Gişelerden Otobana giriş ve çıkış imkânı vardır.За паркинга е предвиден и междинен вход/ изход.
Açılış haftasında 48 milyon dolar kazanan yapım toplamda 370 milyon dolar gişe hasılatı elde etti.U prvom vikendu je zaradio 48 milijuna dolara, a ukupna zarada je dosegla brojku od 370 milijuna dolara.
Küçük bir bütçeyle çekilen film o yıllarda pek tutmadı ama yeterli bir gişe başarısı sağlandı.Film je zaradom pokrio budžet, ali bez velikog profita.
Pentagram'ın gerçekleştirdiği konserler çoğunlukla kapalı gişe olmuştur.Ostatak Labangon kluba se većinom izgubio.
Ama gişe başarısı elde edemedi, hasılat 11.501.093 $ oldu.Na box-ooficeu film nije postigao veliki uspjeh sa domaćom zaradom od samo $11,501,093.
Bu eleştirmenlerden pozitif eleştiriler aldı ve bir gişe hit oldu.Získal pozitívne hodnotenia kritikov a stal sa kasovým trhákom.
Film, olumlu eleştiriler aldı ve dünya genelinde gişelerde $32.7 milyon hasılat elde etti.Film obdržal pozitívnu kritiku a zarobil 32,7 miliónov dolárov.
Gösteriminin altıncı haftasında $14.5 milyon hasılat elde ederek gişeyi üçüncü sırada bitirdi.V na konci šiestej série urobil chybu - pripravil rodinu o 50 miliónov.
ABD'de 17 Aralık'ta gösterime giren film gişede başarısız oldu ve olumsuz eleştiriler aldı.Film bol vydaný 17. augusta 2007 a v USA komerčne zlyhal a stretol sa s protichodnými recenziami.
Gişede toplam olarak 82.4 milyon dolar hasılat elde etti.Zaslužil je več kot 82.4 milijonov $ po vsem svetu.
"Giselle Balesi Üzerine"."Režiser filma Črni labod o baletu".
Ve daha iyi bir gişe geliri elde etti.Postal je potujoči asket Gavtama.
Gizli Kale filmi Japonya'da muzammam bir gişe başarısı kazandı.Televizijska serija o Muminih, risana na Japonskem, je dosegla uspeh.
Filmin gişe hasılatı zayıf olmuştur.Laimei, žala paveikslui buvo minimali.
Film gişe hasılatında çok başarılı oldu ve 370 milyon doların üzerinde bilet sattı.Filmas sulaukė didelio populiarumo gimtinėje, kur į jį buvo parduota daugiau kaip 970 tūkst. bilietų.
Film, 12 milyon dolarlık bütçeyle uluslararası gişeler dahil toplamda 126.6 milyon dolar hasılat elde etti.Film on sisse toonud 126,4 miljonit dollarit. treiler
Ancak bunlara rağmen gişede beklenen başarı gelmedi.Vaatamata kiitustele ei järgnenud loodetud diskussiooni.
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Für alle, die Interesse haben: die Sneak Preview von dem neuen Blockbuster
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Para los interesados en un anticipo del nuevo éxito en taquillas
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Para quem estiver interessado, isto é uma espreitadela ao novo blockbuster
Aranızdan ilgilenenler için, yeni gişe rekortmeninin bir ön gösterimi.Per tutti quelli che non vedono l'ora di avere anticipazioni del nuovo film:
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.티켓 판매원이 공연 티켓 42장을 판매합니다
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Een kaartverkoper verkoort 42 kaartjes voor een toneelstuk.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Egy jegyiroda 42 jegyet ad el egy színdarabra.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Ein Kartenverkäufer verkauft 42 Karten für ein Theaterstück.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Et teater sælger 42 billetter til et teaterstykke.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Predavač lístkov predá 42 lístkov na hru.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Prodejce vstupenek prodá 42 lístků na představení.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Seseorang menjual 42 tiket teater
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Un venditore di biglietti vende 42 biglietti per uno spettacolo.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Ένας υπάλληλος εισιτηρίων πουλάει 42 εισιτήρια για μία παράσταση.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.Агент з продажу квитків продає 42 квитка на одну виставу.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.За дадена пиеса, искаме да продадем 42 билета.
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.لنفترض ان بائع يانصيب باع 42 تذكرة
Bir bilet gişesi bir tiyatro oyunu için 42 bilet satıyor.チケットは1枚29ドルです．
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.접수창구 안에 숨은 직원들을 교체할 수는 있었지만, 부패한 행동을 변화시키지는 못했습니다.
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.Mohli sme vymeniť neviditeľných úradníkov za okienkom každý týždeň, ale neodstránili by sme úplatkárstvo.
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.Ми могли щотижня змінювати невидимих чиновників у цих будках, але нам не вдавалося подолати корупцію.
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.Мы могли менять невидимых клерков в киосках каждую неделю, но мы не могли изменить этот коррупционный порядок.
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.יכולנו להחליף את הפקידים הבלתי נראים בתוך הדוכנים, אחת לשבוע, אבל לא יכולנו להחליף את השיטה המושחתת הזאת.
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.يمكننا أن تغير الكَتبة الخفيين داخل الأكشاك كل أسبوع، و لكننا لا نستطيع تغيير هذه الممارسة الفاسدة.
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.不正行為は 変わりませんでした 世界銀行のドイツ人担当者に 私は言いました
Bu gişeleri kaldırdık.Abbiamo rimosso i chioschi.
Bu gişeleri kaldırdık.Am desființat ghișeele.
Bu gişeleri kaldırdık.Chúng tôi bỏ đi các ki-ốt.
Bu gişeleri kaldırdık.Eliminamos los kioscos.
Bu gişeleri kaldırdık.Eltávolítottuk a bódékat.
Bu gişeleri kaldırdık.Het gaat ook om omgeving en respect.
Bu gişeleri kaldırdık.접수 창구를 없애고,
Bu gişeleri kaldırdık.Nous avons enlevé les kiosques.
Bu gişeleri kaldırdık.Odstránili sme búdky.
Bu gişeleri kaldırdık.Removemos os quiosques.
Bu gişeleri kaldırdık.Usunęliśmy kioski.
Bu gişeleri kaldırdık.Wir entfernten die Buden.
Bu gişeleri kaldırdık.Απομακρύναμε τα περίπτερα.
Bu gişeleri kaldırdık.Ми демонтували будки.
Bu gişeleri kaldırdık.Мы убрали киоски.
Bu gişeleri kaldırdık.הסרנו את הדוכנים.
Bu gişeleri kaldırdık.قمنا بإزالة الأكشاك.
Bu gişeleri kaldırdık.新たに明るい市庁舎を 建設しました