Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.Заявление на получение пособия следует направлять в Kela.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.يتم طلب الدعم من الكيلا.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.赫尔辛基市政府还为在家照看不满三岁儿童的家庭提供额外补助。
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.赫尔辛基市政府还为在家照看不满两岁儿童的家庭提供额外补助。
Bu durumun bir dizi olası açıklaması bulunabilir ama hepsi için daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir.Ilmiölle voi olla useita mahdollisia selityksiä, mutta kaikki ne kaipaavat lisätutkimuksia.
Bu durumun bir dizi olası açıklaması bulunabilir ama hepsi için daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir.in samomori prispevali 25 % ali več k umrljivosti med problematičnimi uporabniki drog.
Bu durumun bir dizi olası açıklaması bulunabilir ama hepsi için daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir.Podría existir una serie de posibles explicaciones para este fenómeno que requerirían una mayor investigación.
Bu durumun bir dizi olası açıklaması bulunabilir ama hepsi için daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir.segítsék a megelőzési és gondozási politikát.
Bu durumun bir dizi olası açıklaması bulunabilir ama hepsi için daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir.Tendinţe în decesele induse de droguri cauzate în mod indirect de consumul de droguri.
Bu durumun bir dizi olası açıklaması bulunabilir ama hepsi için daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir.наркотици чрез инжектиране в държавите с ниско разпространение на ХИВ/СПИН.
Bu faaliyetlerin teknik, mali ve yönetimsel olarak, mahalli proje olarak uygulanabilir olması gerekmekte.ذات الجدوى الفنية والمالية والإدارية للمشروع المجتمعي
Bu faaliyetlerin teknik, mali ve yönetimsel olarak, mahalli proje olarak uygulanabilir olması gerekmekte.技術や、資金調達や、規制対応などの 実行可能性を検証する作業を 支援します
Bu gibi bir analiz, tanımı itibariyle spekülatif olduğundan dikkatli yapılması gerekmektedir.I fallet med mCPP är syftet förmodligen att förstärka eller mildra effekterna av MDMA (ecstasy).
Bu hakka göre insanlar doğada serbestçe dolaşabilir ve her şey için toprak sahibinden izin almaları gerekmez.Enligt allemansrätten får alla röra sig fritt i naturen utan att behöva be om markägarens tillstånd till allt.
Bu hakka göre insanlar doğada serbestçe dolaşabilir ve her şey için toprak sahibinden izin almaları gerekmez.Niiden mukaan ihmiset voivat liikkua vapaasti luonnossa, eikä kaikkeen tarvitse kysyä maanomistajan lupaa.
Bu hakka göre insanlar doğada serbestçe dolaşabilir ve her şey için toprak sahibinden izin almaları gerekmez.بإمكان الناس وفقاً لها التجول بحرية في الطبيعة، ولا يتوجب على كل شخص السؤال عن إذن مالك الأرض.
Bu hakka göre insanlar doğada serbestçe dolaşabilir ve her şey için toprak sahibinden izin almaları gerekmez.户外运动。
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Deberá solicitar dicho derecho específicamente.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Du måste ansöka separat om denna rätt.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Tätä oikeutta täytyy hakea erikseen.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Vous pouvez demander ce droit en faisant une demande distincte.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Для получения данного права следует подать отдельное заявление.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.يتوجب التقدم بطلب هذا الحق بشكل مفصل.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.如果您没有在芬兰登记居住地，或者无权享受芬兰的医疗保险，在特殊情况下可能有权享受医疗服务和Kela提供的报销。您必须单另申请。
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.2 climatice globale, această ţintă globală poate fi tradusă în limitarea
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.2 von Schätzungen der globalen Klimasensitivität kann dieses übergeordnete Ziel
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.6.0 mondiales de GES seront nécessaires pour atteindre cet objectif.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Att uppnå detta mål kräver avsevärda minskningar av de globala utsläppen av växthusgaser.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Om dit doel te halen, zal de uitstoot van broeikasgassen wereldwijd sterk moeten worden teruggeschroefd.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Pokud vezmeme v úvahu pouze atmosférickou koncentraci CO a použijeme odhady týkající se
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Spełnienie tego celu wymagać będzie znaczącego obniżenia globalnych emisji gazów cieplarnianych. Biorąc
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Tavoite edellyttää huomattavia vähennyksiä kasvihuonekaasujen kokonaispäästöissä.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Za dosego tega cilja bo treba znatno zmanjšati izpuste TGP na globalni ravni. Upoštevajoč koncentracijo
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Η επίτευξη αυτού του στόχου προϋποθέτει σημαντικές μειώσεις των παγκόσμιων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Постигането на тази цел ще изисква значителни намаления на емисиите в световен мащаб на парникови газове.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Cel jest ambitny, lecz musi być taki z uwagi na powagę wyzwania. Ostatnie dane pokazują, że od
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Es una meta ambiciosa, pero no hay más remedio porque el reto es enorme.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Indiát és Kínát), hogy csatlakozzanak az erőfeszítésekhez.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Målet är ambitiöst, men står i proportion till den allvarliga utmaningen.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Αναφέρεται επίσης ότι απαιτείται ένας συνδυασμός προσεγγίσεων για να γεφυρωθεί το εναπομείναν κενό.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Доста амбициозно, но така трябва да бъде, защото предизвикателството е сериозно.
Bu iyi bir şey çünkü cevabımızın metre olması gerekmektedir. -سرعة الضوء تساوي 3×
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Ce que je crois, c'est qu'on n'a pas besoin de se sentir coupable pour considérer ces problèmes.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Cred că nu trebuie să vă simţiţi rău uitându-vă la aceste probleme.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Eu não acredito que têm de se sentir mal ao olhar para estas questões.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Hiszem, hogy nem kell megerőlteted magadat ahhoz, hogy figyelj ezekre a problémákra.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Ich bin überzeugt, dass man sich nicht schlecht machen muss, um sich diesen Dingen zu stellen.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Ik geloof dat je jezelf niet als slecht hoeft te zien om deze zaken aandacht te geven.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.이 문제에 대해 생각하면서 여러분이 스스로를 나쁘게 생각할 필요는 없다고 봅니다.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.La mia convinzione è che non dobbiate farvi del male per osservare questi problemi.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Min tro är att du inte behöver svartmåla dig själv för att hantera dessa frågor.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Pienso que no hay que volverse malo para mirar estos problemas.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Saya yakin Anda tidak harus menjadi lebih buruk untuk melihat masalah ini.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Tôi tin rằng các bạn không phải thấy xấu hổ khi nhìn thẳng vào những bất cập này.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Verím, že sa nemusíme očierňovať pri pohľade na tieto problémy.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Wierze, że nie musicie uważać się za złych by spojrzeć na te problemy.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Η πεποίθηση μου είναι ότι δεν χρειάζεται να γίνουμε οι κακοί της υπόθεσης για να εξετάσουμε αυτά τα θέματα.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Моё убеждение состоит не в том чтобы вы почувствовали себя виновато глядя на эти вопросы.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Мої переконання і старання направлені не на те, щоб ви відчували себе винними, дивлячись на ці питання.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Убеждението ми е, че не е нужно да си лош за да погледнеш към тези проблеми.