Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.There's a huge slack in that system; with the right pricing we can undo that.
O topluluğu takibetmekte gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün, beni anmakta gevşeklik etmeyin.Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
(Düşmanınız olan) Topluluğu aramakta gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Düşman milleti kovalamakta gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Ve gevşeklik etmeyin, mahzun olmayın, inanmışsanız mutlaka üstünsünüz siz.So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Düşman topluluğu izlemekte gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
"Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün; beni anmakta gevşeklik etmeyin."Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
Gevşeklik göstermeyin, üzüntüye kapılmayın. Eğer inanmışsanız, üstün gelecek olan sizsiniz.So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
O (düşman) topluluğu takip etmekte gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Düşman topluluğunu takip etmede gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
“Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!”Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
O topluluğu izlemekte gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Gevşeklik göstermeyin, üzüntüye kapılmayın.And do not waver, nor feel remorse.
O topluluğu izlemekte gevşeklik göstermeyin. Siz acı çekiyorsanız onlar da sizin gibi acı çekiyor.Do not slacken in the pursuit of these people.
İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message.
Devlette gevşeklik ve zayıflık baş gösterince emirleri dinlemez oldu.Авраам, не вагаючись, послухався.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.C'è un enorme potenziale inespresso in questo sistema. Ma con un sistema di prezzi adeguato, possiamo ovviare.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.E o imensă delăsare în acest sistem. Cu prețuri adecvate putem anula acest efect.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Er zit een enorme buffer in dat systeem: met de juiste prijsstelling kunnen we dat ongedaan maken.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Hatalmas lanyhaság van abban a rendszerben. A helyes árazással véget vethetünk ennek.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Il y a beaucoup de gras dans ce système. Avec une bonne tarification nous pouvons y remédier.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.그것은 시스템에 큰 결함이 있다는 것을 의미합니다. 우리는 제대로 된 가격정책을 통해 이를 되돌릴 수 있습니다.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Ten system ma wady. Odpowiednimi cenami możemy to zmienić.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Υπάρχει μια μεγάλη χαλαρότητα στο σύστημα. Με την σωστή τιμολόγηση μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.В этом слабое место данной системы; с верным ценообразованием мы можем это исправить.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.Има голям пропуск в тази система. С правилните цени можем да поправим това.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.יש בזבוז עצום במערכת. עם התמחור הנכון נוכל לבטל אותו.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.هناك فترة ركود ضخمة في ذلك النظام. بالتسعيرة الصحيحة يمكننا عدم فعل ذلك.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.適正価格に設定すれば 改善を図ることができます 渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが
Her ödev teslim zamanına bazı gevşeklikler ekledikAdemás, pedimos que no publiquen material.