Yakında geri döneceğim.I will be back soon.
Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.I'll call them tomorrow when I come back.
Geri döndüğümde onları yarın ararım.I'll call them tomorrow when I come back.
"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı.""When will you be back?" "It all depends on the weather."
Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Aramızda her şey bitti. Yüzüğümü geri ver.It's over between us. Give me back my ring!
Önceki ifademi geri almak istiyorum.I would like to retract my previous statement.
Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.I have to give back the book before Saturday.
Biz geri gelene kadar burada kalacaksın.You are to stay here until we come back.
Tek yapman gereken geri dönmemi beklemek.All you have to do is to wait for me to return.
Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz?Why don't you try to take your money back?
Koltuğunuza geri dönün.Go back to your seat.
Koltuğuna geri dön.Go back to your seat.
Saatiniz on dakika geri.Your watch is ten minutes slow.
Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.Let's discuss your love problems on the way back from school.
Sağ salim geri döndüğüne memnunum.I am glad that you have returned safe.
Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.I'll stay here till you get back.
O, havaalanına geldikten sonra, "Ben geri gelebildiğime sevindim" dedi.Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Korkarım banka evimi geri alacak.I'm afraid the bank is going to repossess my house.
Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
Çok yakında bu molayı sona erdirsek ve işe geri gitsek iyi olur.Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.Please cut short your vacation and return.
Uzun bir yokluktan sonra geri döndü.After a long absence he came back.
Ölen geri gelmez.What is done cannot be undone.
Giden geri gelmez.What is done cannot be undone.
Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var.Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?Do you have a return ticket to Japan?
Geri dönerken bir şey alır mısın?Would you mind picking up something on the way back?
Geri döndükten sonra onunla görüşeceğim.I will see him after I get back.
Geri dön, geri dön!Get back, get back!
Kimse zamanı geriye alamaz.No one can turn the clock back.
Yanlış malı geri göndermemiz gerekiyor mu?Should we send back the wrong merchandise?
Hisse senetleri beş ardışık gün geriledi.Stock prices declined for five consecutive days.
Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmeyi çok zor bulduk.We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
Zamanların gerisinde kalmamak için gazete okumalıyız.We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
Biz ileri geri koşuyorduk.We were running to and fro.
Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.She regretted deeply when she looked back on her life.
Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Geride bıraktığım neydi?What was it I left behind?
İnsanlar bir şeyi geri alırsa, mutlu olacaktır.The men will be happy if they get anything back.
Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Yağmur başlamadan önce geri dönelim.Let's go back before it begins to rain.
Ben emekli olduğumda hayatımın geri kalanını kırsalda geçirmek istiyorum.When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Geri dönelim.Let's turn back.
Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Bir hafta içinde sana CD'yi geri vereceğim.I will give you back the CD in a week.
Bir saat içinde geri döneceğim.I'll be back within an hour.
Ekip sağ salim geri döndü.The party returned safe and sound.
Doktor onu geri aradı.The doctor called him back.
Düşündüğüm gibi, yüklenici bugün daha fazla zaman isteyerek geri döndü.Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.With darkness coming on, the children returned home.
Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.We recoiled from the enemy's offensive.
İpten geride dur.Stand back from the rope.
Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?I lost my receipt. Can I still get a refund?
Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Yeni Zelanda'dan geri döndüğünden beri Rick'i görmedim.I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Lamba ileri geri sallanıyordu.The lamp was swinging back and forth.
Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.The lion walked to and fro in its cage all day.
Onu bulduğun yere geri koy.Put it back where you found it.