Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Tetapi pergerakan, pada akhirnya, hanya mempunyai makna ketika kita punya rumah untuk kembali.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Αλλά η κίνηση, τελικά, έχει μόνο σημασία αν έχεις ένα σπίτι για να γυρίσεις.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Но переезды, в конечном счёте, имеют лишь смысл, если у вас есть дом, куда можно вернуться.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Но пътуването в основата си има само смисъл, ако имате дом, в който да се завърнете.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Однак переміщення має значення тільки тоді, коли ви маєте дім, куди повернутись.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.אבל ניידות, בסופו של דבר, יש לה משמעות אך ורק אם יש לנו בית לחזור אליו.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.لكن التنقل، في نهاية المطاف، له معنى فقط إن كان لديك منزل ترجع إليه.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.帰り着く故郷があってこそです つまるところ 故郷というのは
Anlatayım. Hoşunuza gidecek, biliyorum. Eşine az rastlanır bir şey yaptım.ولكن ماذا مطاردة هنا؟
Anlatayım. Hoşunuza gidecek, biliyorum. Eşine az rastlanır bir şey yaptım.私はあなたを教えてあげましょう。 あなたは面白されます、私は知っている。
Anlatayım. Hoşunuza gidecek, biliyorum.Es wird Ihnen gefallen, das weiß ich.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.A chápem ich. Viem, ako to chodí.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Chápu je. Vím, jak to chodí.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Eu percebo, sei como isto funciona.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Ich verstehe das; ich weiß, wie das läuft.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Ik begrijp het; ik weet hoe het gaat.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Inteleg; stiu cum merg lucrurile.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Jag förstår; jag vet hur det funkar.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Je comprends ; je sais comment ça se passe.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Jeg forstår det; jeg ved godt hvad der foregår.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.저는 이해합니다. 어떻게 돌아가는지 알고 있습니다.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Li capisco. So come vanno queste cose.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Rozumiem; wiem jak to działa.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Saya paham; saya tahu bagaimana itu berjalan.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Tôi hiểu điều này, tôi biết việc đó diễn ra như thế nào.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Úgyhogy megértem, tudom, hogy megy ez.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Vem kako to gre.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Yo lo entiendo, sé de qué va esto.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Καταλαβαίνω· γνωρίζω το σκεπτικό.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Знам как се случва.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Я понимаю; я знаю, как это бывает.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.Я розумію; знаю як це буває.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.אני מבין; אני יודע איך זה עובד.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور.
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.我々が改善していかなくてはなりません
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Aí as pessoas disseram: "Bem, até onde é que isto vai?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Así que la gente se preguntaba, ¿hasta dónde llegará?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.A tak ľudia vraveli: Ako ďaleko to až môže zájsť?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Az emberek azt kérdezték: "Mik a határok?"
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Daarna zeiden mensen: "Waar leidt dit toe?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Die Leute sagten: "Okay, wie weit geht das?"
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.그래서 사람들이 말합니다. 글쎄요, 얼마나 더 많은 일을 해낼 수 있을까요?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Lidé se pak ptali, jak daleko to ještě půjde.
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Ludzie pytają jak daleko to wszystko zajdzie?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Lumea apoi a zis: "Cât de departe se poate merge cu asta?"
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.On se demande jusqu'où ça peut aller.
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Orang lalu bertanya, seberapa jauh itu akan terjadi?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Perciò alcuni hanno detto, beh, quanto oltre ci si potrà spingere con tutto ciò?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Sitten ihmiset sanoivat, no, kuinka pitkälle sillä voi mennä?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Thế rồi nhiều người hỏi: "Chuyện sẽ tiếp tục đến bao giờ?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Ο κόσμος ρωτούσε, λοιπόν, πού μπορεί να φτάσει αυτό;
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.А хората се чудеха до къде може да стигне това"
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.Тоді мене запитували, чи я збираюся продовжувати проект?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.אז אנשים החלו לשאול, כמה רחוק זה יכול להמשיך?
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.و من ثم سأل الناس، الى اين ينتهي المطاف؟
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.聞かれるようになりました
Arka planda bir şeyler gelişiyordu. New York'ta bir atelyeye gidecektim.무언가 제 뒤에서 일어나고 있었습니다. 저는 뉴욕의 스튜디오로 갔습니다.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu. New York'ta bir atelyeye gidecektim.شئ يجري في الخلفية. توجهت إلى نيويورك إلى استوديو.
Arka planda bir şeyler gelişiyordu. New York'ta bir atelyeye gidecektim.アメリカ自然史博物館に寄ったのを きっかけに芸術活動を終えました