İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك.
İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.主 阿 、 諸 神 之 中 沒 有 可 比 你 的 ． 你 的 作 為 也 無 可 比
İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.主阿 、 諸神 之中 沒 有 可比 你 的 ． 你 的 作為 也 無可比
İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz.BG:
İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz.브루노 귀사니(Bruno Giussani): 앞으로 나아가기 위해서는
İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz.Chyba sugerujesz, że drogą naprzód jest więcej Europy, a to nie jest łatwy temat w większości krajów Europy.
İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz.גיוסאני: נראה שאתה מציע שהדרך להתקדם
İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz.يبدو أنك تقترح أن الطريق إلى الأمام
İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz.まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては
Jang Man Ok, Kang Hwi 'yi nişanlından daha fazla önemsiyor gibisinJang Man Ok,ai mai multa grija de Kang Hwi decat logodnicul tau.
Jang Man Ok, Kang Hwi 'yi nişanlından daha fazla önemsiyor gibisinJang Man Ok, il semblerait que tu prennes plus soin de Kang Hwi que ton fiancé.
Jang Man Ok, Kang Hwi 'yi nişanlından daha fazla önemsiyor gibisinJang Man Ok, sepertinya kau lebih perhatian pada Kang Hwi dari pada tunanganmu.
Jang Man Ok, Kang Hwi 'yi nişanlından daha fazla önemsiyor gibisinJang Man Ok, wygląda na to, że dbasz bardziej o Kang Hwi'ego niż o swojego narzeczonego.
Jang Man Ok, Kang Hwi 'yi nişanlından daha fazla önemsiyor gibisinΤζανγκ Μαν Οκ, φαίνεται πως προσέχεις περισσότερο τον Κανγκ Χουί από τον αρραβωνιαστικό σου.
Jang Man Ok, Kang Hwi 'yi nişanlından daha fazla önemsiyor gibisinЧжан Ман Ок, создается впечатление, что ты больше заботишься о Kang Hwi, чем о своем женихе.
Kaçak içki fıçısı gibisin.Du siehst aus wie ein Schnappsfässchen. Ich weiß!
Kaçak içki fıçısı gibisin.Je lijkt op een drijvend vat
Kaçak içki fıçısı gibisin.Tu ressemble a un baril d'alcool de contrebande .
Kathryn: Bu garip. Sen doğanın bir ucubesi gibisin.あなた怖すぎる
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Der er ingen Hellig som HERREN, nej, der er ingen uden dig, der er ingen Klippe som vor Gud
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ei kukaan ole pyhä niinkuin Herra; paitsi sinua ei ole yhtäkään, eikä ole kalliota meidän Jumalamme vertaista.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Es ist niemand heilig wie der HERR, außer dir ist keiner; und ist kein Hort, wie unser Gott ist.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ingen är helig såsom HERREN ty ingen finnes förutom dig; ingen klippa är såsom vår Gud.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ingen er hellig som Herren; for det er ingen foruten dig, og det er ingen klippe som vår Gud.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.여호와와 같이 거룩하신 이가 없으시니 이는 주 밖에 다른 이가 없고 우리 하나님 같은 반석도 없으심이니이다
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Neníť žádný tak svatý jako Hospodin; nýbrž žádného není kromě tebe, neníť žádný tak silný jako Bůh náš.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Nie je svätého, jako je Hospodin, lebo nie je nikoho krome teba; a nie je skaly, jako je náš Bôh!
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Niemand is zo heilig als de HERE! Er is geen andere God, geen andere Rots dan onze God.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Niemaszci świętego jako Pan; bo niemasz innego oprócz ciebie, i niemasz tak mocnego, jak Bóg nasz.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Nihče ni tako svet kakor GOSPOD, kajti razen tebe ni nobenega; in ni nobene Skale, kakor je naš Bog.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Nimeni nu este sfînt ca Domnul; Nu este alt Dumnezeu decît Tine; Nu este stîncă aşa ca Dumnezeul nostru.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ninguém há santo como o Senhor; não há outro fora de ti; não há rocha como a nosso Deus.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok."No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti; no hay roca como nuestro Dios
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Non c'è santo come il Signore, non c'è rocca come il nostro Dio
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Senki sincs olyan szent, mint az Úr, Sõt rajtad kivül senki sincs. Nincsen olyan kõszál, mint a mi Istenünk.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Tak ada yang suci seperti TUHAN! Hanya Dia yang dapat memberi perlindungan
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Δεν υπαρχει αγιος καθως ο Κυριος διοτι δεν ειναι αλλος πλην σου, ουδε βραχος καθως ο Θεος ημων.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Няма свет какъвто е Господ; Защото няма друг освен Тебе, Нито канара като нашия Бог.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.אין קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.只 有 耶 和 華 為 聖 、 除 他 以 外 沒 有 可 比 的 、 也 沒 有 磐 石 像 我 們 的 神
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.只有 耶和華 為聖 、 除 他 以外 沒 有 可 比的 、 也沒 有 磐石 像 我 們的神
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Bạn như bị kẹt trong khung cảnh thế giới của Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.E alla fine sei come intrappolato nelle maglie della Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Et vous êtes pris au piège dans la texture de Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.I jest się w pewnym sensie uwięzionym w strukturze Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Je bent min of meer gevangen in de structuur van Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.방문자는 Kymaerica의 환경에 빠져버리게 되죠.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Și ești cumva prizonier în textura Kymaericii.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Tahatchabe、偉大な道路建設文化です
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Und man ist wir gefangen in der Textur von Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Y están un poco atrapados en la textura de Kymaerica.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.И един вид си хванат в текстурата на Кимерика.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.Такое ощущение, будто вы находитесь в плену текстуры Кимаерики.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.ואתם די נלכדים בתוך המרקם הזה של קיימריקה.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.وانت كنوع من المحاصرين في نسيج كايمايريكا.
Leş gibisiniz.Estáis hechos un asco.
Leş gibisiniz.I er møgbeskidte.
Leş gibisiniz.Jesteście brudni.