gezici ile cümle
gezici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
NASA'nın Mars gezicisi bir nehir yatağının izlerini keşfetti.NASA's Mars rover discovered traces of a river bed.
Tom'un arkadaşlarının çoğu onun muhtemelen bir gezici vaiz olacağını düşünüyor.Many of Tom's friends think he'll likely become an evangelist.
Tom bir gezici satış temsilcisiydi.Tom was a traveling salesman.
Tom, bir gezici satış temsilcisidir.Tom is a traveling salesman.
Gezici bir tüccar olduğunu söylüyordu.He was claiming to be a travelling merchant.
1779 yılında gezici portre ressamlığına başladı.Beginning in 1779, he served as a traveling portrait painter.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.We demand the institution of mobile workers' control groups.
1928'te grup, büyük bir promosyon ile on ülkelik bir gezici sergi düzenledi.By 1928, the group sponsored 10 nationwide exhibitions with high publicity.
Gezici (migratuar) eklem tutuluşları yapar.Technically, the show does take calls.
Ödül töreninden sonra, ödül alan fotoğraflar derlenerek gezici bir sergi oluşturulur.After the contest, the prizewinning photographs are assembled into a travelling exhibition.
Gezici şarkıcılar Avrupa'nın her yerine yayılmış durumdaydılar.Traveling performers existed throughout Europe.
Gezicilerin ve inicilerin yapamayacağı bazı şeyleri yapabiliyoruz.We can do things that rovers can't do and landers can't do:
Burada ve köşedeyse Evangelistler (gezici vaiz ya da İncil yazarı) var.And I see the Evangelists, in the corner as well...
Kız gezici ilaç satıcısı.The girl is a traveling medicine peddler.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.
Gezici bir doktor vardı onu biraz tedavi ettiThere was a traveling doctor, who treated him.
GEZİCİ BİRLİKLER GENERALİConstellation name (optional)GENERAL OF MOBILE TROOPS
Satır geziciRow navigator
Ayvazi, "Sorun çıkarsa bunu gezici ekiplerle yapacağız." dedi."We will do it through mobile teams if there are problems," Ajvazi said.
"Gezici Avrupa" sergisi Sofya'da sürüyor.The "Europe on Wheels" exhibition is under way in Sofia.
Hastaneye, başta gezici acil üniteler olmak üzere yeni ekipman satın alınacak.The hospital will be receiving new equipment, especially for the mobile emergency units.
Gezici ofis Makedon çiftçilere hizmet veriyorTraveling office serves Macedonian farmers
Gezici ofis yıl boyunca hizmet verecek: hafta sonu, tatil ve istisna olmadan.The traveling office will function throughout the year: no weekends, no holidays, no exceptions.
1894'te mezun oldu ve kısa süre sonra Gezici sergilerinde eserlerini sergilemeye başladı.He graduated in 1894 and began participating in exhibitions by the Peredvizhniki shortly after.
Sergi Bölümü, Gürcistan içinde ve dışında kalıcı ve gezici sergiler düzenler.The Exhibition Department arranges permanent and mobile exhibitions both inside and outside Georgia.
Müzenin galerisinde çeşitli konularda gezici sergiler de yapılmaktadır. [1]In the gallery of the museum exhibit is traveling exhibitions on various topics.[1]
Müze, sabit ve gezici sergiler düzenlemektedir.The museum maintains stationary and mobile exhibitions.
Studio 54 Stargate radyo istasyonunun gezici ana faaliyetleri ile canlı yayınlarına ev sahipliği yapar.Studio 54 Stargate ist Gastgeber der die Station Hauptaktivitäten und Live-Übertragungen.
(Eskiden, Hollanda, Rotterdam'da "Vajinal Hayal Müzesi" adlı bir gezici müze vardı.)(Früher gab es ein Pop-up-Museum namens "Museum of Vaginal Imagination" in Rotterdam in den Niederlanden.)
Önce Toulouse'da avukat olmuş daha sonra 1770'te gezici artistlere katılmıştır.Sohn eines Rechtsanwalts in Toulouse, schloss er sich um 1770 einer wandernden Schauspielertruppe an.
