getir ile cümle
getir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Resmi Avustralyalı Olimpiyat şampiyonu Herb Elliott Olimpiyat Ateşini stadyuma getirdi.Former Australian Olympic champion Herb Elliott brought the Olympic Flame into the stadium.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.The recipe for the production of vodka from grape alcohol was brought from France.
Hükûmet millet için üstlendiği görev ve sorumluluklarını yerine getirememektedir.On the other hand, no one can dictate what people will be wearing and what they will eat.
Fakat Zubrin, Mars'ın iki sebepten dolayı kâr getirici olacağını ileri sürer.However, Zubrin suggests Mars may be profitable for two reasons.
Gábor son bir istek dile getirir: Leyla ile güneşin batışına kadar bahçede kalmak.Gabor's last wish is to be with Leila in the garden until darkness.
Tarım çalışanları için mecburi yaşlılık sigortasını getirdi.He introduced the agricultural employees' obligatory old-age insurance.
Bu makale daha sonra bir video haline getirildi.This article was later made into a video.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
Bu, onları araştırmak için çekici bir hedef konumuna getirmektedir.This makes them an attractive target for exploration.
Harris, 1941 yılında şirket başkanlığına getirildi.Harris was made company chairman in 1941.
Hindistan ya da Türkiye kökenli olup, 1740'lı yıllarda Avrupa'ya getirilmiştir.It originated in India or Turkey, and was brought to Europe in the 1740s.
Gordon Lee sezon sonuna kadar takımın sorumluluğuna getirildi.Gordon Lee was put in charge of the club until the end of the season.
Saichō, ayrıca Japonya'ya çayı getiren ilk kişi olarak bilinmektedir.He is also said to have been the first to bring tea to Japan.
Sadrâzama ve pâdişâha danışmanlık ederler, verilen özel görevleri yerine getirirlerdi.They asked for mercy and forgiveness, which the Sapa Inca granted them.
Katedral Azerbaycan tarafından bir cephane haline getirildi.The cathedral was turned into an armory by Azerbaijan.
Tüm katılımcılar daha fazla tartışmaya ihtiyaçları olduğunu dile getirdiler.All participants expressed the need of further discussion between them.
Sürüm 2.3.6, 12 Aralık 2011'de küresel olarak kullanılabilir hale getirildi.Version 2.3.6 was made globally available on December 12, 2011.
Çoğu yeni teknoloji sonuç olarak bilimin askerî fonlamasını getirmiştir.Many new technologies came as a result of the military funding of science.
WidSet'ler, tek bir işlevi yerine getirmeyi amaçlayan mikro uygulamalardır.WidSets are micro-applications intended to perform a single function.
V.B. Elamanov Hava Mobil Birliklerinin komutanlığına getirildi.V. B. Elamanov became commander of the Airmobile Forces.
12:11 Tüm sunularını İsrail dışından Tapınağa getir Deut.12:11 To bring all sacrifices from outside Israel to the Temple — Deut.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
Bu özellikler, 2012 yılında Windows Phone platformuna getirildi.These features were eventually brought over to the Windows Phone platform in 2012.
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Also in 1993, Gregg's brother Scott Vanzo was brought on board.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.These Jews had been brought from Himyar for burial in the holy land.
2000 yılında Jane, bir erkek çocuk dünyaya getirdi.In 2000, Jane gave birth to a boy.
1973 Formula 1 sezonu için, Ecclestone Gordon Murray’i şef tasarımcılığa getirdi.For the 1973 season, Ecclestone promoted Gordon Murray to chief designer.
Filtreleme sözdizimi, IPFilter'e benzer ve bazı değişikliklerle daha anlaşılır hale getirilir.The filtering syntax is similar to IPFilter, with some modifications to make it clearer.
Thomas'ın Condon'ı önde gelen bir dosya haline getirmek için çeşitli nedenleri vardı.Thomas had several reasons to make a prominent case of Condon.
Kente getirilen siyahiler beyazlarla aynı oranda öldüler, yaklaşık 240 siyahi aynı anda öldü.Blacks in the city died at the same rate as whites, about 240 altogether.
Daha sonra bu ikili hücrelerde DNA'ya bağlanır, kök hücrelerinde genleri aktif hale getirir.The two then bind to DNA in cells, activating genes in those plant cells.
