"Neden Japonya'ya gideceksin?" "Tokyo'da bir konferansa katılmak için.""Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Her yıl oraya giderim.I go there every year.
O otobüsle okula gider.He goes to school by bus.
O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.He always went fishing on the river when he was young.
Onlar farklılıklarını giderdi.They ironed out their differences.
Okula her gün otobüsle giderim.I go to school every day by bus.
Paul'ün lokantasına gidelim.Let's go to Paul's Diner.
Polisler buraya geliyor. Buradan gidelim.Here come the police. Let's get out of here.
Bugün hastaneye gideceğim.I'll go to the hospital today.
Kyoto'ya gideceğim.I'll go to Kyoto.
Ben parka gideceğim.I'll go to the park.
Onlar Kaşgar'a gidecekler gibi geliyor.It sounds like they're going to Kashgar.
Kaşgar'a gidecek gibi geliyor.It sounds like she's going to Kashgar.
Kaşgar'a gidecek gibi görünüyor.It sounds like he is going to Kashgar.
Babam ve ben arada bir balık tutmaya gideriz.My father and I go fishing once in a while.
Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
Okula giderken kazayı gördü.He saw the accident on his way to school.
Okula giderken kazaya tanık oldu.He witnessed the accident on his way to school.
Şarkı derslerimiz için, yolun karşısındaki müzik okuluna giderdik.For our singing lessons, we would go to the music school across the road.
Alışverişe giderler.They go shopping.
Alışverişe gidecekler.They'll go shopping.
Sen de gidecek misin?Will you go, too?
Kezenim her yıl Karpatlara gider.My cousin goes to the Carpathians every year.
Kız kardeşim her yıl Karpatlara gider.My sister goes to the Carpathians every year.
Doğrusu, canım, vız gelir tırıs gider.Frankly, my dear, I don't give a damn.
Arabayla gideceğim.I'll go by car.
Sorularınız giderek daha derinleşiyor.Your questions are getting progressively more profound.
Sinemaya gidecek misin?Are you going to a movie?
O da gidecek, değil mi?He'll go, too, won't he?
Stadyuma nasıl gidebilirim?How can I get to the stadium?
Yarın plaja gidebilir misin?Can you go to the seaside tomorrow?
Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Gerçek erkekler aerobik yapmak için değil, ağırlık çalışmak için spor salonuna giderler.Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.Men go and come, but earth abides.
Sevdiğin herhangi bir yere gidebilirim.I can go wherever you like.
Kulübe gidelim.Let's go to the club.
Ondan hoşlanmıyorsan ,öyleyse gidebilirsin.If you don't like it then you can leave.
Giderler için 2200 dolar ayrıldı.2200 dollars have been allocated for expenses.
Oraya bisikletle gideceğimi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
Şimdi nereye gidelim? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Bir saat içinde gideceğim.I leave in an hour.
Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Nereye gideceğimizi bana söylemezsen seninle gitmeyeceğim.I won't go with you unless you tell me where we're going.
Çocuklar Sonbaharda okula geri giderler.Children go back to school in autumn.
Gelirim ve giderlerim dengeli değil.My income and expenses aren't balanced.
Tatilde nereye gideceğime karar veremiyorum.I can't choose where to go on vacation.
Üniversiteye gidersen harcadığından daha fazlasını kazanırsın.You gain more than you spend when you go to college.
Yarım depo benzinle Miami'ye gidebilir miyiz?Can we drive to Miami on half a tank of gas?
Biz adaya giden tekneye bindik.We rode a boat to the island.
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Her ay tonlarca atık katı atık sahasına gider.Many tons of waste go into the landfill each month.
Tom her türlü havada koşmaya gider.Tom goes jogging in every kind of weather.
Gürültülü olmayan parka gidelim.Let's go to the park where it is not noisy.
Benimle sinemaya gider misin?Will you go to the movies with me?
Haklısın. Taksiyle gideceğim.You are right. I will go by taxi.
Otobüsle, metroyla veya yürüyerek gidebilirsin.You can go by bus, by metro or on foot.
Yürüyüş için tepelere gidebilirsin.You can go for walks on the hills.
Her sabah yürüyüşe giderdi.Every morning he would go for a walk.
Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.Please tell me how to get to the bank.
Yarın arabayla Paris'e gideceğim.I will drive to Paris tomorrow.