Ne kadar kötü haber getirdin?What bad news have you brought?
Tom biraz bira getirdi.Tom brought some beer.
Tom Mary'yi eve getirdi.Tom brought Mary home.
Fadıl'ı buraya neden getirdin?Why did you bring Fadil here?
Bir pasta getirdim.I brought a pie.
Tom kontrol ettirmek için arabasını tamirhaneye getirdi.Tom brought his car to the repair shop to have it checked.
Sana birkaç Belçika çikolatası getirdim.I brought you some Belgian chocolates.
Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
Salatayı kim getirdi?Who brought the salad?
Bunu aceleye getirdim.I did that in a hurry.
İstediğim şeyi getirdin mi?Did you bring what I asked for?
Sami odasında kendi kendine kelimeişehadet getirdi.Sami said the shahada all by himself in his room.
Tom, Mary'yi hastaneye getirdi.Tom brought Mary to the hospital.
Sami, Leyla'yı Kahire'ye geri getirdi.Sami brought back Layla to Cairo.
Sami, Leyla'yı mahkemeye getirdi.Sami brought Layla to court.
Sami, Leyla'ya bir hediye getirdi.Sami brought Layla a present.
Sami yemeği için gereken her şeyi getirdi.Sami brought everything that he needed for his meal.
Çiçekleri kime getirdin?Who did you bring the flowers to?
Sami, Leyla'ya su getirdi.Sami brought Layla water.
Sami peygambere salavat getirdi.Sami sent blessings upon the Prophet.
Sami Hz. Muhammed'e salatuselam getirdi.Sami sent peace and blessings upon the Prophet Muhammad.
Onun isteğini isteyerek yerine getirdim.I willingly fulfilled his wish.
Ali komşusunun getirdiği aşureyi yedi.Ali ate the Noah's Pudding his neighbor brought.
Çayı getirdin mi?Did you bring the tea?
İsrâiloğulları'nın tarih boyunca meydana getirdikleri bir eserdir.God gave the children of Israel the Shabbat as the permanent sign of this covenant.
Daha büyük kararlılıklarını dile getirdiler.They expressed greater determination.
Birçok İslami terörist grup antisemit görüşlerini açıkça dile getirdi.Many Islamic terrorist groups have openly expressed antisemitic views.
Capua'da, Pandulf'u son kez iktidara getirdi.At Capua, he restored Pandulf to power for the last time.
Kariyerine İtalya'dan getirdiği aksesuarları satarak başladı.She started her career by selling accessories from Italy.
Tüm katılımcılar daha fazla tartışmaya ihtiyaçları olduğunu dile getirdiler.All participants expressed the need of further discussion between them.
Birkaç denemeden sonra, fiziksel olarak makul hidrojen bağları olan bir model meydana getirdi.After a few attempts, he produced a model with physically plausible hydrogen bonds.
Hücredeki motor proteinlerin önemi, işlevlerini tam olarak yerine getirdiklerinde ortaya çıkar.The importance of motor proteins in cells becomes evident when they fail to fulfill their function.
Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.These attacks brought instability and chaos to the kingdom.
Asilleri dizginleyerek Fransa'yı güçlü ve merkezi bir ülke haline getirdi.By restraining the power of the nobility, he transformed France into a strong, centralized state.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.SS guards brought over additional cans of petrol to further burn the corpses.
Mektuplar Irving'e erken bir ün ve orta derecede kötü bir şöhret getirdi.The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety.
İstihdam eksikliğinin yanı sıra toplumsal huzursuzluk ve endemik savaş getirdi.Along with depopulation came social unrest and endemic warfare.
Keşif Müzesi'nde sergilenen Apollo 17'nin getirdiği ay taşı.Apollo 17 moon rock on display at The Exploration Museum.
Kemerleri kazandıktan sonra Morrison ve The Miz, onları ECW brand'ine getirdi.After winning the title, Morrison and The Miz brought the title to the ECW brand.
Ocak 2007'de ilk çocuğu Atlas'ı dünyaya getirdi.She gave birth to her first child Atlas in January 2007.
Palm bugünkü ekranı güncelledi ve telefonu aramayı çok daha kolay hale getirdi.Palm updated the Windows Mobile today screen, making it much easier to dial the phone.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Only the latter of those requests was fulfilled by Galileo.
Grup fırtınanın getirdiği zorluklarla mücadele etmek ve hafifletmek amacıyla kurulmuştur.The group was formed to alleviate hardships caused by the storm.
Veresçagin Moltke'yi Savaşın Yüceltilmesi adlı tablosunun önüne getirdi.Vereshchagin brought Moltke to his painting The Apotheosis of War.
Lig finalleri 76ers ile Boston Celtics'i tekrar karşı karşıya getirdi."Philadelphia 76ers vs Boston Celtics".
Paris'teki deneyimlerini iki kitap haline getirdi.He wrote two books about his experience in Paris.
Bir yıl sonra, sinematografik projektörü Auguste Lumière ülkeye getirdi.A year later, the cinematographe projector was introduced by Auguste Lumière.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.After a few days, his doctors move him to the hospital.
Avrupa Birliği 25 Haziran 2018'de Jaua'nın varlıklarını dondurdu ve seyahat yasağı getirdi.On 25 June 2018, the European Union sanctioned Jaua, freezing his assets and imposing a travel ban.
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.After receiving harsh feedback from readership, she is later restored to her original conception.
Cha, İspanyol takımına karşı dramatik bir beraberlik golünü atarak skoru 3-3'e getirdi.Cha scored a dramatic equaliser against Espanyol to tie the game 3–3.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Both men survived to fulfil their duties.
Android 2005 yılında Google tarafından alındı ve Rubin sistemi şimdiki haline getirdi.Google purchased Android in 2005 and continued developing the Android operating system.
Adağını yerine getirdi, isteyerek, ve olması gerektiği gibi.Reluctantly, he does, and gets his wish.
Polisler eve giderek üzerinde hala daha kurumuş kan izleri olan bıçağı getirdiler.In the house, investigators found a trail of blood with scattered teeth.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.They said that alcohol was not a factor in the accident.
İki Fajr-5 roketi Tel Aviv’e doğru ateşlendi ama Demir Kubbe roketleri etkisiz hale getirdi.Two Fajr-5 missiles aimed at Tel Aviv were intercepted by the Iron Dome.
9 Temmuz: Pistons antrenörlüğe Cleveland Cavaliers yardımcı antrenörü John Cuester'i getirdi.On July 9, the Detroit Pistons hired Cavaliers assistant coach John Kuester as head coach.
Meditasyonun diğer bir pozitif etkisi de, günlük hayatımıza getirdiği dengedir.Curiosity is the passion that drives us through our everyday lives.
Hükümet camileri kapattı ve din okullarını din karşıtı müze haline getirdi.The government closed most mosques, and religious schools became anti-religious museums.