Ve genellikle bu yerlerden hatta, iyi bir küresel gezgin olmama rağmen fazla uzaklaşmıyorum.ואני לא מתרחק יותר מדי מהמקומות האלה רוב הזמן, למרות שאני אוהב לטייל בכל העולם.
Ve genellikle bu yerlerden hatta, iyi bir küresel gezgin olmama rağmen fazla uzaklaşmıyorum.وأنا لا أهيم بعيداً عن ذلك المكان لمعظم أوقاتي، رغماً عن أنني أجوب العالم كثيراً.
Ve genellikle bu yerlerden hatta, iyi bir küresel gezgin olmama rağmen fazla uzaklaşmıyorum.という結果になります これでも私は世界中を回る旅人なんですけどね こちらをご覧ください
Ve J.K. Diğer yanda ise dünyanın ilk web gezginini yazanИ 12-те издатели които отхвърлили Д.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.En het wordt de wereldzwerver genoemd, of de dolende zwever.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.글로브 스키머(지구를 스쳐가는 자)나 원더링 글라이더(방랑하는 활공기)라고 불립니다.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Nazýva sa Globe Skimmer, alebo Wandering Glider.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Nó được gọi là Globe Skimmer, hoặc Wandering Glider.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Og denne kaldes Globe Skimmer, eller Wandering Glider.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.On l'appelle la Globe Trotteuse, ou "Pantala flavescens".
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Pantala Flavescensnek vagy Vándorszitakötőnek hívják.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Se llama pantala flavescens, o trotamundo.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Se on nimeltään Pantala flavescens, tai vaeltava liitäjä.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Si chiama "Globe Skimmer" (Trasvolatore del Globo), o l'Aliante Vagabondo.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Si este numita "Globe Skimmer" ("Hidroavionul Globului"), sau "Wandering Glider" ("Hidroglisorul ratacitor").
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Sie wird die Wanderlibelle genannt.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.To Pantala flavescens, zwana "obieżyświatem".
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Ονομάζεται Παγκόσμιο Εξαφριστήρι, ή Περιπλανώμενο Ανεμόπτερο.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Её называют желтоватая бродяжка или же летающий планёр.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.Нарича се "глобален летец", или "скитащ плъзгач".
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.והיא נקראת Globe Skimmer [מילולית: מרפרפת עולמית], או Wandering Glider (דואה נודדת).
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.يسمونه متصفح الكرة الأرضية، أو الطائرة الشراعية المتجولة.
Ve ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.(ウスバキトンボ)と呼ばれています 名前の通り世界中に生息しています
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Ce facem acum este să ducem Rover-ul în crater.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Cụ thể là chúng tôi đang điều khiển Rover đó tiến vào trong miệng núi lửa.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.In diesem Fall fährt der Rover in diesen Krater hinunter.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Jelen pillanatban a robot lefelé tart ezen a kráteren.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.구체적으로 지금 우리가 하는 일은 탐사 로봇을 저 크레이터로 내리는 것입니다.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Nyní tedy konkrétně pracujeme na sjezdu roveru do tohoto kráteru.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Obecnie łazik podróżuje w głąb krateru. Obecnie łazik podróżuje w głąb krateru.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Om precies te zijn, wat we nu doen, de Rover daalt af in de krater.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Précisément, ce qu'on fait en ce moment, c'est de faire descendre ce Rover dans ce cratère.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Quindi, quello che stiamo facendo esattamente è di mandare quel rover giù nel cratere.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Сейчас мы специально отправляем марсоход вниз в кратер.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.Това, с което се занимаваме в момента, е, че Марсоход слиза долу в кратера.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.אז ספציפית, מה שאנו עושים עכשיו: הרכב נוסע למטה אל המכתש הזה.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.لذلك، ما نقوم به بالتحديد الآن هو توجيه العربة الجوالة لتنزل إلى داخل الفجوة
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.クレーターに降下させています 地質学者はクレーターが大好きです
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Construiesc următorul Rover pentru Marte.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Costruisco il prossimo rover marziano.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Estoy construyendo el próximo Rover marciano.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Ich baue den nächsten Mars Rover.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Ik bouw de volgende Mars Rover.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Je construis le prochain Mars Rover.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Tôi đang dựng các mẫu Rover khám phá sao Hỏa thế hệ tiếp theo.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Vyvíjím další Mars Rover.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Строя следващия Марсоход.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.Я строю следующий марсоход.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Een 81-jarige rondreizende landbouwer.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Egy 81 éves vándor földműves.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Ein 80-jähriger, umherziehender Farmer.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Granjero itinerante de 81 años de edad.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Jedenaosmdesátiletý potulný farmář.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.여든한 살의 떠돌이 농부입니다.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Một nông dân lưu động 81 tuổi.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Osiemdziesięciojednoletni wędrowny rolnik.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Un agricultor călător de optzeci şi unu de ani.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Un bracciante itinerante di ottantuno anni.
Yirmi bir yasinda bir gezgin ciftci.Un fermier nomade de 81 ans.