Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz?How often do you go abroad?
Okula otobüsle mi yoksa trenle mi gidersiniz?Do you go to school by bus or by train?
Yılda kaç kez plaja gidersiniz?How many times a year do you go to the beach?
Markete gidersiniz.You go to the market.
Noel için nereye gidersiniz?Where do you go for Christmas?
Kendiniz için zamana ihtiyacınız olduğunda nereye gidersiniz?Where do you go when you need time to yourself?
Oraya gidersiniz, çoktan ölmüştür.And you show up, and it's dead.
Biz su ve şeker geri gidersiniz özellikle su geri.We'll go back to water and sugar-- especially back to water.
Boşluk tuşuna Shift tuşu ile birlikte basarsanız sayfanın başına gidersiniz.Hold down the Shift key to scroll back up again.
En güvenli soldan sağa gidersiniz.You're safest going left to right.
Oraya gidersiniz ve acır.You walk there, and it hurts.
(Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?Where do you go to find out how to make an app?
Tekrar tekrar, tekrar tekrar gidersiniz.You go again and again and again.
Yani bunu 10'un eksi birinci kuvvetiyle çarparsanız, 1 sola gidersiniz.So if you do it times 10 to the negative 1 power, you'll go 1 to the left.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.But if you do times 10 to the negative 2 power, you'll go 2 to the left.
Bu yüzden, ondalık işaretini alıp, 1,2,3 sola gidersiniz.So you take this decimal and go 1, 2, 3 to the left.
Bir lokantaya mı gidersiniz?Do you go to a restaurant?
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.'
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.The diver says OK to dive, and down you go.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Ortadoks Musevi topluluklarında her cuma Mikveh'e gidersiniz.So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
Geleceğe arka arka arka arka gidersiniz, bu şekilde.You go to the future back, back, back, back, like that.
Ve eğer 11'i bundan çıkarırsanın geriye doğru gidersiniz. 1,2,3,4, 5,6,7,8,9,10,11.And if you subtract 11 from that, you go back 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz? Bunun bir önemi yoktu.How could you go to the bank when you were at work?
- siz soldan sağa gidersiniz. Bunu yorumlayabileceğimiz diğer bir yol iseAnother way you could interpret it -- you say
Eğer Cleveland'da bulamazsanız Cincinnati'ye gidersiniz.If you can't get it in Cleveland, you can go to Cincinnati.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.You go places you've dreamt about.
Peki, sekste nereye gidersiniz?So where do you go in sex?
Daens'a oy vermek günahtýr. Verirseniz cehenneme gidersiniz.Magnífica idéia!
Bir filmi izlemeye gidersiniz.You go see a movie.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.He said, "Well, the sheriff would come and evict me." I said, "I don't know what that means.
Mary Poppins'le olduğunuzda hiç hayal etmediğiniz yerlere gidersiniz."Dan komt er op een dag ineens vanuit het niets Mary Poppins aanvliegen.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -60은 4로 나눌 수 있죠? 4에 15을 곱하면 60이니까요 60에서 70을 해볼까요?
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -Lad os se på det sidste tal. Her danner de 2 siste cifre 70.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -So, 4 passt 15 Mal in die 60. dann fehlen noch 10 bis zur 70.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -Voyons, 4 rentre dans 60, 15 fois. et pour aller de 60 à 70 il faut ajouter 10, qui n'est pas divisible par 4.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -الان لنرى ، الاربعة ١٥ مرة تعطينا ٦٠ ولنصل للـ٧٠ يبقى لديك ١٠
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -そして 60 から 70 に行くにはさらに 10 加えなくてはいけません． ですからこれは 4 で割り切れません．
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.El a zis, "Păi, șeriful ar veni și m-ar evacua." Eu am zis, "Nu știu ce înseamnă asta.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.Er meinte "Naja, der Sheriff würde kommen und mich vertreiben." Ich sagte "Ich weiß nicht was das heißt.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.Ha detto, "Beh, verrebbe lo sceriffo e mi sfratterebbe." Ho detto, "Non so cosa questo significhi.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.Han sa, "Tja, dĂĽ skulle sheriffen komma och vräka mig." Jag sa, "Jag vet inte vad det betyder.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz."Je ne vois pas ce que tu veux dire. Qu'arriverait-il?"
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.제가 말했습니다. "무슨 말인지 모르겠네요. 무슨 일이 일어난다구요?"
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.Le dije, "No entiendo lo que significa eso . Díme, ¿qué sucedería?"
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz. Ne olacaktýr?"Χωω!
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.On povedal, "Nuž prišiel by šerif a Ja som povedal, "Neviem čo to znamená.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.Что именно бы произошло?" Он ответил: "Отлично, а что произойдет, если Вы открываете дверь... ...и говорите:
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice auzit spune să se "Atunci voi merge si intra in etapa de la fereastră."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice entendu dire à lui-même "Alors, je vais faire le tour et entrer par la fenêtre."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice gehört, dass es sich sagen: "Dann gehe ich herum und bekommen durch das Fenster."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice hoorde te zeggen om zich te 'Dan zal ik rond gaan krijgen in het raam.'
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice hörde det säga till sig själv "Då går jag runt och komma in genom fönstret."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice hørte det sige til sig selv "Så vil jeg gå rundt og komme ind ad vinduet."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice kuuli sen sanoa itselleen "Sitten menen kylään ja vuonna ikkunaan."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice mendengar itu berkata kepada dirinya sendiri 'Lalu aku akan pergi bulat dan masuk di jendela. "
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice nghe nó nói với bản thân "Sau đó, tôi sẽ đi vòng quanh và nhận được trong cửa sổ '.
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice ouviu dizer a si mesmo "Então eu vou dar a volta e entrar pela janela."
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice sentito dire a se stesso 'Allora vado rotondo e ottenere dalla finestra.'