İnsanlar çok gezegenli bir tür olmalı.Humans must become a multi-planet species.
Eğer diğer gezegenlerde varlıklar olsaydı, neye benzerlerdi?If there were beings on other planets, what would they look like?
Gezegenimizde yaklaşık 7 milyar insan yaşıyor.About seven billion people live on our planet.
Vaov! Neredeyse başka bir gezegendeyiz gibi.Wow! It's almost like we're on another planet.
Vaov! Sanki başka bir gezegene inmişiz gibi.Wow! It's almost like we've landed on another planet.
Başka bir gezegen gibi geliyor.It feels like another planet.
Diğer gezegenlerde okyanus var mı?Are there oceans on other planets?
Okyanuslar gezegenimiz yüzeyinin yüzde 70'inden fazlasını kaplar.The ocean covers more than 70 percent of the surface of our planet.
Başka bir gezegenden misin?Are you from another planet?
Bunlar bizim güneş sistemimizin gezegenleri.These are the planets of our solar system.
Jüpiter bir gezegen.Jupiter is a planet.
Galaksimizdeki kaç gezegende yaşam olduğunu merak ediyorum.I wonder how many planets in our galaxy have life.
Bu çöl sanki başka bir gezegenmiş gibi duruyor.This desert looks like a different planet.
Bu çöl farklı bir gezegen gibi görünüyor.This desert looks like a different planet.
Gezegenler Güneş'in etrafında döner.Planets orbit the Sun.
Yeni bir gezegen bulundu.A new planet has been discovered.
Gezegenimiz güzeldir.Our planet is beautiful.
Karl, gezegenin doğal ekosistemini inceliyordu.Karl studied the planet’s natural ecosystem.
Uzaylılar, Lukas'ı hayatının geri kalanını geçireceği başka bir gezegene götürdüler.The aliens brought Lukas to another planet where he will spend the rest of his life.
Lukas yeni bir gezegendeydi.Lukas was on a new planet.
Lukas ve Rima başka bir gezegene götürüldüler.Lukas and Rima were taken to another planet.
Sıradan yıldızlar ve gezegenler için bu her zaman böyle olurdu.For ordinary stars and planets this is always the case.
Bu gezegenler Dünya gibi değildir.These planets are not like Earth.
Neredeyse tüm Plütonyalılar, artık evlerinin bir gezegen olduğuna inanmak istemezler.Nearly all Plutonians do not want to believe that their home is no longer a planet.
Gezegenlerin detaylı özellikleri başka bir sorundur.The detailed features of the planets are another problem.
Tasdik edilmemiş olmasına rağmen bu gezegenin var olma ihtimâli %98,6'dır.Although unconfirmed, there is 98.6% probability that this planet does exist.
Gezegenin her yörüngesi 100 yıl alır.Each orbit of the planet takes about 100 years.
Bunu izleyen yedi sene içinde beş küçük gezegen ve yedi değişken yıldız keşfetmiştir.In the next seven years he found five minor planets and seven variable stars.
"Mass–radius relationships for solid güneşdışı gezegenler"."Mass–radius relationships for solid exoplanets".
76 yıl boyunca gezegen olarak kabul edildi.Classified as a planet for 76 years.
Hubble Uzay Teleskobu da birkaç gezegen buldu veya doğruladı.Hubble Space Telescope and MOST have also found or confirmed a few planets.
Ötegezegen 55 Cancri e bir karbon gezegeninin olası bir örneğidir.The exoplanet 55 Cancri e is a possible example of a carbon planet.
Yapay radyoaktivitenin gezegendeki hayatının neredeyse tamamını öldürdüğünü keşfediyorlar.They discover that artificial radioactivity has killed almost all life on that planet.
Hoth aynı ismi taşıyan uzak bir sistemin altıncı gezegenidir.Hoth is the sixth planet of a remote system of the same name.
Solstation.com: "Yıldızlar ve Gezegenler Yaşanabilir."Solstation.com: "Stars and Habitable Planets."
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Such planets may form in cooler regions farther from the central star.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.As of June 2014, 50 giant planets have been discovered around giant stars.
12 Ağustos 2161 tarihinde Vulkan, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nun kurucu üyesi olmuştur.On August 12, 2161, Vulcan became one of the founding members of the United Federation of Planets.
2012'de Kepler-56 etrafında bir gezegensel sistem, geçiş metoduyla keşfedilmiştir.In 2012, a planetary system was discovered around Kepler-56 via transit method.
Güneş sisteminin beş gezegeni, çıplak gözle çok parlak yıldızlar olarak görülür.Five planets in the Solar System are visible to the naked eye.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.In 1609, Kepler published the first two of his three laws of planetary motion.
Bu yıldızı ayrıca Jüpiter benzeri bir gezegen, üç yılda bir dolanmaktadır.This star also has a Jupiter-like planet that orbits every three years.
Stern’un belirttiğine göre bir düzineden daha fazla bilinen cüce gezegen vardır.Stern states that there are more than a dozen known dwarf planets.
Bu etkinin ilk ölçümü, Merkür gezegeni için, 1859’lere dayanıyor.The first measurement of this effect, for the planet Mercury, dates back to 1859.
Yıldız, ayrıca şimdiye kadar keşfedilmiş dört başka gezegene de ev sahipliği yapmaktadır.The star hosts four other planets discovered so far.
Gezegende Viking-1 altı yıl, Viking-2 ise üç yıl kaldı.Viking 1 remained operational for six years, Viking 2 for three.
Gezegen hiç bulunamadı.The planet was never found.
İlâveten 54 gezegen adayı "yaşanabilir bölge"de keşfedildi.In addition, 54 planet candidates were detected in the "habitable zone."
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.An interstellar expedition is sent to study a strange planet far from Earth.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Some hot Jupiters detected by the radial-velocity method may be puffy planets.
Yıldız Geçidi (cihaz), Gezegenler arası yolculuk sağlayan kurgusal cihaz.By the light, (By the light, By the light), Of the silvery moon, (The silvery moon).
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Soon, Neptune became the internationally accepted name.
Biraz sonra gezegenin diğer halkı Hath'lerle yüzleşirler.They are soon confronted by the other occupants of the planet, the Hath.
Gezegenlerin ölçümleri giderek daha kesin olmaya başladığında, bu teoriye revizyonlar önerilmiştir.As measurements of the planets became increasingly accurate, revisions to the theory were proposed.
Kepler-16b (resmi adı: Kepler-16 (AB)-b) bir güneşdışı gezegendir.Kepler-16b (formally Kepler-16 (AB)-b) is an extrasolar planet.
Gezegenler arası ortamın sıcaklığı değişir.The temperature of the interplanetary medium varies.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.The fourth is part of a statue on the planet Tara.
Kar çizgisi yakınında oluşan buz gezegenleri ve uydular çoğunlukla H2O ve silikatlar içermelidir.Icy planets and moons that form near the frost line should contain mostly H 2O and silicates.
Gezegenler arası ortam, Dünya’dan gözlemlenebilen bazı etkilerden sorumludur.The interplanetary medium is responsible for several effects which can be seen from Earth.
"Bir kızı adlandırdığı gezegen"."The girl who named a planet".