İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.Двама ловджии от Ню Джърси са в гората.
İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.Пара мисливців з Нью Джерсі в лісі.
İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.Пара охотников в Нью Джерси в лесу.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.A že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.care să umble în tovărăşia celor ce fac rău, care să meargă mînă în mînă cu cei nelegiuiţi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.És egy társaságban forog a gonosztevõkkel, és az istentelen emberekkel jár!
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Ia suka berkawan dengan orang-orang durhaka serta bergaul dengan orang-orang durjana
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.in s hudodelniki hodi v družbi in občuje z brezbožnimi ljudmi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.joka yhtyy väärintekijäin seuraan ja vaeltaa jumalattomain miesten parissa?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.악한 일을 하는 자들과 사귀며 악인과 함께 다니면서
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Ktorý putuje do spolku s činiteľmi neprávosti a je hotový ísť s bezbožnými mužmi?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Người kết bạn với kẻ làm hung nghiệt, Và đồng đi với người gian ác?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Người kết_bạn với kẻ làm hung nghiệt , Và đồng đi với người gian_ác ?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.que va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres impíos
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.søger Selskab med Udådsmænd og Omgang med gudløse Folk!
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.και υπαγει εν συνοδια μετα των εργατων της ανομιας, και περιπατει μετα ανθρωπων ασεβων;
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.וארח לחברה עם פעלי און וללכת עם אנשי רשע׃
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.他 與 作 孽 的 結 伴 、 和 惡 人 同 行
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.他 與 作孽 的 結伴 、 和 惡人 同行
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.그런데, 1996년 12월 10일 아침, 잠에서 깨어나
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.A potom po večeroch a cez víkendy som cestovala ako zástupca NAMI, Národnej Asociácie pre Mentálne Choroby.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.Během večerů a víkendů jsem cestovala jako zástupce Národního centra pro mozková onemocnění.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.Nhưng vào những buổi tối và cuối tuần, tôi đi đây đó vận động cho NAMI, Hiệp Hội Bệnh Thần Kinh Toàn Quốc.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.Ob večerih in vikendih pa sem potovala kot predstavnica NAMI-ja, Nacionalne zveze za duševne motnje.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.På kvällar och helger reste jag som förespråkare för NAMI, nationella alliansen för psykisk sjukdom.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.Ugyanakkor esténként és hétvégenként a NAMI, a Nemzeti Mentális Betegség Szövetség szószólójaként utaztam.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.Verisuoni katkesi aivojeni vasemmalla puolella.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.Но утром 10 декабря 1996 г. расстройство умственной деятельности выявилось у меня самой.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.כיועצת מטעם "נאמי", האיגוד הלאומי למחלות נפש.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.ところが 1996年12月10日の朝 目を覚ますと
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Acum lucrează în aviație și călătorește mereu.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor."Agora ela é aviadora na Força Aérea e viaja constantemente.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Ahora ella es aviadora de la Fuerza Aérea y viaja constantemente.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Bây giờ chị ấy là phi công trong không quân phải di chuyển liên tục.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Jetzt ist sie Pilotin bei der Luftwaffe und immer unterwegs.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.이제 여동생은 공군에 지원해서 늘 어디론가 여행을 다닙니다.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Maar nu is ze piloot in de luchtmacht en constant op reis.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Maintenant elle est caporal dans l'armée de l'air et voyage constamment.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Most már pilóta a légierőnél, és folyton utazik.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Nu er hun i luftvåbnet og rejser hele tiden.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Nyt hän on ilmavoimien palveluksessa ja matkustaa jatkuvasti.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Ora lei è un aviere dell'aeronautica, sempre in viaggio.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Sekarang dia menjadi pilot di angkatan udara yang terus bepergian.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Teď je letec v letectvu, neustále na cestách.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Teraz ciągle podróżuje jako lotnik wojskowy.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Teraz pracuje ako letec a stále cestuje.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Τώρα είναι πιλότος στην Αεροπορία και ταξιδεύει συνέχεια.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Сега тя е пилот във военновъздушните сили и постоянно пътува.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует.