Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.Wir müssen auch die Umgebung des Planeten, zu dem wir fliegen, berücksichtigen.
Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.От друга страна, също така, трябва да вземем предвид околната среда на планетата, на която отиваме.
Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.Также мы должны принимать во внимание окружающую среду планеты, куда мы направляемся.
Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.מימין: עלינו להתחשב בסביבת הכוכב אליו ניסע.
Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.و إلى اليمين أيضاً يجب أن نأخذ بعين الاعتبار بيئة الكوكب الذي سنتجه إليه.
Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.環境も考慮する必要があります 木星に行くとすれば そこは非常に放射線の強い
Sebebi, bunların gezegende az bulunan malzemeler olması.E' perchè sono materiali scarseggianti su questo pianeta.
Sebebi, bunların gezegende az bulunan malzemeler olması.La gente en esta tribu no viste ropas, y eso es tan normal para ellos como para ti es llevar ropas.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Acum, intrați în adevărata atmosferă a acestei planete.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Ahora, vamos a la verdadera atmósfera del planeta.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Ga nu eens naar de echte atmosfeer van deze planeet.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Kini, saat kita pergi ke atmosfer planet ini yang sebenarnya.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.이제 이 행성의 진정한 대기 속으로 들어가 봅시다.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Maintenant, allez dans l'atmosphère réelle de cette planète.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Nào, hãy đi vào môi trường thực sự của hành tinh này.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Nun, gehen Sie in die wirkliche Atmosphäre dieses Planeten.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Ora, entriamo nella vera atmosfera di questo pianeta.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Przejdźmy do prawdziwej atmosfery tej planety.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.А сега - идете в истинската атмосфера на тази планета.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.А теперь пойдёмте в настоящую атмосферу нашей планеты.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.אך אם תיכנסו לאטמוספרה האמיתית של הכוכב הזה.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.الآن، اذهب للجو الحقيقي لهذا الكوكب.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.この惑星の内部環境は二種類あります
Şimdi farklı bir durumdayız. Ama hala bu gezegendeyiz.Скажімо, в мене інша ситуація, і ми знаходимося на цій планеті, не на іншій.
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Als ze allemaal duurzaam zouden moeten zijn op een eindige planeet, hoe doen we dat dan?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Dacă toate ar trebui să fie sustenabile pe o planetă finită, cum poți implementa asta?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?En un planeta finito puede que todo debiera ser sostenible, pero, ¿cómo lo conseguimos?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Jeżeli wszystkie produkty mają być zrównoważone na ograniczonej planecie, jak tego dokonać?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?모든 상품이 지속가능한 것이기 위해서는 어떻게 해야할까요?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Nếu tất cả chúng nên bền vững trên một hành tinh có giới hạn, bạn sẽ làm thế nào để điều đó xảy ra?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Pokud by měly být všechny udržitelné, jak byste to udělali na planetě, jež má omezené zdroje?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Se dovessero essere tutti sostenibili in un pianeta limitato, come potreste ottenerlo?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Se todos tiverem que ser sustentáveis num planeta finito, como podemos chegar a esta situação?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?S'ils devraient tous être durables sur une planète limitée, comment peut-on faire ça ?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Wenn auf einem begrenzten Planeten alle [Produkte] nachhaltig sein sollen, wie können wir dies erreichen?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Ако всички те трябва да бъдат устойчиви на крайна планета, как може да постигнете това?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?Если же они все должны быть экологичны на нашей конечной планете, как этого добиться?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?אם כולם צריכים להיות ברי-קיימא בעולם מוגבל, איך מגיעים לכך?
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?إذا كانت كلها يجب أن تصبح مستدامة في هذا الكوكب المحدود، كيف تجعل هذا يتحقق؟
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?どうやったら実現できるのでしょうか アメリカの消費者は 平均1.8秒で商品を選びます
Sonlu gezegende sonsuz büyümenin olası olduğunu düşünen kimse ya çılgındır ya da bir ekonomisttir.Každý, kdo si myslí, že neomezený růst je v souladu s omezenými zdroji planety je buď blázen nebo ekonom.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Air adalah bahan kunci dalam evolusi, asal usul kehidupan dari sebuah planet.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Apa e ingredientul cheie în evoluția, în originea vieții pe o planetă.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.El agua es el ingrediente clave en la evolución, el origen de la vida en el planeta.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Jest warunkiem ewolucji i powstania życia na planecie.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.물은 행성에 있어서 진화와 생명 기원의 핵심 재료입니다.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.L'acqua è l'ingrediente chiave nell'evoluzione, nell'origine della vita su un pianeta.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.L'eau est l'élément essentiel de l'évolution, de l'origine de la vie sur une planète.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Nước là thành phần quan trọng trong sự tiến hóa, là nguồn gốc của sự sống trên một hành tinh.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Wasser ist die wichtigste Zutat der Evolution, der Entstehung von Leben auf einem Planeten.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Water is het belangrijkste ingrediënt in de evolutie, in het ontstaan van leven op een planeet.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Το νερό είναι το βασικό συστατικό στην εξέλιξη, η αρχή της ζωής σε έναν πλανήτη.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Вода - ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Водата е основна съставка в еволюцията, в произхода на живота на планета.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.מים הם המפתח באבולוציה, המקור של החיים בכוכב.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.الماء هو العنصر الأساسي في أي تطور لأي نوع من الحياة على أي كوكب
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.進化する上で鍵となる物質です 南極とオリンポス山の
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.Isto é um gráfico com o preço do petróleo cotado a um ponto específico no planeta
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.Ten wykres to cena ropy naftowej. W pewnym miejscu świata, bo cena zależy od tego, gdzie jesteś.
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.Точно тук е цената на нефта, позоваваща се на специфична точка на планетата.