Otobüsler özellikle işe gidiş geliş saatlerinde kalabalıktır.The busses are especially crowded during rush hour.
İşe gidiş gelişe çok para harcıyorum.I spend a lot of money commuting.
Günlük işe gidiş gelişiniz ne kadar sürüyor?How long is your daily commute?
Günlük gidiş geliş yapılamamaktadır.Visa on arrival may not be extended.
Akrabalık bağları gidiş gelişlerle devam etmektedir.Coarse strands develop with ageing.
REVAi özellikle yoğun trafikte şehir gezileri ve işe gidiş gelişler için tasarlanmıştır.The REVAi is intended for city trips and commuting, particularly in congested traffic.
Gidiş Geliş (Out and back) hatları.Apokalypse – hin und zurück.
Umreci, namazdan sonra say için Safâ tepesinden başlayarak Merve’ye gidiş geliş şeklinde say yapar.Danach sei dieses Gebet während des Seder nach dem Hallel vorzutragen.
Diğer günlerde de özel gidiş gelişler olur.Darüber hinaus gibt es zu weiteren Anlässen Sonderfahrten.
Gidiş Geliş (Out and back) hatları.Les Estinnes (suite et fin).
Cuma Selamlığı, Osmanlı Devleti padişahlarının cuma namazlarına gidiş gelişlerinde yapılan etkinliktir.Gracias por aquel gran favor del Viernes Santo...
Astronotların Skylab'e gidiş gelişleri sırasında Apollo uzay araçları kullanılıyordu.Las aeronaves Apolo se emplearon para transportar astronautas hacia y desde la Skylab.
Diğer günlerde de özel gidiş gelişler olur.El resto del año se permite la entrada de vehículos privados.
Öğretmenler Dicle ve Ergani'den gidiş geliş yapmaktadırlar.Весь колледж объединяется, чтобы помочь декану и Молли.
Gidiş gelişlerde problem yaşanmamaktadır.واستمرت رحلة الذهاب بدون أي مصاعب .
Günlük gidiş geliş yapılamamaktadır.É possível a ocorrência de IAM sem dor.
İyi ile kötü arasındaki gidiş gelişi resmeder.Jaka jest relacja między szaleństwem a złem?
Gidiş Geliş (Out and back) hatları.Příchod a odchod (Arrival and Departure).
İyi ile kötü arasındaki gidiş gelişi resmeder.Are lupta dintre bine și rău.
Diğer günlerde de özel gidiş gelişler olur.I tillegg kommer det i perioder spesialutstillinger.
İyi ile kötü arasındaki gidiş gelişi resmeder.Bergantian antara jalan yang baik dan buruk.
Günlük gidiş geliş yapılamamaktadır.なお平日払戻は行なわれない。
Hedefe gidiş gelişini bulma.표적은 다음을 가리킨다.
Gidiş Geliş (Out and back) hatları.Носи подзаглавието или До там и обратно (There and Back Again).
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Az sem szokatlan, hogy a vonatról, a repülőről vagy az autóról beszélnek -- hiszen ingáznak.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Dan Anda akan mendengar jawaban seperti kereta, pesawat, mobil -- untuk komuter.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Depois oiço coisas como o comboio, um avião, um carro — portanto a viagem diária para o trabalho.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Et vous entendrez des choses comme le train, un avion, une voiture -- donc les aller-retours maison-travail.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.In potem slišim odgovore kot vlak, letalo, avto -- prevozna sredstva torej.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Je hoort dingen als de trein, een vliegtuig, een auto -- het pendelen dus.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.그리고 나서 전철, 비행기, 차와 같은 통근 수단이라는 대답을 들을 것입니다.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Mówią także o pociągach, samolotach i samochodach -- czyli pojazdach.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Někdo odpoví, že jede vlakem, letadlem, autem, zkrátka dopravním prostředkem.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Niekto odpovie, že do vlaku, lietadla, auta, čiže pri cestovaní.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Og så hører man ting såsom toget, et fly, en bil -- det er pendlerne.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Rồi chúng ta sẽ có thêm những câu trả lời như là tàu hỏa, máy bay, xe hơi - phương tiện đi lại đến chổ làm.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Sen kan man få höra saker som tåget, på planet, i bilen - de pendlar.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Si mai aud deasemenea lucruri ca in tren, in avion, masina -- deci pe drum.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Und dann hört man Dinge wie im Zug, im Flugzeug, im Auto - also auf dem Weg zur Arbeit.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Vi sentirete dire: "Il treno, l'aereo, l'auto." Il tragitto casa-lavoro.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Y después escucho cosas como en el tren, en el avión o en el auto; de camino al trabajo.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Έπειτα ακούς πράγματα όπως το τρένο, το αεροπλάνο, το αυτοκίνητο - στα μέσα μεταφοράς.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.А ще місця на зразок потяга, літака, машини — засобів пересування.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Има и отговори като "във влака", "в самолета" или "в колата".
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.ואז תשמעו תשובות כמו ברכבת, במטוס, במכונית -- כלומר בתנועה.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.ومن ثم سوف تسمع أشياء مثل القطار , طائرة , سيارة -- رحلة عمل
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.飛行機や車 - つまり乗り物 そしてこんな答えも聞きます