Tamam. İşin üstüne mavi bir kurbağa gibi gideceğimCũng bình thường thôi. mình đang tiến tới nó giống như một con ếch xanh
Tanımıma göre, bu yönde gideceğim.I-delsvektorn kommer att se ut så här. i kommer att gå i den riktningen, på det sättet som jag definierat det.
Tanımıma göre, bu yönde gideceğim.- pamiętasz, definiuję to tak: dodatnie x będą tutaj,
Tanımıma göre, bu yönde gideceğim.Podľa toho, ako som to vyjadril, bude mať tento smer.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).A nech nám oznámi Hospodin, tvoj Bôh, cestu, po ktorej máme ísť, i to, čo máme robiť.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).A niech nam oznajmi Pan, Bóg twój, drogę, którąbyśmy chodzić, i cobyśmy czynić mieli.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).at Herren din Gud vil la oss få vite hvilken vei vi skal gå, og hvad vi skal gjøre.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Ať nám oznámí Hospodin Bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).da nam pokaži GOSPOD, tvoj Bog, pot, po katerem naj hodimo, in reč, katero naj storimo.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).daß uns der HERR, dein Gott, wolle anzeigen, wohin wir ziehen und was wir tun sollen.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).És jelentse meg nékünk az Úr, a te Istened az útat, a melyen járjunk, és a dolgot, a mit cselekedjünk.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).et que l`Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Il Signore tuo Dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare»
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Ja Herra, sinun Jumalasi, ilmoittakoon meille, mitä tietä meidän on kuljettava, ja mitä meidän on tehtävä."
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).당신의 하나님 여호와께서 우리의 마땅히 갈 길과 할 일을 보이시기를 원하나이다
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Må så HERREN, din Gud, kungöra för oss vilken väg vi böra gå, och vad vi hava att göra.»
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Måtte HERREN din Gud kundgøre os, hvilken Vej vi skal gå, og hvad vi skal gøre!"
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).para que Jehovah tu Dios nos enseñe el camino por donde debemos ir y lo que hemos de hacer
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).para que o Senhor teu Deus nos ensine o caminho por onde havemos de andar e aquilo que havemos de fazer.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Smeek de HERE, uw God, of Hij ons wil laten zien wat wij moeten doen en waar wij heen moeten gaan."
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).supaya TUHAN Allah menunjukkan kepada kami ke mana kami harus pergi dan apa yang harus kami lakukan.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Xin Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ông, chỉ cho chúng tôi đường phải theo và sự phải làm!
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).Xin_Giê - hô-va Ðức_Chúa_Trời ông , chỉ cho chúng_tôi đường phải theo và sự phải làm !
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).да ни изяви Господ твоят Бог пътя, по който трябва да ходим и какво трябва да правим.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).чтобы Господь, Бог твой, указал нам путь, по которому нам идти, и то, что нам делать.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).ויגד לנו יהוה אלהיך את הדרך אשר נלך בה ואת הדבר אשר נעשה׃
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).فيخبرنا الرب الهك عن الطريق الذي نسير فيه والأمر الذي نفعله.
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).願 耶 和 華 你 的 神 指 示 我 們 所 當 走 的 路 、 所 當 作 的 事
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).願 耶和華 你 的 神 指示 我 們 所 當 走 的 路 、 所當作 的 事
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Hogy milyen vakációt választunk az egy olyan probléma, ami szembesít minket a két énünk közötti választással.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Hvorfor vi vælger de ferier, vi gør, er et problem, der konfronterer os med et valg mellem de to selv.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Il perché scegliamo le vacanze che facciamo, è un problema che ci mette di fronte a scelte tra i due sè.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.우리가 왜 가기로 한 휴가를 선택했는가 하는 것은 두 주체 사이에서 누구 손을 들어줄까 하는 문제입니다.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Prečo si zvolíme tú dovolenku, ktorú si zvolíme, je problém, ktorý nás konfrontuje s výberom medzi dvomi JA.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Proč si vybíráme právě takové dovolené a ne jiné je problém, který nás staví před výběr mezi dvěma já.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Wybór takich, a nie innych wakacji stawia nas w obliczu wyboru między dwiema jaźniami.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Почему мы выбираем те или иные поездки -- это проблема, которая ставит нас перед выбором между двумя я.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.Чому ми обираємо ті чи інші подорожі - є проблемою, яка ставить нас перед вибором між двома я.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.הדרך בה אנו בוחרים חופשה, היא בעיה שמתמודדים איתה בבחירה בין שני האני.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.لم نختار العطلات التي نقضيها، هي مشكلة تواجهنا مع الخيار بين النفسييتين.
Tatilde nereye gideceğimizi seçmek bizi iki benliğimizden birini seçmeye zorlayan bir durum.我々が直面する問題です 二つの自己は 二つの 幸福の観念をもたらします
Tıp Fakültesine gideceğim.Aku akan masuk ke bidang medis.
Tıp Fakültesine gideceğim.Entrerò nel campo medico.
Tıp Fakültesine gideceğim.Ich werde mich auf den medizinischen Bereich festlegen.
Tıp Fakültesine gideceğim.Ik ga de medische kant op.
Tıp Fakültesine gideceğim.Jag ska gå till Medecin Fältet.
Tıp Fakültesine gideceğim.Je vais me diriger vers le domaine médical.
Tıp Fakültesine gideceğim.Mình sẽ vào ngành y.
Tıp Fakültesine gideceğim.Voi urma medicina.
Tıp Fakültesine gideceğim.Σκοπεύω να μπω στον ιατρικό τομέα.
Tıp Fakültesine gideceğim.Я собираюсь пойти в медицинскую сферу.
Tıp Fakültesine gideceğim.سأذهب في مجال الطب
Tıp Fakültesine gideceğim.医学の勉強をしようと思う
Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Iré a la oficina de alquimistas nacionales de la zona.
Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Mogę iść do prefektury Państwowej Alchemii, prawda?
Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Posso ir à divisão administrativa dos Alquimistas Nacionais?
Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Voin mennä valtionkemistitoimistoon.
Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Πρέπει να πάω στο Γραφείο των Αλχημιστών;
Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Я могу пойти в офис Государственного Алхимика?
Ve ben sadece bir nötr renk gideceğim bunun nedeni şimdi sadece matematik.אשתמש בצבע נייטרלי, כי עכשיו זאת רק מתמטיקה.