Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Ahora, en ese caso, debido a que es un Rover muy grande, no podemos usar bolsas de aire.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Ebben az esetben, mivel a robot nagy méretű, nem tudtunk légzsákokat használni.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.În acest caz, fiind un Rover foarte mare, nu puteam folosi amortizoare cu aer.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.이 경우, 아주 큰 탐사 로봇이어서 에어백을 사용할 수 없습니다.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Nun, in diesem Fall, weil es ein sehr großer Rover ist, können wir keine Airbags verwenden.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Omdat de Rover in dit geval erg groot was konden we geen airbags gebruiken.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Ora, in quel caso, siccome è un rover molto grande, non potevamo usare gli airbag.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Vì Rover này rất lớn, chúng tôi không thể sử dụng túi khí.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.V tomto případě, protože je to opravdu velký rover, jsme nemohli použít airbagy.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.В този случай, защото беше много голям Марсоход, не можехме да използваме въздушни възглавници.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.Так как это будет очень большой марсоход, мы не можем использовать воздушные подушки.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.במקרה הזה, מכיוון שזה רכב גדול מאד, לא יכולנו להשתמש בכריות אוויר.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.الآن، و في حالة هذه العربة، و لأنها كبيرة جداً، لم نستطع أن نستخدم الوسائد الهوائية.
Şimdi, bu durumda, çok büyük bir Gezgin olduğu için, hava yastığı kullanamıyoruz.エアバッグを使えませんでした 前回多くの人がエアバッグは
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorAcum, ambele Rover-e încep să îmbătrânească.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorAhora, ambos Rovers, cada uno está envejeciendo.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorAle łaziki już się starzeją.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorBây giờ, một trong hai chiếc Rover, đã "già" rồi.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorBeide Rover werden schon langsam alt.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyor두 탐사 로봇은 많이 낡았습니다.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorMaintenant, les deux Rovers deviennent chacun assez vieux.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorNamármost ez a két robot lassan kezd öregedni.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorNu worden de Rovers nogal oud, allebei.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorOba dva ty rovery ale tak trochu stárnou.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorOra, i due rover, ciascuno dei due, stanno invecchiando un po'.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorКаждый из двух марсоходов постепенно изнашивается.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorСега, двата Марсохода, всеки един тях, някакси остарява.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorשני הרכבים האלה הולכים ומזדקנים.
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorو الآن بدأت كل من العربتان الجولاتان تتقدم بالعمر
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyor一台の車輪が動かなくなっています
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.탐사 로봇들이 100일까지 작동하는 게 놀랍다고 말씀 드렸죠.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.100 nappal utána, meg voltam lepődve azon, hogy egyáltalán 100 napig kibírták ezek a robotok.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.Les dije que fuí sorprendido por esos Rovers que habían durado casi cien días.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.Mówiłem, że dziwię się, że łaziki wytrzymały aż 100 dni.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.Я говорил вам, что удивлён, что эти марсоходы продержались хотя бы сто дней.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.אמרתי שהופתעתי שהרכבים האלה מחזיקים מעמד אפילו 100 ימים,
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.أخبرتكم بأني كنت مندهشاً من أن هذا الجوال استطاع الصمود حتى مئة يوم
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.稼働したことは驚きだと申し上げました そして4年経ちましたが今でも動いています
Tarih Gezginini GösterAfficher le navigateur par date
Tarih Gezginini GösterDátumnavigátor megjelenítése
Tarih Gezginini GösterDatumnavigator tonen
Tarih Gezginini GösterDatumsnavigator anzeigen
Tarih Gezginini GösterMostra navigatore date
Tarih Gezginini GösterMostrar el navegador de fechas
Tarih Gezginini GösterMostrar o Navegador de Datas
Tarih Gezginini GösterPokaż nawigatora daty
Tarih Gezginini GösterPrikaži datumski navigator
Tarih Gezginini GösterVisa datumnavigering
Tarih Gezginini GösterVis datonavigatør
Tarih Gezginini GösterZobrazit navigátor
Tarih Gezginini GösterΕμφάνιση πλοήγησης ημερομηνίας
Tarih Gezginini GösterКалендарь
Tarih Gezginini GösterПоказати навігатор датами
Tarih Gezginini Göster日付ナビゲータを表示
Tarih Gezgini@ title: tabDatonavigatør@ title: tab
Tarih Gezgini@ title: tabDátumnavigátor@ title: tab
Tarih Gezgini@ title: tabDatumnavigator@title:tab
Tarih Gezgini@ title: tabDatumnavigering@ title: tab
Tarih Gezgini@ title: tabDatumski navigator@ title: tab
Tarih Gezgini@ title: tabDatumsnavigator@title:tab