Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...Van de tien meest winstgevende films per jaar van de laatste 10 jaren
Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...Von den Filmen, die in den letzten zehn Jahren am meisten eingespielt haben
Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...Z dziesięciu najbardziej kasowych filmów ostatnich dziesięciu lat
Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...Z nejnavštěvovanějších filmů roku (za posledních 10 let)
Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...От 10-те филма с най-големи приходи за година през последните 10 години
Son on yılda en çok gişe yapan 10 filmden ...מבין עשרת הסרטים הרווחיים ביותר בכל אחת מעשר השנים האחרונות
Ulusal Parlamento Sayın Gisela Stuart Sayın David Heathcoat-AmoryNationaal parlement de heer Peter Hain mevrouw Gisela Stuartde heer David Heathcoat-Amory
Ulusal Parlamento Sayın Gisela Stuart Sayın David Heathcoat-AmoryΕθνικό Κοινοβούλιοκα Gisela Stuartκ. David Heathcoat-Amory
Ve bir bileti gişeye bırakırsın.Laisse un billet à l'accueil.
Ve bir bileti gişeye bırakırsın.Och lämnar en biljett vid luckan.
Ve bir bileti gişeye bırakırsın.Und lass ein Ticket am Schalter.
Ve bir bileti gişeye bırakırsın..ותשאירי כרטיס אחד בקבלה
Ve bir bileti gişeye bırakırsın.و تتركين تذكره واحـده في كشك ما
Ve bir bileti gişeye bırakırsın.はい そうしますね
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Chiar şi celor mai influente succese de casă care remodelează cultura pop.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Dit geldt zelfs voor de zeer invloedrijke kaskrakers, de soort fims die de pop cultuur hebben hervormd.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Dokonce to můžeme říct i o úspěšných blockbusterech, o filmech, které mění pop kulturu.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.E si applica anche ai film che sbancano il botteghino. Ai film che influenzano la cultura di massa.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.매우 큰 영향력을 가진 블록버스터, 즉 대중문화 전반을 재구성하는 작품들도 물론 예외는 아닙니다.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Nie inaczej jest w przypadku najbardziej kasowych megahitów, kształtujących popkulturę.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Og det gælder endda voldsomt indflydelsesrige blockbustere - den slags film, der omformer popkultur
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Ισχύει ακόμα και σε τεράστιες εμπορικές επιτυχίες. Ταινίες που ξαναπλάθουν την καθημερινή κουλτούρα μας.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.Важи дори и за изключително влиятелните блокбъстъри, онзи тип филми, които преформят поп културата.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.И это применительно даже к наиболее ярким блокбастерам, к фильмам, которые меняют поп-культуру.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.וזה תקף אפילו לשוברי הקופות המשפיעים, מסוג הסרטים שעיצבו מחדש את פני תרבות הפופ.
Ve hatta popüler kültür için yeniden şekillendirilip... ...tüm dünyada gişe yapmış filmler için de geçerlidir.この手法は同じだ その結果できたのが・・・
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.우리는 교통때문에, 요금 징수소 때문에 차에 앉아 기다리거나, 주차 공간을 찾느라고 시간을 낭비하고 싶지는 않습니다.
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.Nie chcemy przecież marnować czasu stojąc w korkach, stojąc do bramek opłat czy szukając parkingu.
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.Non vogliamo passare il tempo bloccati nel traffico, ai caselli o alla ricerca di un parcheggio.
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.No queremos perder el tiempo en el tráfico, en las cabinas de peaje o en busca de estacionamiento.
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.Nu vrem să ne pierdem timpul stând în trafic, stând la ghişee sau căutând locuri de parcare.
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.אנחנו לא רוצים לבזבז את זמננו בישיבה בפקקים, ישיבה בכבישי אגרה או בחיפוש אחר מקומות חניה.
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.لا نريد اهدار وقتنا جالسين في الزحام، أو في مقصورات كبيرة او البحث عن مكان للوقوف
Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.渋滞の中や料金所 駐車場を探すために使いたくありません 一人一人の移動をストレス無用にする