Eh, eğer yerçekimi bizimkinin onda biri kadar olan bir gezegende olsan,Ако живеехте на планета с 1/10 от земното притегляне и някой ви каже:
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Am reuşit să supravieţuim pe această planetă.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Bene, noi ce l'abbiamo fatta su questo pianeta.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Bueno, hemos sobrevivido en este planeta.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Cóż, nam na tej planecie się udało.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,자, 우리는 지구상에 애써 나타났죠.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Maar op deze planeet hebben we het overleefd.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Na téhle planetě jsme vyvázli.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Nos, hát sikerült túlélni ezen a bolygón.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Nous avons eu de la chance, nous nous en sommes sorti sur cette planète.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Nun, wir haben es geschafft.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Λοιπόν, εμείς σ' αυτόν τον πλανήτη τη γλιτώσαμε.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Е, преживявали сме на тази планета.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Но мы на Земле выжили.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,אז בעולמנו הצלחנו לעבור את זה.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,حسنا، لقد تم سحبنا على هذا الكوكب
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,でもそれから 何十億年経って
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.우주에는 얼마나 있는지 모르지만, 이 행성에서 말이죠.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Nevíme, kolik ho je ve vesmíru, ale na naší planetě je ho dost málo.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.No sé hasta qué punto en el universo, pero si en nuestro planeta.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Nu ştim cât este în Univers (uhmm -.-") doar pe planetă.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Quanto ce ne sia nel resto dell'universo, non lo sappiamo.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Vi ved ikke meget om universet, men på planeten.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.We weten niet hoeveel in het universum, maar op de aarde.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Wir wissen nicht, wie viel Kohlenstoff es im Universum gibt aber auf dem Planeten überwiegt das C12 Isotop.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Ми не знаємо, скільки його у Всесвіті, але ми рахуємо його кількість на нашій планеті.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.Мы не знаем, сколько его во вселенной, но мы считаем его количество на нашей планете.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.אנו לא יודעים כמה ביקום, אך על כדור הארץ.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.لا نعلمكمياته في الكون ولكن نعلم مقداره في كوكب الأرض.
Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.では，もしこれらの平均とる．．．それは単なる平均ではありません．
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Aku punya roket pendorong kecil di planet ini sekarang yang sementara menempatkan energi ke dalamnya.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Eu tinha um foguete pouco sobre este planeta agora que temporariamente colocar alguma energia para ele.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.J'avais un petit propulseur sur cette planète là qui pourrait temporairement y mettre de l'énergie.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Jeg havde en lille raket booster på denne planet lige nu midlertidigt sætte nogle energi ind i den.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.(이 로켓 에 잠깐 에너지 첨가 하면)
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Met een raket op deze planeet kan ik hem tijdelijk wat meer energie geven.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Miałem coś przypominającego rakietę na tej planecie która tymczasowo wprowadza w to trochę energii.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Si tuviera un pequeño cohete en este planeta ahora que le proveyera algo de energía.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.Αν βάζαμε έναν προωθητήρα στον πλανήτη, ο οποίος προσωρινά προσέθετε ενέργεια στον πλανήτη.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.У мене є малий ракетний двигун на цій планеті ось тут, який деякий час працюватиме і надасть енергії ось тут.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.У меня есть маленький ракетный ускоритель на этой планете, и я добавляю в него энергию.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.יהיה לי מאיץ רקטות על הפלנטה הזו שבאופן זמני תעניק אנרגיה לזה.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.كان يكون لي صاروخ داعم علي هذا الكوكب الان ليضيف بعض الطاقه اليه
Gezegende çoğunlukla oksijenin 8 protonu ve 8 nötronu vardır. aCzyli w większości występuje tlen, którego jądro atomowe składa się z 8 protonów i 8 neutronów.
Gezegende çoğunlukla oksijenin 8 protonu ve 8 nötronu vardır. aTakže na naší planetě máte v drtivé většině kyslíku přesně 8 protonů a 8 neutronů.
Gezegende çoğunlukla oksijenin 8 protonu ve 8 nötronu vardır. aЗначи на по-голямата част от планетата имате кислородни атоми с 8 протона и точно 8 неутрона.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Es decir, imaginen lo que sería realmente entender la mente de otra especie inteligente en el planeta.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Imaginați-vă cum ar fi să înțelegem cu-adevărat mintea unei alte specii inteligente de pe această planetă.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Imaginem o que seria compreender verdadeiramente a mente de uma outra espécie inteligente do planeta.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Immaginate come sarebbe capire veramente la mente di un'altra specie intelligente del Pianeta.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Jak wspaniale by było, gdybyśmy mogli naprawdę zrozumieć umysły innych inteligentnych gatunków na Ziemi.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Jeg mener, forestil jeg hvordan det ville være at virkelig forstå den anden intelligent arts sind på planeten.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.상상해 보세요. 이 지구상에 인간 외 또다른 지능적인 종의 생각을 정말로 이해할 수 있게 된다는 게 어떤 것일지.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Predstavte si, aké by to bolo, keby sme skutočne porozumeli mysli ďalšieho inteligentného tvora na planéte.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Představte si, jaké by to bylo skutečně rozumět mysli jiného inteligentního druhu na této planetě.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Stel je eens voor hoe het zou zijn om werkelijk de geest te begrijpen van een andere intelligente diersoort.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Εννοώ, φανταστείτε πως θα ήταν αν πράγματι κατανοούσαμε το μυαλό ενός άλλου έξυπνου είδους στον πλανήτη.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.Уявіть, як це - по-справжньому розуміти думки іншого розумного біологічного виду на планеті.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.כלומר, תתארו לכם איך זה יהיה להבין באמת את הנפש של מין אינטליגנטי אחר על כדור-הארץ.
Gezegendeki bir diğer zeki türün zihnini gerçekten anlamanın nasıl olabileceğini hayal edin.أعني.. تخيلوا أن الأمر سيكون شبيهاً بأن نفهم فهماً عميقاً أسلوب تفكير نوع عاقلٍ آخر على الكوكب.