"Neden bir geri dönüş yapmadı?Dlaczego wąsy nie wróciły do mody?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Hvorfor har det ikke fået et comeback?
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)"porque é que não voltou a estar na moda?"
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)Warum hat der eigentlich kein Comeback erlebt?"
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)Γιατί αυτό δεν έχει κάνει την επανεμφάνισή του; (Γέλια)
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)ואז בירה נוספת ופתאום זה עלה, מה קרה לשפמים?
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك)
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)その後もビールを飲み続け 一日の終わりには
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Kam sa podeli všetky fúzy?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Kam zmizely všechny kníry?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?"왜 아직도 콧수염은 다시 유행하지 않는거지?"
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Perché non sono tornati di moda?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?¿Por qué no ha regresado?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Pourquoi n'est-elle pas revenue ?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Tại sao nó không quay trở lại?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Waarom heeft die geen comeback gemaakt?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Защо тяхната мода не се завърна?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Почему не входят в моду усы?
"Neden bir geri dönüş yapmadı?Чому мода на них не повернулась?
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.A transição de volta à vida social normal é difícil.
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.Het is moeilijk om weer terug te keren naar het 'normale' maatschappelijke leven.
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.La transición de vuelta a la vida social 'normal' es complicada.
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.La transizione per tornare a una vita sociale 'normale' non è facile.
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.Le retour à une vie sociale "normale" est difficile.
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.Η μετάβαση πίσω στην «κανονική» κοινωνική ζωή είναι δύσκολη.
"Normal" sosyal hayata geri dönüş zordur.Бывшая Кумари Рашмила Шакья, написавшая автобиографию «Из богини в смертные.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok. Biz de onlarla aynı seyahatteyiz.Han comenzado un viaje sin vuelta atrás y nosotros estamos en el mismo barco.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Ele sunt într-o călătorie fară întoarcere.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Estão numa viagem, não voltam atrás.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Họ đang trên một cuộc hành trình, không thể quay lại.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Ils sont engagés, il n'y a pas de retour en arrière.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Jsou na cestě a a neotáčejí se zpět.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.그들은 되돌아갈 수 없는 여정위에 있습니다.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Rozpoczęły długą drogę, z której nie ma odwrotu.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Sie sind auf einer Reise, bei der es kein Zurück gibt.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Stanno intraprendendo un viaggio, senza ritorno.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Ze zijn op een reis, een weg terug is er niet.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Они уже на правильном пути и не могут повернуть назад.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.Те са на пътуване, няма връщане назад.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.הן יצאו למסע, ואין דרך חזרה.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.هم على مسار لا رجعة فيه.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.私たち全員が その冒険を共にするのです
Öyleyse bunlar birin gerçek geri dönüş miktarını hesaplarken göz önünde bulunduracağı şeyler. -To je vše, co je třeba brát v úvahu při počítání reálného výnosu.
Öyleyse bunlar birin gerçek geri dönüş miktarını hesaplarken göz önünde bulunduracağı şeyler. -誰かが、それらを考慮する必要があり、 それが、それらの全てです。 10％は、もし彼ら全てが支払えばです。
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.A szabadsag hangja osszegyujt Vegre eletunk ertelmet kapott.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.A voz da liberdade junta-nos todos. Finalmente nossas vidas têm um significado.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.C'est la voix de la liberté qui nous a réunis. Enfin nos vies ont un sens.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.Dan bersamamu tak ada yang tak mungkin. Suara kemerdekaan mempertemukan kami. Hidup kami akhirnya bermakna.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.De stem van de vrijheid brengt ons tezamen. Eindelijk hebben onze levens een betekenis.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.Det finns ingen återvändo. Våra röster hörs. och drömmen är inte förbjudet längre.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.Finalmente nuestras vidas tienen un significado. No hay vuelta atrás. Nuestras voces sean escuchadas.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.Frihedens stemme bringer os sammen. Endelig giver vore liv mening.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.La voce della libertà ci ha unito Finalmente le nostre vite hanno un senso
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.Η φωνή της ελευθερίας μας ενώνει. Επιτέλους οι ζωές μας έχουν νόημα.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.ひるまずに声を上げて 夢はついに叶ったじゃないか
Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.현재 태양의 자본 회수 기간은 30년에서 50년 사이입니다.
Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.5年以内に抑えられると 判断は単純になります
Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.Ahora mismo, los periodos de recuperación de capital invertido en energía solar son de entre 30 y 50 años.
Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.Al momento, i tempi di recupero d'investimento per il solare vanno dai 30 ai 50 anni.
Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.Deocamdată, recuperările solare sunt între 30 şi 50 de ani.