.フィンランドには世界有数の教育システムがあります
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.8:21 Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Gehet hin, opfert eurem Gott hier im Lande.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.(8:21) Pharaon appela Moïse et Aaron et dit: Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.A faraon volal na Mojžiša a na Árona a povedal: Iďte, obetujte svojmu Bohu tu v zemi.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Då kallade Farao Mose och Aron till sig och sade: »Gån åstad och offren åt eder Gud här i landet.»
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Gå og ofre til eders Gud her i landet!
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Da lod Farao Moses og Aron kalde og sagde: "Gå hen og bring eders Gud et Offer her i Landet!"
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Então chamou Faraó a Moisés e a Arão, e disse: Ide, e oferecei sacrifícios ao vosso Deus nesta terra.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.És hívatá a Faraó Mózest és Áront és monda: Menjetek, áldozzatok a ti Istenteknek ezen a földön.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.바로가 모세와 아론을 불러 이르되 너희는 가서 이 땅에서 너희 하나님께 희생을 드리라
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Niin farao kutsutti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: "Menkää ja uhratkaa Jumalallenne tässä maassa".
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Pha-ra-ôn bèn đòi Môi-se và A-rôn mà phán rằng : Hãy đi dâng tế_lễ cho Ðức_Chúa_Trời các ngươi trong xứ .
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Pha-ra-ôn bèn đòi Môi-se và A-rôn mà phán rằng: Hãy đi dâng tế lễ cho Ðức Chúa Trời các ngươi trong xứ.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Povolal pak Farao Mojžíše a Arona, a řekl: Jděte, obětujte Bohu svému tu v zemi.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Tedaj pokliče Faraon Mojzesa in Arona ter reče: Idite, darujte Bogu svojemu tu v deželi!
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Тогава Фараон повика Моисея и Аарона и рече: Идете, принесете жертва на вашия Бог в тая земя.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.ויקרא פרעה אל משה ולאהרן ויאמר לכו זבחו לאלהיכם בארץ׃
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.فدعا فرعون موسى وهرون وقال اذهبوا اذبحوا لالهكم في هذه الارض.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.法 老 召 了 摩 西 亞 倫 來 、 說 、 你 們 去 、 在 這 地 祭 祀 你 們 的 神 罷
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.法老 召 了 摩西亞 倫來 、 說 、 你 們去 、 在 這地 祭祀 你 們 的 神罷
Firavun Yusufa şöyle dedi: ‹‹Kardeşlerine de ki, ‹Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.바로는 요셉에게 이르되 네 형들에게 명하기를 너희는 이렇게 하여 너희 양식을 싣고 가서 가나안 땅에 이르거든
Firavun Yusufa şöyle dedi: ‹‹Kardeşlerine de ki, ‹Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.og Farao sagde til Josef: "Sig til dine Brødre: Således skal I gøre: Læs eders Dyr og drag til Kana'ans Land,
Firavun Yusufa şöyle dedi: ‹‹Kardeşlerine de ki, ‹Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.Pharaon dit à Joseph: Dis à tes frères: Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan;
Firavun Yusufa şöyle dedi: ‹‹Kardeşlerine de ki, ‹Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin;
Firavun Yusufa şöyle dedi: ‹‹Kardeşlerine de ki, ‹Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.ויאמר פרעה אל יוסף אמר אל אחיך זאת עשו טענו את בעירכם ולכו באו ארצה כנען׃
Firavun Yusufa şöyle dedi: ‹‹Kardeşlerine de ki, ‹Hayvanlarınızı yükleyip Kenan ülkesine gidin.فقال فرعون ليوسف قل لاخوتك افعلوا هذا. حمّلوا دوابكم وانطلقوا اذهبوا الى ارض كنعان.