Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.De repente, Johan que estava a caminhar, perde o equilíbrio e cai num cumprir estes limites até 2010.
Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.Ilmansaasteet eivät tunne kansallisia rajoja, joten tätä ongelmaa on käsiteltävä kansainvälisesti.
Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.Kyslý dážď sa tvorí, keď sú v ovzduší prítomné vysoké úrovne oxidov síry a dusíka.
Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.Má na ně živé vzpomínky z dětství ze sousedovy zahrady.
Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.Medlemsstaterna måste senast år 2010 komma ner under utsläppstaken.
Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.Wtedy pokrzywy rosły dookoła kompostownika, na który również trafiał kurzy nawóz z gospodarstwa.
Devletler’in 2010 yılına kadar bu tavan değerlere ulaşması gerekmektedir.Živo se jih spomni iz otroštva, ko so rasle na članice morajo te zgornje meje izpolniti do leta 2010.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Los ciudadanos de otros países tienen que registrarse personalmente en la Oficina TE.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Medborgare från övriga länder måste anmäla sig personligen på TE-byrån.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Muiden maiden kansalaisten täytyy ilmoittautua henkilökohtaisesti TE-toimistossa.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Гражданам других стран следует проходить регистрацию, лично посетив ТЕ-бюро.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.欧盟成员国、挪威、冰岛、列支敦士登和瑞士籍公民可通过TE办公室的网络服务办理求职登记。
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.Jos haluat uskonnollisen vihkimisen, sovi siitä kyseisen uskonnollisen yhdyskunnan kanssa.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.Om du vill ha en religiös vigsel kommer du överens om detta med ett religiöst samfund.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.Si desea una ceremonia religiosa, conciértela con la comunidad religiosa que corresponda.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.إذا أردت عقد الزواج الديني، فاتفق بشأن ذلك مع الرابطة الدينية التي ترغب بها.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.各宗教教会可自行决定证婚仪式的条件及形式。想要举办宗教证婚仪式的人，应与所属教会进行协商。
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Az irányelv célelőirányzatainak 2008 végéig kell eleget tenni.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Cele dyrektywy mają być zrealizowane do końca 2008 roku.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Cíle směrnice mají být splněny do konce roku 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Cilj za 2008 najmanj55 %
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.De doelstellingen van de richtlijn moeten eind 2008 worden bereikt.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Die Zielvorgaben der Richtlinie müssen bis Ende 2008 erfüllt sein.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Direktiivin tavoi eet on saavute ava vuoden 2008 loppuun mennessä.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Direktivets mål skall vara uppfyllda till slutet av 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Direktivets mål skal være opfyldt ved udgangen af 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Gli obie ivi stabiliti dalla dire iva devono essere raggiunti alla fi ne del 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Les objectifs de la directive doivent être a6 eints pour la fi n 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Los objetivos de la directiva han de cumplirse para finales del 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Os objectivos estabelecidos pela directiva terão de ser cumpridos até ao final de 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Οι στόχοι της οδηγίας θα πρέπει να επιτευχθούν μέχρι τα τέλη του 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Поставените от директивата цели трябва да бъдат постигнати до 2008 г.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.A bennünk rejlő bölcsesség nem feltétlenül jelenti a bennfentesek tudását.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.A nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interior.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Înţelepciunea noastră inerentă nu trebuie să fie ştiinţa cunoscătorului.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Joten, meidän sisäinen viisautemme ei tarvitse jäädä omaksi tiedoksemme.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.자, 우리가 물려받은 지혜는 체제 내의 사람의 지식일 필요가 없어요.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.(Latter) Vores iboende visdom er ikke en insider viden.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Naša prirojena modrost ne rabi biti interno znanje.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Naše vrozená moudrost nemusí být skrytou znalostí.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Non c'è bisogno che la nostra saggezza innata rimanga un sapere per pochi adepti
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Notre sagesse inhérente n'a pas à venir d'un savoir appris.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Nu, med vår innehavda visdom behöver vi inte vara insiders kunska.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Onze onafscheidelijke wijsheid hoeft geen kennis te zijn die onder ons blijft.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Sekarang, kebijaksanaan kita yang melekat tidak harus berdasarkan pengetahuan orang dalam.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Ta wrodzona mądrość nie musi być tylko dla wtajemniczonych.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Teraz, naša prirodzená múdrosť nemusí byť známa iba zasväteným.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider-Wissen sein.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Τώρα, η εγγενής σοφία μας δεν χρειάζεται να είναι γνώση εκ των έσω.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Итак, наша врождённая мудрость не должна быть знанием мудрецов.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Отож, притаманна нам мудрість не повинна бути знанням лише для вузького кола втаємничених.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Присъщата ни мъдрост не е задължително да бъде познание за вътрешни хора.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.כעת, החוכמה הנרכשת שלנו לא חייבת להיות ידע פנימי בלבד.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.حسناً .. إن حكمتنا المتوارثة لا يتوجب أن تكون حكمة خاصة بالحكماء
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.子供限定の知識である必要はありません 子供たちは大人から既に多くのことを学んでおり
Dolayısıyla, güvenli kullanım tavsiyelerinin bu özel risklere uyarlanması gerekmektedir.Aanbevelingen voor veiliger gebruik moeten dan ook aangepast zijn aan deze specifieke risico’s.
Dolayısıyla, güvenli kullanım tavsiyelerinin bu özel risklere uyarlanması gerekmektedir.Az eredmények a standard kezeléssel összehasonlítva a kokainfogyasztás jelentős csökkenését mutatták.
Dolayısıyla, güvenli kullanım tavsiyelerinin bu özel risklere uyarlanması gerekmektedir.Daher sollten die Empfehlungen für einen sichereren Konsum auf diese speziellen Risiken zugeschnitten werden.
Dolayısıyla, güvenli kullanım tavsiyelerinin bu özel risklere uyarlanması gerekmektedir.De ce fait, les recommandations pour un usage plus sûr doivent être adaptées à ces risques spécifiques.