Chaplin'i keşfeden Fred Karno' nun ünlü gezici kumpanyasına katıldı.Er verlässt daraufhin die Komödientruppe von Fred Karno.
1779 yılında gezici portre ressamlığına başladı.In der Folge veröffentlichte er ab 1779 sein Werk Porträts.
Yerleşik ve gezici kuşlardır.Plantes ligneuses et oiseaux.
İlk gezici mimarlık sergisi.Le premier bâtiment voyageurs.
Temel eğitimini aldıktan sonra gazeteci ve gezici satıcı olarak çalıştı.N'ayant eu qu'une éducation sommaire, il travaille comme journaliste puis comme voyageur de commerce.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Ce jour-là, justement, on vient d'arrêter un voyageur temporel.
Gezici Millet Mektepleri ise okulu olmayan köylerde yalnızca bir dönem için açılırdı.Elle est ouverte au public hors les heures d'ouverture réservées aux scolaires.
Gezici bir tüccar olduğunu söylüyordu.Il affirme être un voyageur temporel.
Gezici birliklerdir.Tovarășe de drum.
“Rimbaud, Rüzgâr Tabanlı Adam”, gezici sergi.«‘Puigdemont es un cadáver político, el hombre fuerte será Junqueras’».
Bu gezici müzede arkeolojik, etnografik eserler ve sikkeler sergileniyordu.Durante sus viajes fue coleccionando objetos arqueológicos y etnográficos.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.Sin embargo, se ha dejado constancia fundamentalmente de la influencia del teatro de la Commedia dell'arte.
İki adet gezici tır da tüm yurt genelinde hizmet vermektedir.También cuenta con diversas señales afiliadas, que le otorgan cobertura en casi todo el territorio nacional.
Gezici bir tüccar olduğunu söylüyordu.Egli dichiarò di essere un mercante itinerante.
Yerleşik ve gezici kuşlardır.Sono uccelli monogami e territoriali.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.В сферу его интересов входил и театр, комедия дель арте.
Chaplin gezici Karno kumpanyası ile 1910 - 1912 arasında ABD'ye turneye çıktı.Чаплин с труппой Карно был на гастролях в США с сентября 1910 года по июнь 1912 года.
Babası gezici antikacılık işi ile uğraşıyordu ve gittiği her yere ailesini de sürüklüyordu.Его дед путешествовал по миру и собирал старинные вещи.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Неожиданно сюда приезжает странный Цирк Ночи.
İlk gezici mimarlık sergisi.Отправление первого санитарного поезда.
Gezici bir tüccar olduğunu söylüyordu.قالت لنا أنها ستصبح تاجرة مخدرات.
Gezici olduklarından genellikle genişçe bir çadırda gösterilerini sergilerler.غالباً ما تقام عروض السيرك في خيمة كبيرة.
Chaplin gezici Karno kumpanyası ile 1910 - 1912 arasında ABD'ye turneye çıktı.A primeira turnê de Chaplin aos Estados Unidos com o trupe de Fred Karno ocorreu durante 1910 até 1912.
Gezici (migratuar) eklem tutuluşları yapar.Tradução (co-autora) Incidências do Olhar.
Babası gezici antikacılık işi ile uğraşıyordu ve gittiği her yere ailesini de sürüklüyordu.Seu pai era um pastor Adventista e levava sua família aonde quer que ele trabalhasse.
Yerleşik ve gezici kuşlardır.Het zijn zon- en warmteminnende vogels.
Ödül töreninden sonra, ödül alan fotoğraflar derlenerek gezici bir sergi oluşturulur.W połączeniu z ceremonią wręczenia nagród odbywają się warsztaty fotografii.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Przeznaczona do szkolenia zespołów obsługi wyrzutni.
1779 yılında gezici portre ressamlığına başladı.W 1737 wystawiono pierwszą kolekcję portretów malarza.
Aynı dönemde gezici kumpanyalar ve topluluklar da Samsun'da temsil vermekteydi.W tamtych latach głosiciele wyjeżdżali na kongresy na Samoa.
İlgili Sayfalar