Bu da ne? Tekrar kapatıp eski haline getirirsiniz.뭐지? 당신은 다시 접어서 원상태로 그것을 되돌리겠죠.
Bu da ne? Tekrar kapatıp eski haline getirirsiniz.Τι; Το ξανακλείνετε και επιστρέφετε.
Bu da ne? Tekrar kapatıp eski haline getirirsiniz.מה? אתם מקפלים אותו בחזרה וחוזרים אחורה.
Bu da ne? Tekrar kapatıp eski haline getirirsiniz.ماذا؟! تعيد إغلاقه وتفسخه.
Bu da ne? Tekrar kapatıp eski haline getirirsiniz.何もかも前と同じっぽい
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Astfel te face sa iti doresti mai mult acea persoana.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Ce qui vous fait désirer encore plus cette personne.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Dus verlang je nog meer naar die persoon.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.E questo ci rende ancora più desiderosi della persona.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Es bringt einen also dazu, die Person noch mehr zu wollen.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Isto faz com que queiramos ainda mais aquela pessoa.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.I w ten sposób chcesz tej osoby bardziej.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.바로 이런 점이 그 사람을 더 보고 싶게 만드는것이지요.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Por lo que te hace desear más a esa persona.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Và nó làm bạn mong muốn có người đó hơn
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.И това те кара да искаш повече това лице.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.אז זה גורם לך לרצות את הבן אדם הזה עוד.
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.وهذا ما يجعلك ترغب اكثر في هذا الشخص
Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.だから有名人の雑誌が上手くいくのだと思います
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Cela mènerait à la fin de la consommation cyclique et la fin du système monétaire.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Das wäre das Ende von zyklischem Verbrauch und dem Geldsystem.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Det vore slutet för den cykliska konsumtionen och slutet för det monetära systemet.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Eso llevaría al fin del consumo cíclico y al fin del sistema monetario.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Itu akan mengarah pada akhir siklus konsumsi dan akhir sistem moneter.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Questo porterebbe alla fine del consumo ciclico, e alla fine del sistema monetario.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Se johtaisi syklisen kulutuksen päättymiseen ja rahajärjestelmän päättymiseen.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Това ще доведе до край на цикличното потребление и монетарната система.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Это привело бы к концу циклического потребления и следовательно к концу монетаризма.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.また 金融システムの崩壊でもある だからこそ 消費サイクルを維持するために
Bu da yapıyı iyi bir elektrik iletkeni haline getirir.이는 전기의 양도체를 만듭니다.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Acest buton deschide o căsuță de dialog cu opțiuni mai puțin uzuale.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơn.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ce bouton fait apparaître une fenêtre proposant des options moins couramment utilisées.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Den här knappen tar fram en dialogruta med ytterligare alternativ som inte används så ofta.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Denne knap får en dialog frem med yderligere (sjældnere brugte) indstillinger.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Deze knop opent een dialoogvenster met geavanceerde opties.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Dieser Knopf führt Sie zu weiteren, seltener genutzten Einstellungen.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Este botão faz aparecer uma janela com mais opções, as quais são menos utilizadas.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Este botón invoca a un cuadro de diálogo más opciones (y menos usuales).
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.이 단추는 보통 사용되는 옵션을 가지고 있는 대화상자를 불러옵니다.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Questo pulsante fa apparire una finestra con ulteriori opzioni, usate meno comunemente.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ta gumb pojavi pogovorno okno z drugimi, manj uporabljenimi izbirami.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Tämä painike tuo esiin muita, vähemmin käytettyjä, valintoja.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ten przycisk wyświetla okno dialogowe zawierające dalsze, rzadziej używane opcje.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Toto tlačidlo zobrazí dialóg s menej používanými možnosťami.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Toto tlačítko zobrazí dialog s dalšími méně používanými volbami.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Показване на диалогов прозорец с по- малко използвани параметри.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ця кнопка відкриває діалогове вікно з іншими, менш вживаними, параметрами.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.הצגת דו־ שיח עם אפשרויות נוספות שלא נעשה בהן שימוש בדרך כלל.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.هذا الزر يفتح شاشة الحوار للمزيد من الخيارات (قليلة الاستخدام).
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.このボタンは、一般にはあまり使われない詳細なオプションを指定するダイアログボックスを開きます。
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirCela rend nos récepteurs beaucoup plus sensibles au arômes amers du jus d'orange, ce qui donne ce goût atroce.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirCiò rende i recettori più sensibili all'amaro contenuto nel succo d'arancia che causa quel gusto terribile.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirĐiều này khiến tế bào cảm nhận nhạy bén hơn với vị đắng trong nước cam. Tạo ra vị đắng nghét
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirir이것은 수용체를 더욱 민감하게 만들어 OJ의 쓴맛을 불쾌하게 만듭니다.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirPrzez to receptor staje się bardziej wrażliwy na gorzki smak w soku i w efekcie sok nam nie smakuje.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirЭто их делает гораздо более чувствительными к горькому вкусу апельсинового сока и делает его таким ужасным.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirזה גורם לכך שהקולטנים רגישים הרבה יותר לטעמים המרים שבמיץ התפוזים, וזה גורם לטעם הדוחה.
Bu durum, acı tat alma reseptörlerimizi portakal suyundaki acı moleküllere daha hassas bir hale getirirهذا يجعل المستقبل أكثر حساسية بكثير تجاه النكهات المرة في عصير البرتقال مما يسبب ذلك الطعم المروع.