Bu proglamam gereken bir şey olurdu.It would be something I'd have to program.
Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.All I need to know about life, I learned from a snowman.
Tüm yapmanız gereken, onun cevabını beklemek.All that you have to do is to wait for his reply.
Yapman gereken tek şey onun tavsiyesini takip etmek.All you have to do is follow his advice.
Tek yapmanız gereken geç kaldığınız için özür dilemek.All you have to do is apologize for being late.
Yapmanız gereken tek şey kendinize bakmaktır.All you have to do is to take care of yourself.
Tek yapmanız gereken elinizden geleni yapmaktır.All you have to do is try your best.
Tek yapman gereken geri dönmemi beklemek.All you have to do is to wait for me to return.
Tüm yapmanız gereken elinizden geleni yapmaktır.All you have to do is do your best.
Tek yapmanız gereken daha çok çalışmaktır.All you have to do is to work harder.
Yapmanız gereken tek şey onun gelişini beklemek.All you have to do is wait for his arrival.
Tüm yapman gereken beklemek.All you have to do is to wait.
Yapman gereken bütün şey bulaşıkları yıkamak.All you have to do is wash the dishes.
Yapman gereken tek şey onu orada karşılamak.All you have to do is to meet her there.
Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.All you have to do is sign this paper.
Tüm yapmanız gereken bu kağıdı imzalamaktır.All you have to do is sign this paper.
Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.All you have to do is to learn this sentence by heart.
Bütün yapman gereken beklemek.All you have to do is wait.
Umut insanın kaçması gereken son şeydir.Hope is the last thing that man has to flee unto.
Yapmamız gerekeni yapmadan bıraktık.We have left undone what we ought to have done.
Yememem gereken bir şey var mı?Is there anything that I should not eat?
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Bütün yapman gereken karanlığa kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Bütün yapman gereken hava kararana kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
İyi bir koltuk almak için yapmanız gereken tek şey, erken çıkmaktır.All that you have to do to get a good seat is to leave early.
Bu senin kalkman gereken zamandır.This is the time you should get up.
Yapmanız gereken tek şey onu yazmak.All you have to do is write it down.
Onlar tartışmamız gereken konular.They are matters which we need to discuss.
Oraya gitmeden önce hâlâ gitmemiz gereken birkaç mil daha var.We still have quite a few more miles to go before we get there.
Bu her gün yapmam gereken işlerden biri.This is one of the jobs I have to do every day.
Bu senin kendi başına çözmen gereken bir sorun.This is a problem you have to solve by yourself.
Bütün yapması gereken bu.This is all he has to do.
Bütün bilmem gereken budur.This is all I need to know.
Yapmanız gereken budur.This is what you must do.
Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.All you have to do is to push this button.
Yapman gereken tek şey buraya adını ve adresini yazmak.All you have to do is to write your name and address here.
Bu hepsini bir kerede yapman gereken bir iş türü.This is the kind of job you should do all at once.
Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak.All you have to do is to hand this book to him.
Sormam gereken bazı sorularım var ama şimdi seni rahatsız etmek istemiyorum.I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
Tek yapman gereken şey çok çalışmak.You only have to work hard.
Yapmanız gereken bütün şey beklemek ve görmektir.All you have to do is wait and see.
Yapmanız gereken bütün şey odanızı temizlemektir.All you have to do is to clean your room.
Yapmanız gereken bütün şey beni izlemektir.All you have to do is follow me.
Tek yapmanız gereken bir yorum yapmaktır.All you have to do is to make a comment.
Yapmanız gereken bütün şey daha çok çalışmaktır.All you have to do is study harder.
Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.All you have to do is press the button.
Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.All you have to do is fill in this form.
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.All you have to do is touch the button.
Seninle konuşmam gereken bir şey var.There's something I need to talk with you about.
Yapmanız gereken bütün şey bana inanmaktır.All you have to do is believe me.
Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.All you have to do is to tell the truth.
Şimdi, birlikte çalışmamız gereken zamandır.Now is the time when we must work together.
Bütün yapmamız gereken beklemek ve onu ne yapacağını görmek.All we should do is wait and see what he'll do.
Yapmamız gereken ilk şey misafirperverliği için eniştene yazıp teşekkür etmek.The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
Bakmam gereken çok işim var.I have lots of affairs to look after.
İlgilenmem gereken çok işim var.I have a lot of things that I must deal with.
Burada kalması gereken bir adam arıyorum.I'm looking for a man who is supposed to live here.
Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.All you have to do to take a picture is push this button.
Kestiğim için özür dilerim, size anlatmam gereken bir şey var.Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.