Lütfen bir sandviç getirmeyi unutma.Please don't forget to bring a sandwich.
Seni hayatıma geri getirmek neye mal olursa olsun yapacağım.I'll do whatever it takes to get you back into my life.
Tom kontrol ettirmek için arabasını tamirhaneye getirdi.Tom brought his car to the repair shop to have it checked.
Ben yardım getireceğim.I'll bring help.
Ben çiçekler getirdim.I brought flowers.
Herkese hediye getirdim.I brought everyone gifts.
Sami dini vecibelerini yerine getiren bir Müslüman.Sami is an observant Muslim.
Öyleyse ne tür bir yaşam mutluluk getirir?Then what kind of life brings happiness?
Fadıl, Leyla'yı eve getirdi.Fadil brought Layla home.
Anneler hayatı dünyaya getiriyor.Mothers bring life into the world.
İslam hayatıma çok fazla huzur getirdi.Islam has just brought so much peace into my life.
Fadıl onu bu dünyaya getiren kadını öldürdü.Fadil killed the woman that brought him on this earth.
Fadıl polis karakoluna getirildi ve sorgulandı.Fadil was brought into the police station and questioned.
Öksürüyorsun, daha iyi bir atkı getir.You're coughing, better bring a scarf.
Kendime bir bira daha getirmek için buzdolabına gittim.I went to the refrigerator to get myself another beer.
Tom Mary'ye bazı kıyafetler getirdi.Tom brought some clothes for Mary.
Ben bir doktor getirttim.I've sent for a doctor.
Sami'nin ailesi onun hayatını karmaşık hale getirdi.Sami's family made his life complicated.
Telefonumu her yere yanımda getiririm.I bring my phone with me everywhere.
Sami, Leyla'nın hikayesini bir sahne prodüksiyonu haline getirdi.Sami turned Layla's story into a stage production.
Sana birkaç Belçika çikolatası getirdim.I brought you some Belgian chocolates.
Tom Mary'i buldu ve onu eve getirdi.Tom found Mary and brought her home.
Çamaşırı içeri getirdiğin için teşekkürler.Thanks for bringing the washing in.
Dünya değişimden nefret eder ama ilerleme getiren tek şey odur.The world hates change, yet it is the only thing that has brought progress.
Bir battaniye getirdim.I brought a blanket.
Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
İstediğin kişiyi getirebilirsin.You can bring anyone you like.
Ayı spreyini getirdin mi?Did you bring the bear spray?
Biraz ayı spreyi getirin.Bring some bear spray.
Biraz ayı spreyi getirmeliyiz.We should bring some bear spray.
Biraz ayı spreyi getirmeliyim.I should bring some bear spray.
Biraz ayı spreyi getirmelisin.You should bring some bear spray.
Tom Mary'nin aklını başına getirmeye çalıştı.Tom tried to talk some sense into Mary.
Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir.Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together.
Leyla nakit getirdi.Layla brought the cash.
Bana onun kafasını getir.Bring me his head.
Bana onun kellesini getir.Bring me her head.
Başlarını bana getirin.Bring me their heads.
Kahve getirdin mi?Did you bring coffee?
Sana kahve getirdim.I brought you coffee.
Romalılar uzak yerlerden suyu getirmek için su kemerleri inşa ettiler.The Romans built aqueducts to bring water from distant places into cities.
Sana bir şey getirmem gerekiyor mu?Should I bring something to you?
Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast.
Lütfen bana bir fincan kahve getirir misiniz?Would you please get me a cup of coffee?
Oturmak istersen kendine bir sandalye getir.If you want to sit, bring yourself a chair.
Para size mutluluk getirmeyecek.Money won't bring you happiness.
Sana bir şey getirmemi istemiyor musun?Don't you want me to bring you anything?
Kameranı getirmiyor musun?Aren't you bringing your camera?
Herhangi birini getirmiyor musun?Aren't you bringing anyone?
Leyla evine bir arkadaş getirdi.Layla brought a friend over to her house.
Tom'un kedisi hediye olarak ona ölü bir kuş getirdi.Tom's cat brought him a dead bird as a present.
Paranın sana mutluluk getireceğini gerçekten düşünüyor musun?Do you really think money will bring you happiness?
Sence para sana mutluluk getirecek mi?Do you think money will bring you happiness?
Para size mutluluk getirir mi?Will money bring you happiness?
Para sana mutluluk getirecek mi?Will money bring you happiness?
Çocuğu bana getir.Bring me the boy.
Oğlanı bana getir.Bring me the boy.
Bu beni gençliğime geri getiriyor.This brings me back to my youth.
Sanat olmadan, gerçekliğin kehaneti dünyayı dayanılmaz hale getirecektir.Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
işte zevk çalışmada mükemmelliği getirir.Pleasure in the job puts perfection in the work.