Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Alguien quiere venir conmigo a la Antártida o al Ártico, los llevo, vamos.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Als er iemand met me naar Antarctica wil komen, kom maar mee...
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Bất cứ ai muốn cùng tôi đến Nam Cực hay Bắc Cực, tôi sẽ dẫn bạn đi, hãy cùng đi nào.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Chce ktoś pojechać ze mną na Antarktydę lub Arktykę?
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Chiunque voglia venire con me in Artide o in Antartide, vi porto, andiamo!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Den som vill följa med mig till Antarktis eller Arktis får hänga med, vi sticker!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Er der nogen der vil med mig til Antarktis eller Arktis, tager jeg jer med; lad os tage afsted.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.És ha bárki el akarna jönni velem az Antarktiszra vagy az Északi-sarkra, elviszem Önöket, mehetünk.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Jestli někdo chcete jít se mnou na Antarktidu nebo Arktidu, vezmu vás sebou, jen pojďte.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.남극이나 북극을 가고싶으신 분들은 갑시다. 제가 같이 갈께요.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Kuka tahansa, joka haluaa Etelämantereelle tai Pohjoisnavalle, minä vien teidät, mennään!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Möchte jemand mit mir in die Antarktis kommen, oder die Arktis, ich nehme Sie mit, auf geht's.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Oricine vrea să vină cu mine în Antarctica sau Oceanul Arctic, vă iau, să mergem.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Quem quiser vir comigo à Antártica ou ao Ártico, eu levo-o, vamos lá.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Siapa saja yang ingin datang dengan saya ke Antartika atau Arktik. Saya akan membawa anda, ayo kita pergi.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Si quelqu'un veut venir avec moi en Antarctique ou en Arctique, je vous y emmène, allons-y.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Всеки, който иска да дойде с мен в Антарктида или Арктика, ще ви взема, да тръгваме.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Всі, хто забажає поїхати зі мною до Антарктики або Арктики - я з радістю.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Если кто-то захочет поехать со мной в Антарктику или Арктику, я с радостью.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.מישהו רוצה לבוא איתי לאנטרטיקה או לארקטי, אני אקח אותך, בוא נלך.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.このストーリーを世界に伝えなければなりません
Benim odam boş. Gidelim.Ruanganku kosong, jadi ayo
Benim odam boş. Gidelim.غرفتي خالية لذا لنذهب
Ben sadece burada adam benim araba canlı gonna. Emin misin? Gidelim.난 여기 사람이 내 차를 사는거야. 확실 한가? 가자.
Ben sadece burada adam benim araba canlı gonna. Emin misin? Gidelim.אני פשוט הולך לחיות את המכונית שלי כאן איש. האם אתה בטוח? בוא נלך.
Ben sadece burada adam benim araba canlı gonna. Emin misin? Gidelim.だからドライブ..ものを見なさい！。ある そこに男の人！
Ben ve Allah vergisi yeteneğim yeterdi. Haydi gidelim.男性：よし やろう
Ben yorgunum, eve gidelim.Con mệt rồi, về nhà thôi.
Ben yorgunum, eve gidelim.Ich bin müde,lass uns nach hause gehen!
Ben yorgunum, eve gidelim.Ik ben moe, laten we naar huis gaan.
Ben yorgunum, eve gidelim.Jag är trött, så låt oss åka hem.
Ben yorgunum, eve gidelim.Jestem zmęczony... chodźmy do domu
Ben yorgunum, eve gidelim.Je suis fatigué, rentrons à la maison.
Ben yorgunum, eve gidelim.Jsem unavenej, pojeďme domů.
Ben yorgunum, eve gidelim.난 줄려. 집에 가.
Ben yorgunum, eve gidelim.Som unavený, poďme domov.
Ben yorgunum, eve gidelim.Sono stanco, andiamocene a casa.
Ben yorgunum, eve gidelim.Sunt obosit, hai sa mergem acasa.
Ben yorgunum, eve gidelim.Νυστάζω, πάμε σπίτι.
Ben yorgunum, eve gidelim.Уморен съм нека се прибираме.
Ben yorgunum, eve gidelim.Я устал, поехали домой.
Ben yorgunum, eve gidelim.אני עייף, בוא נלך הביתה
Ben yorgunum, eve gidelim.أنا متعب , لنذهب إلى المنزل
Ben yorgunum, eve gidelim.まだ10時なのに！
Beraber gidelim.Allons-y ensemble.
Beraber gidelim.Andiamo insieme.
Beraber gidelim.Ayo pergi bersama.
Beraber gidelim.Ayo pergi sama-sama.
Beraber gidelim.Chodźmy razem.
Beraber gidelim dođum günü partisine.Κουζέυ.
Beraber gidelim dođum günü partisine.Кузей.
Beraber gidelim.Hai sa mergem impreuna.
Beraber gidelim.야 같이 가
Beraber gidelim.Lass uns zusammen gehen.
Beraber gidelim.Laten we samen gaan.
Beraber gidelim.Låt oss gå tillsammans.
Beraber gidelim.Menjünk együtt.
Beraber gidelim.Mennään yhdessä!
Beraber gidelim.Này, đi chung đi!