Demek istediğim, gerginim.¡Ya estoy nerviosa de por sí!
Demek istediğim, gerginim.Ý tôi làm, tôi lo lắng vì nó như vậy.
Demek istediğim, gerginim.Έτσι κι αλλιώς είμαι αγχωμένη.
Demek istediğim, gerginim.Всмысле, я сейчас так нервничаю.
Demek istediğim, gerginim.Имам предвид, че и без това съм достатъчно нервна.
Demek istediğim, gerginim.Тобто, я так нервую зараз.
Demek istediğim, gerginim.כלומר, אני מתרגשת מספיק בכל מקרה.
Demek istediğim, gerginim.أعني ، أنني متوترة بما يكفي .
Demek istediğim, gerginim.でも、5週間前に比べたらまだ良い方ね
Doğal olarak. Çok gerginsin.Claro, está muy tensa.
Doğal olarak. Çok gerginsin.Kein Wunder, Sie sind zu verkrampft.
Dozunu azaltma. Gerginim.Đừng giảm, tôi sẽ cảm thấy bất an.
Dozunu azaltma. Gerginim.Не ги намалявай, нервен съм.
Dozunu azaltma. Gerginim.لا تقللي الجرعة. انا متوتر
Eğer sorun olmazsa, ilacın dozunu azaltmayı düşünüyordum. Dozunu azaltma. Gerginim.Kalau tidak apa-apa, aku berencana mengurangi dosis obatnya. jangan dikurangi, aku gugup.
Fakat eğer bunu uygularsanız. Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Si applica il metodo di cominciare a guardare tutto in connessione con le proprie tensioni.
Fakat eğer bunu uygularsanız. Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Sitä alkaa katsoa asioita, joilla on jotain tekemistä jännitteidesi kanssa.
Gerçek sorun her seviyede gerginlik yaratan eski düşünme şeklidir.Ez válik majd nyilvánvalóvá a lecke további részében.
Gerçek sorun her seviyede gerginlik yaratan eski düşünme şeklidir.Prawdziwy problem jest w naszym sposobie myślenia, tworząc napięcie na każdym poziomie.
Gerçekten o çok gergin.Acum, serios, ea e foarte emotionata.
Gerçekten o çok gergin.Alors, vraiment, elle est assez nerveuse.
Gerçekten o çok gergin.Eléggé ideges.
Gerçekten o çok gergin.Hiện giờ, thật tình là, cô nhóc lo lắng lắm.
Gerçekten o çok gergin.Men hon är faktiskt rejält nervös, på riktigt.
Gerçekten o çok gergin.Muy bien.
Gerçekten o çok gergin.Nee, echt, ze is nogal nerveus.
Gerçekten o çok gergin.Ora, in verità, lei è molto nervosa.
Gerçekten o çok gergin.Teraz vážne, Einstein je príliš nedočkavá.
Gerçekten o çok gergin.Widać, że jest trochę nerwowa.
Gerçekten o çok gergin.Wirklich, jetzt ist sie ziemlich nervös.
Gerçekten o çok gergin.ΣΟ: Πολύ καλά. Τώρα, πραγματικά, έχει αρκετό άγχος.
Gerçekten o çok gergin.Насправді, вона досить переживає.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Am coborât nervos în stradă s-o caut.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Đầy lo âu, tôi ra ngoài tìm Catherine.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Idegesen lementem az utcára megkeresni őt.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Jag gick, nervöst, ut på gatan för att leta efter henne.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.걱정이 돼서, 그녀를 찾아 거리로 나섰습니다.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nerveus ging ik de straat op om haar te zoeken.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nerveux, je descendis dans la rue pour la chercher.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervioso, salí a la calle a buscarla.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervös ging ich auf die Straße und suchte nach ihr.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervoso, saí à rua à procura dela.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervoso, scesi in strada per cercarla.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervózně jsem se vydal hledat jí do ulic.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Wybiegłem jej szukać.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Ανήσυχος κατέβηκα στο δρόμο για να την ψάξω.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Встревоженный, я вышел на улицу искать её.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Неспокоен, слязох долу на улицата да я търся.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.נחרדתי, ירדתי למטה לרחוב כדי לחפש אותה.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.شعرت بالقلق فاتجهت الى الشارع بحثا عنها
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.わたしはポルトガル語が話せず
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Bạn bị stress nên bạn ngồi thiền.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Ești stresat, meditezi puțin.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Ficamos stressados, fazemos alguma meditação.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Je bent gestresseerd, je mediteert.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Kalau Anda stres, Anda bermeditasi.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Když jste vystresovaní, tak pomeditujete.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.스트레스를 받으면 명상을 하니까요.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Ko si pod pritiskom, malo meditiraš.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.Man blir stressad och mediterar en stund.