Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Es scheint, als ob sie es auf irgendwelchen Plunder abgesehen hätten.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Ils cherchaient du butin, on dirait.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Ovat ryöstösaaliin perään.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Parecen restos del pillaje.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Stanno cercando un tesoro a quanto pare.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Úgy látszik fosztogatnak.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Verkar som om dom är på plundring.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Zdaje się, że chodziło im o rabunek.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Zdá sa, že boli za korisťou.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Zdá se, že byli za kořistí.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Ze zijn aan 't plunderen, schijnt het.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Κυνηγούν λάφυρα φαίνεται.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.Кажется, они хотели пограбить.
Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.ガラクタばかりだ
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Có lẽ tính cách duy nhất còn lại sau khi bị cắt bỏ đi bộ não chính là sự phù phiếm, tự cao tự đại.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Donc il semble que le seul trait qui réchappe de la décapitation soit la vanité.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Dus het blijkt dat de enige trek die onthoofding overleeft ijdelheid is.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Es scheint also, dass der einzige Wesenszug, der die Enthauptung überlebt, die Eitelkeit ist.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Jadi sepertinya yang bertahan setelah kehilangan kepala adalah kesombongan.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.참수당하고도 남아 있는 유일한 습성은 허영심 같네요.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Parece que a única característica que resiste à decapitação é a vaidade.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Parece que el único rasgo que sobrevive a la decapitación es la vanidad.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Pare che l'unico tratto che sopravvive alla decapitazione sia la vanita'.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Pare-se, singura trăsătură ce supraviețuiește decapitării e vanitatea.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Så det verkar som att det enda karaktärsdrag som överlever halshuggning är fåfänga.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Tak to vypadá, že jediná vlastnost, která přetrvala, je marnivost.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Wygląda więc na to, że jedyne co może przetrwać dekapitację to próżność.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Zdá sa, že jediná osobnostná črta, ktorá prežije odťatie hlavy je márnivosť.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Похоже, единственное, что остаётся после обезглавливания - это привычка прихорашиваться.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.Така че изглежда, че единствената черта, която оцелява, е суетата.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.נראה כאילו שהתכונה היחידה שנשארת לאחר עריפת ראש היא גנדרנות.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.لذلك يبدو أن الصفة الوحيدة التي تنجو من قطع الرأس هي التفاخر الزائف .
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.(笑い）
(Gülüşmeler) Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.A comunidade Reddit e o resto da Internet apoiaram-nos.
(Gülüşmeler) Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.En de Reddit-gemeenschap en de rest van het internet ging zich er sterk voor maken.
(Gülüşmeler) Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.Och Reddit communityt, eller till och med resten av Internet, stödde verkligen det här.
(Gülüşmeler) Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.Şi comunitatea Reddit, într-adevăr, și restul internetului, mai degrabă, au susținut acest lucru.
(Gülüşmeler) Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.Y la comunidad de Reddit, junto con el resto de internet, respaldaron el nombre.
(Gülüşmeler) Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.А общността Reddit, всъщност, и до голяма степен останалата част от интернет, наистина застанаха зад това.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Cokoliv zůstane po odečtení výdajů je zisk.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Lo que sea que quede después de los gastos es una ganancia.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Все, що залишилося після витрат - це прибуток.
Hepsi bu, geriye kalan bu.Dat is het, dat is alles wat over is.
Hepsi bu, geriye kalan bu.여기 있네요. 이게 흔적의 전부입니다.
Hepsi bu, geriye kalan bu. Üç serum taktığımı, birkaçının yaralarını sardığımı anımsıyorum.Ich erinnere mich, drei Infusionen gegeben und einige Verwundete bandagiert zu haben.
Hepsi bu, geriye kalan bu.זהו, זה כל מה שנשאר
Hepsi bu, geriye kalan bu.كفي , هذا كل ما تبقي
Hepsi bu, geriye kalan bu.注射を３本施したのを覚えている 負傷者には包帯をした
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Der står intet tilbage.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Det finns inget kvar inuti.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Entra-se lá agora e nada mais resta.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Se entra adesso, non ci troverà più nulla.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Siellä ei ole enää mitään jäljellä.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Wewnątrz nic się nie ostało.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Ya no queda nada.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Δεν υπάρχει τίποτα άλλο.
İçeri girdiğinizde geriye kalan bir şey yok.Пойди туда, там ничего не осталось.
İki taraftan da 2F çıkarıyoruz ve geriye F^2+F=12 kalıyor. . 12 çıkartalım, Geriye kalan F^2+F-12=0양변에 2F 를 빼주면 F 제곱 플러스 F 는 12가 나옵니다 12를 빼주면 F 제곱 더하기 F 빼기 12 는 0 이 나오죠
İki taraftan da 2F çıkarıyoruz ve geriye F^2+F=12 kalıyor. . 12 çıkartalım, Geriye kalan F^2+F-12=0Eu acho que este deva ser melhor copiar e colar o problema. Deixe-me ver se eu posso fazer isto.
İki taraftan da 2F çıkarıyoruz ve geriye F^2+F=12 kalıyor. . 12 çıkartalım, Geriye kalan F^2+F-12=0نطرح 2F م كلا الطرفين، فنحصل على F^2 + F = 12 نطرح 12، ونحصل على F^2 + F - 12 = 0