Ve çocuk felci gezegenden sildiğimiz ikinci hastalık olabilirdi.И это была бы лишь вторая болезнь, стертая с лица планеты.
Ve çocuk felci gezegenden sildiğimiz ikinci hastalık olabilirdi.І це б була тільки друга хвороба за всі часи, стерта з лиця землі.
Ve çocuk felci gezegenden sildiğimiz ikinci hastalık olabilirdi.וזו תהיה רק המחלה השנים מעולם שתימחק מעל פני האדמה.
Ve çocuk felci gezegenden sildiğimiz ikinci hastalık olabilirdi.وسيكون ثاني مرض يتم محوه بالكامل من على ظهر البسيطة.
Ve çocuk felci gezegenden sildiğimiz ikinci hastalık olabilirdi.撲滅された単なる病気となるのです 目標達成はもう目の前です
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.A je velmi těžké být šťastná na planetě, která je soužená hladem a žízní.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.A to bardzo trudne być szczęśliwą na planecie nawiedzanej przez głód i susze.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Dan sangat sulit untuk menjadi gembira di planet yang telah dihancurkan oleh kelaparan dan kekeringan.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Ed è molto difficile essere felici su un pianeta che è devastato dalla carestia e dalla siccità.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.És nagyon nehéz boldognak lenni egy bolygón, amelyet éhínség és aszály gyötör.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Het is erg moeilijk om gelukkig te zijn op een planeet die geteisterd wordt door honger en droogte.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.굶주림과 가뭄으로 황폐해진 세상에서는 행복하기가 힘들죠
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Mais c'est pas évident d'être heureux sur une planète ravagée par la famine et la sécheresse.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Și este foarte dificil să fii fericit pe o planetă care este devastată de foamete și secetă.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Und es ist sehr schwer, glücklich zu sein auf einem Planeten, der von Hunger und Dürre zerstört ist.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Và thật là khó để sống hạnh phúc trên một hành tinh bị giày vò bởi đói kém và hạn hán.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Y es muy difícil ser feliz en un planeta devastado por el hambre y la sequía.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Είναι πολύ δύσκολο να είσαι ευτυχισμένος σε έναν πλανήτη που μαστίζεται από τους λοιμούς και τη λειψυδρία.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Много е трудно да бъдеш щастлив в свят изпълнен с глад и суша.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.Но очень сложно быть счастливой на планете, страдающей от голода и засухи.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.וזה מאד קשה להיות מאושרת על כדור שסובל ממחסור ורעב.
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.و من الصعب أن أكون سعيدة فى كوكب محطم بالمجاعة و الجفاف
Ve enkaza dönmüş bir gezegende açlık ve kıtlık içinde mutlu olmak çok zor.無茶苦茶になった地球上で 幸せでいるのはとても難しいです 土壌と海と大気が
Ve Meksika gezegendeki en büyük tahıl ihracatçılarından birisi çünkü현재 멕시코는 최대 곡물수입국입니다 그 이유는 멕시코가 자국에서 개발된 기술을
Ve Meksika gezegendeki en büyük tahıl ihracatçılarından birisi çünküUnd Mexiko bleibt damit einer der größten
Ve Meksika gezegendeki en büyük tahıl ihracatçılarından birisi çünküומקסיקו נשארה אחת המדינות העיקריות המייבאות תבואה בעולם מכיוון שלא יישמה
Ve Meksika gezegendeki en büyük tahıl ihracatçılarından birisi çünküوالمكسيك تبقى واحدة من أكبر مستوردي الحبوب في الكوكب لأنها لا تطبق
Ve Meksika gezegendeki en büyük tahıl ihracatçılarından birisi çünkü結果として ずっと穀物の大量輸入国のままです
Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz.우리는 이 행성 위의 형제 자매들입니다. 세계를 더 나은 곳으로 만들기 위해 여기에 있는.
Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz.Og lige her,
Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz.Tu i teraz jesteśmy braćmi i siostrami.
Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz.וממש כאן ועכשיו כולנו אחים ואחיות הנמצאים על כוכב-לכת זה
Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz.وهنا والآن، نحن أخوة وأخوات على هذا الكوكب
Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz.この瞬間 私たちはこの地球上で 共に世界をより良くしようとしている兄弟姉妹です
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin.지나왔던 모든 행성의 사진을 찍어야겠다는 멋진 생각을 했습니다.
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin. Ve bu fotoğrafı çekti.A pořídil tento snímek Země.
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin. Ve bu fotoğrafı çekti.Şi aşa a luat această fotografie a Pământului.
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin. Ve bu fotoğrafı çekti.Y tomó esta foto de la Tierra.
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin.Voyager herumzudrehen, und ein Bild jedes Planeten zu machen, den sie besucht hatte.
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin.לסובב את הוויאג'ר ולצלם כל כוכב לכת שבו היא ביקרה
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin.بأن ندير فويجر للوراء لكي يأخذ صورة لكل كوكب قام بزيارته.
Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin.訪れた場所の写真を撮るのです そして この地球の写真を撮りました
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Así, usted sabe, a veces nos sentimos perdidos en este planeta.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Così, sapete, a volte ci sentiamo persi su questo pianeta.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Czasami każdy czuje się samotny na naszej planecie.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Então, as vezes nós nos sentimos perdidos neste planeta.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Hier is een organisme, maakt niet uit welke.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Jadi, anda tahu, terkadang kita merasa tersesat di planet ini.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Takže, jak vidíme, někdy si připadáme na této planetě ztraceni.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Tiedäthän, joskus olo tällä planeetalla on aika eksynyt.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Wie Du selbst weißt, fühlt man sich manchmal verloren auf diesem Planeten.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.אז, אתה יודע, לפעמים אנחנו מרגישים אבודים על הפלנטה הזו.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.だから時々戸惑いを感じるんだよ。
Yani, buradaki soru şu, işte buradayız, tartışmasız gezegende yürüyen en zeki yaratıklarız,지구상에 살았던 존재들 가운데 가장 지적인 동물들이
Yani, buradaki soru şu, işte buradayız, tartışmasız gezegende yürüyen en zeki yaratıklarız,TEDカンフェランスでよくお分かりになると思いますが
Yani, buradaki soru şu, işte buradayız, tartışmasız gezegende yürüyen en zeki yaratıklarız,הישות האינטליגנטית ביותר שאי פעם התהלכה על פני כדור הארץ,
Yani, buradaki soru şu, işte buradayız, tartışmasız gezegende yürüyen en zeki yaratıklarız,يمكن القول أن أذكى الكائنات التي سارت على كوكب الأرض
Yani, gezegendeki bir türü alıp duyarlı hale getirebiliyorum.Aşa că pot să iau o specie de pe o planetă şi să-i dau conștiință.
Yani, gezegendeki bir türü alıp duyarlı hale getirebiliyorum.Así que puedo tomar especies en un planeta y hacerlas conscientes.
Yani, gezegendeki bir türü alıp duyarlı hale getirebiliyorum.Ich kann eine Spezies wählen und sie empfindsam machen.