O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Geri dönüşüme karşı mısınız?Are you against recycling?
Kağıt geri dönüşümü ahlaki bir görevdirRecycling paper is a moral duty.
Geri dönüşüm yapar mısın?Do you recycle?
O geri dönüşümlü değil.It's not biodegradable.
Bu şehrin geri dönüşüm oranı sadece %15 tir.This city's recycling rate is only 15%.
Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.This chair is made from recycled materials.
Bu doku geri dönüşümsüz hasar gördü.This tissue has been irreversibly damaged.
Gerçekten geri dönüşümlü mü?Is it really recyclable?
Keşke daha fazla insan geri dönüşümü sağlasa.I wish more people would recycle.
Gazetelerimizin geri dönüşümünü sağlamaya başladık.We have started to recycle our newspapers.
Geri dönüşüm kirlenmeyi ve atığı azaltır.Recycling reduces pollution and waste.
Kurşun geri dönüşümsüz beyin hasarına neden olabilir.Lead can cause irreversible brain damage.
Bu masa geri dönüşümlü ahşaptan yapılır.This table is made out of recycled wood.
Onun meslektaşlarının geri dönüşümü olmadığında Mary hayal kırıklığına uğrar.Mary gets frustrated when her colleagues do not recycle.
Geri dönüşüm hakkında düşünmeye başlamak zorundayız.We've got to start thinking about recycling.
Geri dönüşüm kutusu nerede?Where is your recycle bin?
Bu geri dönüşümlü mü?Is this biodegradable?
Geri dönüşüm yapmanız gerekiyor.You have to recycle.
Geri dönüşüm yapmayı unutmayın.Remember to recycle.
Mümkün olduğunca çok geri dönüşüm yapıyorum.I recycle as much as possible.
Geri dönüşümü severim, çevreyi ve cüzdanımı korur.I like to recycle, It protects the environment and my wallet.
Sami geri dönüşümlü evleri satın aldı ve sattı.Sami bought and sold repossessed homes.
Ancak, AlH3 geri dönüşümlü bir hidrojen taşıyıcısı değildir.Unfortunately, AlH3 is not a reversible carrier of hydrogen.
Ambalaj yenilenebilir ürünlerden oluşur; % 60'a kadar geri dönüşümlü malzeme içerir.The packaging is made up of renewable products; it contains up to 60% recycled materials.
Bunlar genellikle konteynerin açıldığını belirtmek için geri dönüşümsüzdür.These are usually irreversible to indicate that the container has been opened.
Bazı reaksiyonlar kolaylıkla geri dönüşümlüdür, bazıları da değildir.Some reactions are readily reversible, some are not.
Yüzey tabakasının çıkarılması ve geri kalan grafitin geri dönüşümü bu sorunu çözecektir.Removing the surface layer and recycling the remainder of the graphite would solve this issue.
İspanya'daki Reconquista, Araplaşmanın tarihi geri dönüşümü için en önemli örnek.The Reconquista in Spain is the most notable example for a historic reversion of Arabization.
Pozitif bir geri dönüşüm bağlantısı gelişmiş olur.A positive feedback loop develops.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Recycle bin functionality is usually integrated into a desktop environment and its file manager.
Daha sonra gazın çoğu geri dönüşüme tabi tutulabilir.Most of the gas can then be recycled.
Geri dönüşümlü, şarj edilebilir 3.82 V, 0.329 Wh lityum iyon pil ile çalışır.It is powered by a recyclable rechargeable 3.82 V, 0.329 Wh lithium-ion battery.
Çalışma Alanı Yöneticisi ve Geri Dönüşümcü ikonu daima görülebilir.The icon for the Workspace Manager and the Recycler are always visible.
Çözme şifresi veya jetonu (token) ile geri dönüşüm sağlanabilir."The Taming Untamed: or, the Return of The Shrew".
Geniş kullanımı nedeniyle, demir dışı metaller genellikle geri dönüşümlüdür.Due to their extensive use, non-ferrous scrap metals are usually recycled.
Kullanıcı Geri Dönüşüm Kutusu'nu görüntülediğinde, dosyalar orijinal adlarıyla görüntülenir.When the user views the Recycle Bin, the files are displayed with their original names.
Canlı organizmalar, karotenoidlerin geri dönüşümsüz oksidatif bölünmesiyle retinal (RAL) üretirler.Living organisms produce retinal (RAL) by irreversible oxidative cleavage of carotenoids.
Nükleer ılımlayıcı grafitinin geri dönüşümü veya atılması için çeşitli teknikler mevcuttur.Several techniques exist to recycle or dispose of nuclear moderator graphite.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Ayrıca bataryaların geri dönüşümünü sağlamak da bir sorun olarak durmaktadır.The placement of the secondary battery also proved to be problematic.
Plastiklerin de geri dönüşümü zordur.Plastics are also hard to recycle.
Araç değiştirme kolu geri dönüşümlü olarak yayınlanır ve araçları geri dönüş ve carousel koymakThe tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Biz onları geri dönüşümlü plastic ile değiştirmek zorunda kaldık.We had to replace them with recyclable plastic.
Bunlar ileri derecede topografik ve birbirleriyle geri dönüşümlü biçimde ileri derecede ilişkilidir.They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
Döşeme: Sürdürülebilir, geri dönüşümlü.Floor: sustainable, recyclable.
Sandalyeler: Geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.Chairs: recycled and recyclable.
Zaten aynı geri dönüşümü alacağım.I'm going to get the same feedback anyway.
Geri dönüşüm, atık problemi, geri dönüştürülemeyen atık sorunu...Recycling, huge problem with waste, non-recyclable waste...
Bütün okullarımızda geri dönüşüm var.We have recycling in all of our schools.
Bu nedenle geri dönüşümlü kağıt tüplerden... ...fuar pavyonu inşa etmek için seçildim.So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
Sonra, binanın geri dönüşümü yapıldı.After, the building was recycled.
Geri dönüşümsüz beyin hasarı gelişmişti.She had irreversible brain damage.
Hepimiz tamamiyle geri dönüşümlüyüz.We are all totally recyclable.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Geri dönüşüm de diyebilirsiniz buna.Or, you may call it recycled.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.