Neden yararlı bir şey yapmıyorsun ve bana bir kahve getirmiyorsun?Why don't you do something useful and get me some coffee?
Neden dışarı çıkıp biraz yakacak odun getirmiyorsun?Why don't you go out and get some firewood?
Neden onu resmi hale getirmiyorsun?Why not make it official?
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Why don't you just bring them home tomorrow morning? "
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Cô ấy nói, tại sao chúng ta không tái trồng rừng nhiệt đới đã từng có ở đâytrước kia
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?"De ce nu pui la loc pădurea tropicală dinainte?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Dijo, ¿por qué no volver al bosque tropical que había antes?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Disse: perché non recuperi la foresta pluviale che c'era prima?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Ela perguntou-me: "Porque não repões a floresta tropical que aqui tinhas antes?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Elle a dit : " Pourquoi ne remets-tu pas la forêt tropicale qui était ici avant ?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?이전처럼 열대 우림을 되돌려보자고 하더군요.
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?"Miért nem növeszted vissza az esőerdőt, ami valaha itt volt?" -- kérdezte.
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Sie sagte: "Warum stellst du den Regenwald nicht wieder her, so wie er damals war?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Zeptala se mě, proč sem nevrátím deštný prales, který tu býval?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Ze zei: 'Waarom breng je het regenwoud hier niet terug?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Μου είπε, "γιατί δεν επαναφέρουμε το τροπικό δάσος που υπήρχε νωρίτερα;
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Вона сказала: "Чому б не відновити тропічний ліс, що був тут раніше?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Она предложила: "А почему бы нам не вернуть дождевые леса, которые были на этом месте раньше?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?היא אמרה : "למה לא תחזיר לכאן את יער הגשם ? "
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?قالت: لماذا لا تعيد الغابات المطرية التي كانت هنا من قبل؟
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?あなたの生まれ故郷の
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?" [Alkış]De ce nu-i aduceți acasă mâine dimineață? " (Aplauze)
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Perché non li riporti semplicemente a casa domani mattina? "
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"¿Por qué no sólo los trae mañana en la mañana?
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Pourquoi ne les rapatriez-vous pas demain matin?"
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Prečo ich proste neprinesiete domov hneď zajtra ráno?"
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Warum bringen Sie sie nicht einfach morgen früh nach Hause?"
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Γιατί δεν τους φέρνετε σπίτι αύριο το πρωί?