Yasa, barınma yardımı hesaplanırken ne tür konut giderlerinin kabul edilebileceğini belirlemiştir.La ley determinará qué gastos de la vivienda podrán tenerse en cuenta a la hora de calcular las ayudas.
Yasa, barınma yardımı hesaplanırken ne tür konut giderlerinin kabul edilebileceğini belirlemiştir.La loi définit quelles dépenses de logement sont acceptées lors du calcul de l’aide.
Yasa, barınma yardımı hesaplanırken ne tür konut giderlerinin kabul edilebileceğini belirlemiştir.Закон регламентирует, какие расходы на жилье могут учитываться при расчете пособия на жильё.
Yasa, barınma yardımı hesaplanırken ne tür konut giderlerinin kabul edilebileceğini belirlemiştir.يحدد القانون ما هي المصاريف التي يمكن الموافقة عليها عند حساب البدل.
Yaşam giderleri çok değişiklik gösterir.Le prix des logements varie beaucoup.
Yaşam giderleri çok değişiklik gösterir.Стоимость жилья существенно различается.
Yaşam giderleri çok değişiklik gösterir.Asumisen hinta vaihtelee paljon.
Yaşam giderleri çok değişiklik gösterir.Boendekostnaderna varierar mycket.
Yaşam giderleri çok değişiklik gösterir.El precio de la vivienda es muy variable.
Yollarda giderler.Potujejo po cesti.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.A stalo sa, keď išli, že mu povedal ktosi na ceste: Pane, pojdem za tebou, kamkoľvek pojdeš.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Ðang khi đi đường , có kẻ thưa Ngài rằng : Chúa đi đâu tôi sẽ theo đó .
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Ðang khi đi đường, có kẻ thưa Ngài rằng: Chúa đi đâu tôi sẽ theo đó.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.In ko so šli, mu reče nekdo po poti: Za teboj hočem iti, kamorkoli pojdeš.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.I stało się, gdy oni szli, że w drodze rzekł niektóry do niego: Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz, Panie!
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Ja heidän tietä vaeltaessaan eräs mies sanoi hänelle: "Minä seuraan sinua, mihin ikinä menet".
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.길 가실 때에 혹이 여짜오되 어디로 가시든지 저는 좇으리이다
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Lõn pedig, mikor menének, valaki monda néki az úton: Követlek téged Uram, valahová mégy!
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Medan de nu färdades fram på vägen, sade någon till honom: »Jag vill följa dig, varthelst du går.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Mentre andavano per la strada, un tale gli disse: «Ti seguirò dovunque tu vada»
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡Te seguiré a dondequiera que vayas
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Og det skjedde mens de vandret på veien, da sa en til ham: Jeg vil følge dig hvorhen du går.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Og medens de vandrede på Vejen, sagde en til ham: "Jeg vil følge dig, hvor du end går hen."
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Onderweg kwam iemand naar Jezus toe. "Ik wil U volgen", zei hij. "Het doet er niet toe waarheen."
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Pe cînd erau pe drum, un om i -a zis: ,,Doamne, Te voi urma oriunde vei merge.``
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Pendant qu`ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout où tu iras.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Quando iam pelo caminho, disse-lhe um homem: Seguir-te-ei para onde quer que fores.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Stalo se pak, když šli cestou, řekl jemu jeden: Pane, půjdu za tebou, kam se koli obrátíš.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Ενω δε επορευοντο, ειπε τις προς αυτον καθ' οδον Θελω σε ακολουθησει οπου αν υπαγης, Κυριε.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.А като вървяха в пътя, един човек Му рече: Ще те следвам дето и да идеш.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Случилось, что когда они были в пути, некто сказалЕму: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.Стало ся ж, як ійшли вони, сказав у дорозї хтось до Него: Пійду слїдом за Тобою, куди б нї пійшов, Господи.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.ויהי בלכתם בדרך ויאמר אליו איש אדני אלכה אחריך אל כל אשר תלך׃
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.他 們 走 路 的 時 候 、 有 一 個 人 對 耶 穌 說 、 你 無 論 往 那 裡 去 、 我 要 跟 從 你
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.他 們走路 的 時候 、 有 一 個 人 對耶穌說 、 你 無論往 那 裡去 、 我 要 跟 從你
Yollarda giderler.Se desplazan por caminos.
Yollarda giderler.Sie fahren auf Straßen.
Yollarda giderler.Viaggiano sulle strade.
Yollarda giderler.Az utakon közlekednek.
Yollarda giderler.Cestují po silnicích.
Yollarda giderler.Chúng đi trên đường.
Yollarda giderler.Circulă pe şosele.
Yollarda giderler. Çoğu zaman önceden belirlenen yollar üzerinde seyahat ederler.Mobil-mobil itu ada di jalan pada rute yang tidak dipublikasikan.
Yollarda giderler.Elles circulent sur les routes.
Yollarda giderler.자동차는 단지 길을 따라 달리는 것 뿐입니다.
Yollarda giderler.Podróżują wzdłuż jezdni.
Yollarda giderler.Viajam por estradas.
Yollarda giderler.Ze rijden over wegen.
Yollarda giderler.Κινούνται πάνω σε οδόστρωμα.
Yollarda giderler.Вони пересуваються дорогою.
Yollarda giderler.Они едут по дорогам.
Yollarda giderler.Пътуват по шосета.
Yollarda giderler.הן נוסעות בכבישים.
Yollarda giderler.يسافرون على الطرقات
Yollarda giderler.多くの場合 事前から知られる 経路をとります
Zamanlanmış GiderlerAikataulut
Zamanlanmış GiderlerCheltuieli programate
Zamanlanmış GiderlerDépenses planifiées
Zamanlanmış GiderlerDespesas Agendadas