The Manama Voice protestolarda maske kullanımının yasak getirildikten sonra arttığını rapor etti.The Manama Voice reported that use of mask in protests increased following the ban.
21 Şubat 1959 tarihinde heykel bir anıt haline getirildi.On February 21, 1959, the statue was designated as a memorial.
Bunu ilahe Ayıhıt insanlara getirmektedir (ulaştırmaktadır)."மக்களிடம் செல்வாக்கு பெற்ற பத்திரிக்கைகளின் பாராட்டு".
1905 yılında Sir William Osler, Oxford Regius Tıp Profesörlüğü'ne getirilmişti.In 1905 Sir William Osler was appointed to the Regius Professorship of Medicine at Oxford.
ICF'nin kullandığı dil farklı gruplar arasındaki iletişimi daha kolay hale getirecektir.The language used in the ICF helps facilitate better communication between these groups of people.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure.
Serbest bırakılan köleler azatlı tabakasını meydana getiriyordu.His freed slaves owed him similar obligations.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Her performance made her popular throughout the country.
Satyajith arkadaşlarını bu toprakların getirilmesi için gönderir.Satyajith sends his friend to take the soil.
Suvorin'e yazdığı bir mektupta şunları dile getirmiştir: "Eğer istiyorsan muhakkak evleneceğim.He had once written to Suvorin: By all means I will be married if you wish it.
Kate, rüyasında Claire'i görür ve Claire Kate'e Aaron'ı geri getirmemesini söyler.Kate has a dream in which Claire tells her not to bring Aaron back to the island.
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.The law also opposes the militarization of space.
Sam bilinci yerine getirir, Odaya girer ve Norman'ı Lila'ya zarar vermeden önce bastırır.Sam regains consciousness, enters the room and subdues Norman before he can harm Lila.
Scott Menville Shaggy'yi Shaggy ve Scooby Doo'da Dile Getirdi Bir İpucu Al!Scott Menville voiced Shaggy in Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!.
Millikan 1921 ve 1945 yılları arası bu görevi yerine getirdi.Millikan would serve in that position from 1921 to 1945.
KML 2008'de Open Geospatial Consortium tarafından uluslararası bir ölçüt haline getirilmiştir.KML became an international standard of the Open Geospatial Consortium in 2008.
O yüzden başkaları getirildi ve anlatım da son derece biçimsiz oldu" diye konuştu.He put them on, and the rude disguise proved effective".
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.The large number of Palestinian casualties provoked international condemnation.
Halilović bu hatıraları toplayıp 2013 yılında kitap haline getirip yayınlamıştır.Halilovic assembled these recollections into a book which was published in 2013.
1972 yılında, Belgrad Belediye Meclisi'nin sahip olduğu bir şirket haline getirildi.In 1972, it became a corporation owned by Belgrade's Municipal Council.
Bu uygulama neticede daha sonraki versiyonlarda standart hale getirilirdi.This arrangement eventually was standardized in later versions.
Fakat, modern astronotlar bu çıkmaza cevap olabilecek bir açıklama getirdiler.However, modern astronomers supply reasonable explanations to answer this question.
Bu sayede DKC yetkilileri merhum başkanın "sözlü ifadesi"ni yerine getirmişlerdir.By doing so, DRC officials were accomplishing the "verbal testimony" of the deceased President.
2013 yılında Nissan Latio’yu Filipinlerde ve Malezya’da Almera’ya getirdi.In 2013, Nissan launched the Latio as the Almera in the Philippines and Malaysia.
Son Hortkuluğun yok edilmesi Voldemort'u ölümlü hale getirdi.The destruction of the last remaining Horcrux made Voldemort mortal.
2011'de erkekler ve bayanlar turnuvaları aynı anda düzenlenerek bireşmiş turnuva haline getirildi.In 2011 the men's and women's tournaments were played at the same time making a joint tournament.
New York Times, Endonezya'nın ucuz emek üstünlüğünün kaybolabileceği endişesini dile getirdi.The New York Times expressed concern that Indonesia's cheap labour advantage might be lost.
Aynı yıl Naniwa Japonyaya geri getirmek için Birleşik Krallık'a yolculuk yaptı.The same year, he travelled to the United Kingdom, and brought the Naniwa back to Japan.
762 adet eski M1910 topu geliştrilerek M1910/30 standartlarına getirildi.In addition, 762 old M1910 guns were upgraded to the M1910/30 standard.