getirmişler ile cümle
getirmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.The terms were rejected, by a messenger who exclaimed "War!" three times.
Bu sayede DKC yetkilileri merhum başkanın "sözlü ifadesi"ni yerine getirmişlerdir.By doing so, DRC officials were accomplishing the "verbal testimony" of the deceased President.
Sürekli birlikte gittikleri her yere felaket getirmişlerdir.They caused massive destruction wherever they went.
Bazı parçalarını Fransızca'dan çevirmişler ve 1882'de Cenova'da kitapçık haline getirmişlerdir.They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.He gives the eggs to Harry.
Bazı yeniçeriler bu işi bir geçim aracı haline getirmişlerdi.Some saw this as a take-over.
Maymunlar gezegenlerinin tümünü patlayacak seviyeye getirmişlerdirThe monkeys have got their entire planet wired up to explode
Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Durun... kız arkadaşını getirmişler !Don't... your girlfriend is here!
Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler.You don't happen to like frozen yogurt do you?
Üzerine başka bir kan bulaşmış olarak Yusuf'un gömleğini de getirmişlerdi.They showed him the shirt with false blood on it.
Yemin olsun ki, Rabbimizin resulleri gerçeği getirmişler."The apostles of our Lord had indeed brought the truth."
Hakikaten Rabbimizin elçileri gerçeği getirmişler."The apostles of our Lord had indeed brought the truth."
Şüphesiz Rabbimizin peygamberleri bize gerçeği getirmişler." derler.Never would we have been guided if God had not shown us the way.
Bir de gömleğinin üzerinde yalandan bir kan getirmişlerdi.They showed him the shirt with false blood on it.
Bilsin diye ki, onlar Rablerinin elçiliklerini yerine getirmişlerdir.So that He may know if they have delivered their Lord's messages.
Onlar Yusuf'un gömleğine sahte kan bulaştırarak getirmişlerdi.They showed him the shirt with false blood on it.
Rabbimizin elçileri gerçeği getirmişlerdi," dediler.Never would we have been guided if God had not shown us the way.
Halkı koşarak oraya geldiler; günah işlemeyi adet haline getirmişlerdi.His people came excited to him. They were addicted to sin already.
Rabbimizin elçileri, gerçeği getirmişler (söyledikleri doğruymuş)." dediler.Indeed, our Lord's Messengers came with the truth.'
Onlara resulleri apaçık deliller getirmişlerdi.There came unto them their apostles with evidences.
Peygamberleri onlara belgeler getirmişlerdi.There came unto them their apostles with evidences.
Peygamberleri onlara belgeler, sayfalar ve nurlu kitaplar getirmişlerdi.Their apostles came Unto them with evidences and scriptures and a Book luminous.
Gömleğini de kana bulayıp yalanlarını ispat için getirmişlerdi.And they brought his shirt with false blood.
Resulleri onlara açık-seçik mesajlar, sayfalar ve aydınlatıcı kitap getirmişlerdi.Their apostles came Unto them with evidences and scriptures and a Book luminous.
Açık-seçik deliller, kutsal sayfalar ve aydınlatıcı kitabı getirmişlerdi onlar.They came with the proofs, and the Psalms, and the Illuminating Scripture.
Peygamberleri, onlara da nice açık deliller getirmişlerdi.And Allah's Messengers came to them with Clear Signs.
Andolsun, resullerimiz onlara açık-seçik kanıtlar getirmişlerdir.And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
"Tarihsel açıdan, Amerikalılar nereye ayak bassalar barış ve özgürlük getirmişlerdir."Historically, where the American people put their foot, they have brought peace and freedom."
Eve bir badnjak, yani her yılın bu döneminde törenle yakılan bir meşe kütüğü getirmişler.They have brought the badjnak, an oak log that is ceremonially lit each year at this time.
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Deutsche Einwanderer eröffneten Brauereien und machten Bier als Getränk populär.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.Bereits unter den gesandten Pflanzen waren Neuheiten.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Sie bot Inachos ein Geschenk an.
Bu kişiler sadece kimsenin bu kadar büyük bir zahmete girmeyeceğini düşündüklerini dile getirmişlerdir.Ich kann euch nur raten, Leute, in so einer Situation nicht darüber nachzudenken.
Ayrıca doktorlarını, dişçilerini de beraberlerinde getirmişlerdi.Die Chirurgen nahmen auch ihre Lehrlinge mit.
19. yüzyılın sonlarında düzenledikleri toplantılarla taleplerini dile getirmişlerdir.Diese schlossen sich Ende des 19. Jahrhunderts zu Verbänden zusammen.
Havacılık eğitim merkezinden hava ekipleri kurtarma hava aracını Teksas'tan Florida'ya getirmişlerdir.Die Rettungskapsel der Raumfähre landet in Texas.
Peygamberler din getirmemiş, İslamiyet üzere gelmişler, şeriat getirmişlerdir.Un messager n’avait-il pas été envoyé en avant de lui, qui fit part aux Reinafé de son arrivée prochaine ?
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.Les enfants lui balancent des œufs.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Par contre, les chiites considèrent ce titre comme un compliment pour eux-mêmes.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.Rasul (رسول, "mensajero"; plural: rusul) y mursal ("apóstol"; plural: mursalūn), aparecen cerca de 300 veces.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.Una señora le da algunos huevos.
Bazı parçalarını Fransızca'dan çevirmişler ve 1882'de Cenova'da kitapçık haline getirmişlerdir.Finalmente, tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron como panfleto en Ginebra en 1882.
Osmanlı hattatları bu anlatımları hilye adı verilen bir sanat hâline getirmişlerdir.Creo que su proyecto artístico enriquece la tradición mencionada.
Sürekli birlikte gittikleri her yere felaket getirmişlerdir.Esse causarono grandi distruzioni ovunque andavano.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Gli donò un anello regalatole da Valentino.
Hatta Yunan hakimler bile onun Amerikalı olduğuna kanaat getirmişlerdi.E anche i due gangster probabilmente erano americani.
Elfler ve ejderhalar arasında gerçekleşen büyük savaştan sonra iki ırk barışı getirmişlerdir.Dopo un lungo ventennio di orrori e di guerra, i giovani draghi verranno.
Şiiri sessiz bir şarkı olarak tanımlamışlar ve müziği şiirin amacı durumuna getirmişlerdir.Gli chiedono cosa sia successo a lui e la simpatica spugna intona quindi una canzone per spiegarglielo.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.Новому пророку также будет открыто Писание и он последует вероисповеданию сабиев.
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Немцам они посылают бутылку пива, чтобы их раздразнить.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Прощальный подарок Шарона.
Muhalifleri seçime hile karıştığı ithamlarını dile getirmişlerdir.Подача исков против тех, кто распространяет клевету.
Biraz da bunu dengelemek için işçilikten gelme Macar kökenli birini yönetime getirmişlerdi.Однажды к ним обратился с жалобой один пожилой человек, работающий уборщиком.
Bunun üzerine hırsızlar atı geri getirmişlerdir.De rusthuisbewoners vinden daarop hun kracht terug.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Hij krijg van Amber een geluksring cadeau.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Persusz na pożegnanie ofiarował mu duże dary.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.Oboje rodziców wysiaduje jaja.
Hatta Yunan hakimler bile onun Amerikalı olduğuna kanaat getirmişlerdi.Greccy zawodnicy byli wyraźnie słabsi od Amerykanów.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Hon mottog även privata gåvor av Karin.
İlgili Sayfalar