Gelirine uygun bir şekilde yaşamak için ekstra giderleri kısmalısın.You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Hastalık ve kıtlık birlikte giderler.Disease and famine go together.
Giderleri kontrol altına almalıyız.We must keep down expenses.
Bir sürü kadın hem evde çalışırlar hem de dışarı çalışmaya giderler.Lots of women both run a home and go out to work.
Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır.Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Emekli maaşı yaşam giderleri için yeterli değildir.The pension is not sufficient for living expenses.
Junko hâlâ yaşam giderleri için anne ve babasına bağlıdır.Junko still depends on her parents for her living expenses.
Giderlerimizi kısalım.Let's cut down our expenses.
Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
On bin yen giderleri karşılamaz.Ten thousand yen will not cover the expenses.
100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Yeni Yıl Günü birçok Japon ibadet etmek için türbeye giderler.On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Bu gezideki tüm giderleri takip edeceğim.I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Giderlerimize dikkat etmek zorundayız.We have to be careful with expenses.
Hem kız kardeşim hem de erkek kardeşim üniversiteye giderler.Both my sister and brother go to college.
Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.Children go to school to learn things.
Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.My living expense is rising year by year.
Teyzem tüm giderleri ödenmiş Hawaii turu kazandı.My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.I have to reduce my expenses this month.
Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.We have to cut down our monthly expenses.
Teslim giderleri var mı?Is there a handling charge?
İlkokul çocukları, altı yıllık bir dönem için okula giderler.Elementary school children go to school for a term of six years.
Bizim yaşam giderlerini azalttık.We cut our living costs.
Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.His parents go to church every Sunday.
O, giderleri hesapladı.He calculated the expenses.
Onlar sık sık bisikletle pikniğe giderler.They often go on picnics by bicycle.
Arada bir birlikte sinemaya giderler.They go to the movies together once in a while.
Giderlerini kısacaklar.They will cut down on their expenses.
Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Yaşam giderlerini kıssalar iyi olur.They had better cut down their living expenses.
Kışın onlar her zaman kayak yapmaya giderler.They always go skiing in winter.
Onlar pazar günü kiliseye giderler.They go to church on Sunday.
Onlar Pazar sabahı kiliseye giderler.They go to church on Sunday morning.
Giderlerini kısmak zorunda kalacaklar.They will have to cut down their expenses.
Okula genellikle bisikletle giderler.They usually go to school by bicycle.
Genellikle okula bisikletle giderler.They usually go to school by bicycle.
Genellikle Pazartesiden Cumaya kadar okula giderler.They usually go to school from Monday to Friday.
Onlar her Pazar kiliseye giderler.They go to church every Sunday.
Onlar her yaz kampa giderler.They go camping every summer.
Her Kış Nozawa'ya kayak yapmaya giderler.They go skiing at Nozawa every winter.
Ona giderlerini azaltmaya çalıştı.She tried to lessen her expenses.
Geçim giderleri için ailesine bağlıdır.She depends on her parents for living expenses.
Giderler ortalama günde on dolar.The expenses average ten dollars a day.
Giderleri ayrıntılarıyla yazmanızı istiyorum.I'd like you to itemize the charges.
Alışverişe giderler.They go shopping.
Gerçek erkekler aerobik yapmak için değil, ağırlık çalışmak için spor salonuna giderler.Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.Men go and come, but earth abides.
Giderler için 2200 dolar ayrıldı.2200 dollars have been allocated for expenses.
Çocuklar Sonbaharda okula geri giderler.Children go back to school in autumn.
Gelirim ve giderlerim dengeli değil.My income and expenses aren't balanced.
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Erkekler işe giderler.The men go to work.
Onlar her gün işe giderler.They go to work every day.
Çocuklar okumak için okula giderler.Kids go to school to study.
Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
Tom'un sağlık giderlerini karşılamak için arabasını satmak zorunda kaldığından şüpheliyim.I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
Tom Mary'ye okul giderlerini ödemesine yardımcı olmak için para gönderdi.Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.
Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor.Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.
Tom giderlerini hesapladı.Tom calculated his expenses.